background image

7

via de website: http://www.nedis.com
via e-mail: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND

j

 Guida rapida all’avvio

Radio FM

RDFM5110BN / RDFM5110WT

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: 

ned.is/rdfm5110bn

 

ned.is/rdfm5110wt

Uso previsto

Il RDFM5110BN / RDFM5110WT è una radio FM che può essere usata 
per trasmettere il segnale audio da un dispositivo multimediale 
esterno usando un cavo AUX.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Parti principali 

(immagine 

A

)

1

 Altoparlante

2

  Ingresso AUX

3

  Cavo di alimentazione

4

 Antenna

5

  Indicatore di frequenza

6

  Rotella della modalità

7

  Rotella di sintonizzazione

8

  Rotella del volume

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni 
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. 
Conservare la confezione e il presente documento per farvi 
riferimento in futuro.

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• 

Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione 
esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di 
scosse elettriche.

• 

Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre 
apparecchiature se si verificano problemi.

• 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito 
dal produttore, da un agente di servizio o da persone con simile 
qualifica per evitare un pericolo.

• 

Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect 
is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.

• 

Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• 

Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door 
een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te 
verkleinen.

• 

Stel het product niet bloot aan water of vocht.

• 

Koppel het product los van de voedingsbron en van andere 
apparatuur als er zich problemen voordoen.

• 

Om gevaar te voorkomen moet een beschadigd netsnoer worden 
vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsmonteur of iemand 
met vergelijkbare kwalificaties.

Het product gebruiken

1.  Steek de stekker van het netsnoer 

A

3

 in een stopcontact.

2.  Draai de volumeknop 

A

8

 rechtsom om het product aan te 

zetten.

3. Draai 

A

8

 linksom om het product uit te zetten.

FM-radio afspelen

1.  Draai aan de modusknop 

A

6

 om FM-modus te selecteren.

2.  Draai aan het afstemwieltje 

A

7

 om een andere radiozender te 

selecteren.

 

4

Pas de lengte en hoek van de antenne 

A

4

 aan om de ontvangst 

te verbeteren.

 

4

De frequentie-indicator 

A

5

 toont de huidige frequentie.

3. Draai 

A

8

 om het volume aan te passen.

Op AUX aansluiten

1. Draai 

A

6

 om de AUX-modus te selecteren.

2.  Steek een AUX-stekker van 3,5 mm in een extern media-apparaat.
3.  Steek het andere uiteinde van de AUX-stekker van 3,5 mm in de 

AUX-poort 

A

2

.

4. Draai 

A

8

 om het volume aan te passen.

Verklaring van overeenstemming

Wij, NEDIS, verklaren als fabrikant dat het product RDFM51110BN 
/ RDFM5110WT van het merk Nedis, geproduceerd in China, is 
getest conform alle relevante CE-normen/voorschriften en alle tests 
succesvol heeft afgelegd.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met 
veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden en 
gedownload via http:// webshop.nedis.com
Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u 
contact op met de klantenservice voor ondersteuning:

Summary of Contents for RDFM5110BN

Page 1: ...ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt FM Radio With tuning knob RDFM5110BN RDFM5110WT...

Page 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Page 3: ...cle number RDFM5110BN RDFM5110WT Dimensions l x w x h 155 x 228 x 127 mm Weight 1 46 kg Cable length 1 50 m Input power 100 230 VAC 50 Hz 15 W Speaker RMS 5 W Speaker peak power 15 W FM frequency rang...

Page 4: ...haben aQuick start guide FM Radio RDFM5110BN RDFM5110WT For more information see the extended manual online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt Intended use The RDFM5110BN RDFM5110WT is a FM radio th...

Page 5: ...on 8 Molette de volume Hauptbestandteile Abbildung A 1 Lautsprecher 2 AUX Eingang 3 Stromkabel 4 Antenne 5 Frequenzskala 6 Modus Wahlrad 7 Tuning Drehrad 8 Lautst rkerad Sicherheitshinweise WARNUNG Ve...

Page 6: ...oals in dit document beschreven Consignes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l...

Page 7: ...rvizio o da persone con simile qualifica per evitare un pericolo Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het produ...

Page 8: ...ihorario para apagar el producto C mo reproducir radio FM 1 Gire la rueda de modo A6 para seleccionar el modo FM 2 Gire la rueda de sintonizaci n A7 para seleccionar otra emisora 4Ajuste la longitud y...

Page 9: ...Ligar a AUX 1 Rode A6 para selecionar o modo AUX 2 Ligue uma ficha AUX de 3 5 mm num dispositivo de suporte externo 3 Ligue a outra extremidade da ficha AUX de 3 5 mm na porta AUX A2 4 Rode A8 para c...

Page 10: ...ontakta kundtj nst f r support via webbplatsen http www nedis com via e post service nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERL NDERNA Declara o de conformidade N s a NEDIS na c...

Page 11: ...nkt profesjonelt bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon gPika aloitusopas FM radio RDFM5110BN RDFM5110WT Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan...

Page 12: ...ekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet og undg at st de det Hoveddeler bilde A 1 H yttaler 2 AUX inngang 3 Str mkabel 4 Antenne 5 Frekvensindikator 6 Modus bryter 7 Innst...

Page 13: ...Forgassa el a hanger szab lyz g rg t A8 az ramutat j r s val egyez ir nyba a term k bekapcsol s hoz 3 A term k kikapcsol s hoz forgassa el az A8 g rg t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Dette p...

Page 14: ...a A7 aby dostroi inn stacj 4Wyreguluj d ugo i k t anteny A4 aby poprawi odbi r 4Wska nik cz stotliwo ci A5 pokazuje aktualn cz stotliwo 3 Obracaj A8 aby sterowa g o no ci FM r di megsz laltat sa 1 Az...

Page 15: ...odukowanego w Chinach o wiadcza e wyr b ten zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi w a ciwymi normami przepisami CE oraz e przeszed pomy lnie wszystkie testy Pe na tre deklaracji zgodno ci wraz z k...

Page 16: ...olo nos NEDIS ako v robca prehlasujeme e v robok RDFM51110BN RDFM5110WT zna ky Nedis vyroben v ne bol testovan pod a v etk ch pr slu n ch noriem predpisov CE a pre iel v etk mi testami Kompletn vyhl s...

Page 17: ...a consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului lRychl n vod FM r dio RDFM5110BN RDFM5110WT V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt...

Page 18: ...produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a...

Page 19: ......

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Reviews: