background image

14

Produkt nie jest przeznaczony do profesjonalnego użytku.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na 
bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Główne części 

(rysunek 

A

)

1

 Głośnik

2

  Wejście AUX

3

  Przewód zasilający

4

 Antena

5

  Wskaźnik częstotliwości

6

  Pokrętło trybu

7

  Pokrętło strojenia

8

  Pokrętło regulacji głośności

Instrukcje bezpieczeństwa

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, 
że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni 
przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument 
należy zachować na przyszłość.

• 

Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w 
niniejszym dokumencie.

• 

Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona 
lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy 
produkt.

• 

Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• 

Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez 
wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia 
prądem elektrycznym.

• 

Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.

• 

Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i 
innych urządzeń.

• 

Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia, 
należy oddać go do wymiany przez producenta, autoryzowany 
punkt serwisowy lub inną wykwalifikowaną osobę.

Użytkowanie produktu

1.  Podłącz przewód zasilający 

A

3

 do gniazdka.

2.  Aby włączyć produkt, obróć pokrętło regulacji głośności 

A

8

 

zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

3.  Aby wyłączyć produkt, obróć 

A

8

 w kierunku przeciwnym do 

ruchu wskazówek zegara.

Odtwarzanie radia FM

1.  Obróć pokrętło wyboru trybu 

A

6

, aby wybrać tryb FM.

2.  Obracaj pokrętło strojenia 

A

7

, aby dostroić inną stację.

 

4

Wyreguluj długość i kąt anteny 

A

4

, aby poprawić odbiór.

 

4

Wskaźnik częstotliwości 

A

5

 pokazuje aktualną częstotliwość.

3. Obracaj 

A

8

, aby sterować głośnością.

FM rádió megszólaltatása

1.  Az FM üzemmód kiválasztásához forgassa el az üzemmódválasztó 

kereket 

A

6

.

2.  Más állomás behangolásához forgassa el a hangolótárcsát 

A

7

.

 

4

A vétel javításához állítsa be az antenna 

A

4

 hosszúságát és 

szögét.

 

4

A frekvenciajelző 

A

5

 a jelenlegi frekvenciát mutatja.

3.  Forgassa el az 

A

8

 kereket a hangerő beállításához.

AUX bemenethez csatlakoztatás

1.  Forgassa el az 

A

6

 kereket az AUX üzemmód kiválasztásához.

2.  Csatlakoztasson egy 3,5 mm-es AUX dugót egy külső 

adathordozóhoz.

3.  Csatlakoztassa a 3,5 mm-es AUX dugó másik végét az AUX porthoz 

A

2

.

4.  Forgassa el az 

A

8

 kereket a hangerő beállításához.

Megfelelőségi nyilatkozat

A NEDIS mint a gyártó kijelentjük, hogy Kína területén gyártott 
RDFM51110BN / RDFM5110WT márkájú Nedis terméket az összes 
releváns CE-szabvány/ -szabályozás szerint teszteltük, és megfelelt 
azoknak.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (+ anyagbiztonsági adatlap, ha van) 
megtalálható és letölthető a következő weboldalról: http://webshop.
nedis.com
Egyéb megfelelőségre vonatkozó információkért vegye fel a 
kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal:

weboldalunkon: http://www.nedis.com
e-mailben: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLLANDIA

n

 Przewodnik Szybki start

Radio FM

RDFM5110BN / RDFM5110WT

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji 
obsługi online: 

ned.is/rdfm5110bn

 

ned.is/rdfm5110wt

Przeznaczenie

Urządzenie RDFM5110BN / RDFM5110WT to radio FM, którego można 
używać do strumieniowego przesyłania dźwięku z zewnętrznego 
urządzenia multimedialnego za pośrednictwem kabla AUX.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz 
pomieszczeń.

Summary of Contents for RDFM5110BN

Page 1: ...ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt FM Radio With tuning knob RDFM5110BN RDFM5110WT...

Page 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Page 3: ...cle number RDFM5110BN RDFM5110WT Dimensions l x w x h 155 x 228 x 127 mm Weight 1 46 kg Cable length 1 50 m Input power 100 230 VAC 50 Hz 15 W Speaker RMS 5 W Speaker peak power 15 W FM frequency rang...

Page 4: ...haben aQuick start guide FM Radio RDFM5110BN RDFM5110WT For more information see the extended manual online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt Intended use The RDFM5110BN RDFM5110WT is a FM radio th...

Page 5: ...on 8 Molette de volume Hauptbestandteile Abbildung A 1 Lautsprecher 2 AUX Eingang 3 Stromkabel 4 Antenne 5 Frequenzskala 6 Modus Wahlrad 7 Tuning Drehrad 8 Lautst rkerad Sicherheitshinweise WARNUNG Ve...

Page 6: ...oals in dit document beschreven Consignes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l...

Page 7: ...rvizio o da persone con simile qualifica per evitare un pericolo Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het produ...

Page 8: ...ihorario para apagar el producto C mo reproducir radio FM 1 Gire la rueda de modo A6 para seleccionar el modo FM 2 Gire la rueda de sintonizaci n A7 para seleccionar otra emisora 4Ajuste la longitud y...

Page 9: ...Ligar a AUX 1 Rode A6 para selecionar o modo AUX 2 Ligue uma ficha AUX de 3 5 mm num dispositivo de suporte externo 3 Ligue a outra extremidade da ficha AUX de 3 5 mm na porta AUX A2 4 Rode A8 para c...

Page 10: ...ontakta kundtj nst f r support via webbplatsen http www nedis com via e post service nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERL NDERNA Declara o de conformidade N s a NEDIS na c...

Page 11: ...nkt profesjonelt bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon gPika aloitusopas FM radio RDFM5110BN RDFM5110WT Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan...

Page 12: ...ekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet og undg at st de det Hoveddeler bilde A 1 H yttaler 2 AUX inngang 3 Str mkabel 4 Antenne 5 Frekvensindikator 6 Modus bryter 7 Innst...

Page 13: ...Forgassa el a hanger szab lyz g rg t A8 az ramutat j r s val egyez ir nyba a term k bekapcsol s hoz 3 A term k kikapcsol s hoz forgassa el az A8 g rg t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Dette p...

Page 14: ...a A7 aby dostroi inn stacj 4Wyreguluj d ugo i k t anteny A4 aby poprawi odbi r 4Wska nik cz stotliwo ci A5 pokazuje aktualn cz stotliwo 3 Obracaj A8 aby sterowa g o no ci FM r di megsz laltat sa 1 Az...

Page 15: ...odukowanego w Chinach o wiadcza e wyr b ten zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi w a ciwymi normami przepisami CE oraz e przeszed pomy lnie wszystkie testy Pe na tre deklaracji zgodno ci wraz z k...

Page 16: ...olo nos NEDIS ako v robca prehlasujeme e v robok RDFM51110BN RDFM5110WT zna ky Nedis vyroben v ne bol testovan pod a v etk ch pr slu n ch noriem predpisov CE a pre iel v etk mi testami Kompletn vyhl s...

Page 17: ...a consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului lRychl n vod FM r dio RDFM5110BN RDFM5110WT V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt...

Page 18: ...produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a...

Page 19: ......

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Reviews: