background image

12

producto. Guarde este documento para futuras consultas.

• 

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este 
manual.

• 

No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta 
defectos. Sustituya inmediatamente el aparato si presenta daños 
o está defectuoso.

• 

Este producto solo puede recibir servicio de un técnico 
cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de 
descargas eléctricas.

• 

Desenchufe el producto de la toma de alimentación si surgen 
problemas.

• 

No deje caer el producto y evite que sufra golpes.

• 

Use solo el tipo de controlador marcado en la etiqueta de 
clasificación.

• 

Apague siempre el controlador antes de insertar o quitar un 
enchufe.

• 

Ajuste los controles a una configuración recomendada para uso 
continuo cuando el producto sea susceptible de ser empleado 
durante un período prolongado, por ejemplo, si el usuario se 
queda dormido.

• 

Utilice siempre la tensión (solo CA) marcada en la etiqueta de 
clasificación.

• 

Mantenga la distancia respecto de objetos inflamables.

• 

No exponga el producto a la luz solar directa, a llamas abiertas ni 
al calor.

• 

No exponga el producto al agua o a la humedad.

• 

No utilice el producto si está húmedo o mojado.

• 

No utilice el producto en entornos húmedos o mojados.

• 

Se utiliza solamente como manta interior.

• 

Utilice el producto solamente con el controlador proporcionado.

• 

El producto no está diseñado para un uso médico en hospitales.

• 

No lo utilice junto con otro dispositivo de calefacción.

• 

Asegúrese de que el producto y el cable de alimentación no 
queden atrapados durante su uso.

• 

Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no 
jueguen con el producto.

• 

Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni 
mantenimiento sin supervisión.

• 

El producto no debe ser utilizado por personas insensibles al 
calor y otras personas muy vulnerables que no puedan 
reaccionar al sobrecalentamiento.

• 

Los niños menores de 3 años no deben usar el producto debido a 
su incapacidad para reaccionar al sobrecalentamiento.

• 

El producto no debe ser usado por niños pequeños mayores de 3 
años, a menos que un padre o tutor haya establecido 
previamente los controles, o que el niño haya recibido 
instrucciones adecuadas sobre cómo accionar los controles de 
manera segura.

• 

Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos 
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que 
no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les 
haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los 
riesgos que implica o se les supervise.

• 

No arrugue el producto colocando objetos encima de él durante 
el almacenamiento.

Cómo conectar el controlador 

(imagen 

B

)

1.  Levante la pestaña de bloqueo 

A

2

.

2.  Inserte el enchufe de alimentación 

A

1

 

en la toma de corriente 

A

3

.

Cómo quitar el controlador 

(imagen 

C

)

 

-

Asegúrese de que el interruptor de control 

A

5

 esté conmutado 

a '0'.

 

-

No tire del cable del controlador 

A

4

.

 

-

No intente tirar del enchufe de alimentación 

A

1

 sin levantar la 

pestaña de bloqueo 

A

2

.

È possibile lavare la coperta in lavatrice; tuttavia la pulizia a mano ne 
prolunga la durata. Per lavare in lavatrice, rimuovere il telecomando, 
inserire la coperta in una borsa per biancheria e chiuderla. Utilizzare 
poco detergente e impostare la lavatrice su “Delicati” con una 
temperatura massima di 40 °C. Una volta lavata, estrarre la coperta 
dalla borsa e stenderla ad asciugare su uno stendibiancheria.

 

-

Non utilizzare mollette per fissarla.

h

 Guía de inicio rápido

Manta eléctrica 

individual

PEBL120CWT1

Para más información, consulte el manual 
ampliado en línea: 

ned.is/pebl120cwt1

Uso previsto por el fabricante

Nedis PEBL120CWT1 es una manta interior eléctrica individual con 
un controlador desmontable que incluye 3 niveles de calor.
Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
El producto no está diseñado para un uso profesional.
El producto no está diseñado para un uso médico en hospitales.
Este producto no está diseñado para calentar animales.
Este producto no está diseñado para su uso en una cama ajustable.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos 
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no 
tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya 
explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que 
implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. 
Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento 
sin supervisión.
Este producto no está diseñado para personas insensibles al calor ni 
para otras personas vulnerables, como niños menores de 3 años, que 
no puedan reaccionar al sobrecalentamiento.
El producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para 
tareas domésticas típicas y también puede ser utilizado por usuarios 
no expertos para tareas domésticas típicas, tales como en tiendas, 
oficinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de 
clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o 
en entornos de tipo alojamiento y desayuno.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias 
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Especificaciones

Producto

Manta eléctrica individual

Número de artículo

PEBL120CWT1

Dimensiones (la x an)

150 x 80 cm

Tensión de entrada

CA 220 - 240 V ~ 50 Hz

Vataje

60 vatios

Rango de ajustes de 
temperatura

3 niveles de calor

Material

Poliéster

Partes principales 

(imagen 

A

)

Enchufe de corriente

Pestaña de bloqueo

Toma de corriente

Controlador (TWK-1/T4K)

Interruptor de alimentación

Indicador LED

Manta

Instrucciones de seguridad

 

-

ADVERTENCIA

• 

Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las 
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el 

Summary of Contents for PEBL120CWT1

Page 1: ...ned is pebl120cwt1 2 0 3 2 1 0 Single Electric Blanket 150 x 80 cm PEBL120CWT1...

Page 2: ...tgids 8 jGuida rapida all avvio 10 hGu a de inicio r pido 12 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 18 2Vejledning til hurtig start 19 kGyors be zemel si tm...

Page 3: ...C B...

Page 4: ...30 60 minutes before using Using the product If you go to sleep or use the product for a long time set A5 to 1 to avoid overheating 1 Switch A5 to set the desired temperature between 1 low 2 medium a...

Page 5: ...1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Nedis PEBL120CWT1 ist eine elektrische Einzel Unterdecke mit einem abnehmbaren Regler der 3 W rmestufen bietet Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenr umen ge...

Page 6: ...n Sie die Arretierung A2 an 2 Dr cken Sie den Netzstecker A1 in den Stromanschluss A3 Entfernen des Reglers Abbildung C Stellen Sie sicher dass der Regler A5 auf 0 gestellt ist Ziehen Sie nicht am Kab...

Page 7: ...kenreinigung geeignet Darf nicht von Kleinkindern 0 3 Jahre verwendet werden Maximale Waschtemperatur 40 C Nicht bleichen Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem weichen sauberen und trockenen Tu...

Page 8: ...eur incapacit r agir une surchauffe Le produit ne doit pas tre utilis par de jeunes enfants de plus de 3 ans moins que les commandes aient t pr r gl es par un parent ou un tuteur ou que l enfant ait r...

Page 9: ...erverwarming te voorkomen 1 Schakel A5 over op de gewenste temperatuur tussen 1 laag 2 medium en 3 hoog Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd...

Page 10: ...e un dispositivo danneggiato o difettoso Il prodotto pu essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il p...

Page 11: ...quando l utente si addormenta Utilizzare sempre la tensione solo CA indicata sull etichetta dei valori nominali Tenere a distanza da oggetti infiammabili Non esporre il prodotto alla luce diretta del...

Page 12: ...mo quitar el controlador imagen C Aseg rese de que el interruptor de control A5 est conmutado a 0 No tire del cable del controlador A4 No intente tirar del enchufe de alimentaci n A1 sin levantar la...

Page 13: ...fins por exemplo em lojas escrit rios outros ambientes de trabalho semelhantes casas rurais clientes em hot is mot is e outros ambientes de tipo residencial e ou alojamento local Qualquer altera o do...

Page 14: ...efini o de temperatura 3 n veis de aquecimento Material Poli ster Pe as principais imagem A 1 Ficha de alimenta o 2 Aba de fecho 3 Ficha de alimenta o 4 Comando TWK 1 T4K 5 Interruptor de alimenta o 6...

Page 15: ...anv nda produkten till f ljd av deras of rm ga att reagera vid verhettning Limpe o comando regularmente com um pano macio limpo e seco Evite produtos abrasivos que podem danificar a superf cie Leia a...

Page 16: ...ai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Produkten f r inte anv ndas av unga barn ver 3 rs lder om kontrollerna inte har f rinst llts av en f r lder eller f rmyndare eller om barnet inte har erh llit tillr...

Page 17: ...oittuvassa asemassa oleville kuten alle 3 vuotiaille lapsille jotka eiv t pysty reagoimaan ylikuumenemiseen Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa kuten taukotiloi...

Page 18: ...kes av personer som er uf lsomme for varme og andre s rbare personer som ikke er i stand til reagere p overoppheting Barn under 3 r skal ikke bruke produktet p grunn av deres manglende evne til reager...

Page 19: ...personer der er uf lsomme over for varme og andre s rbare personer s som b rn under 3 r som ikke kan reagere p overophedning Dette produktet skal ikke brukes av unge barn over 3 r med mindre kontrolle...

Page 20: ...d Vrid ikke t ppet Produktet er beregnet til brug i husholdningsmilj er til typiske funktioner i hjemmet der ogs kan udf res af ikke eksperter til typiske husholdningsform l s som butikker kontorer el...

Page 21: ...A term k rendeltet sszer en nem haszn lhat gy gy szati c lra k rh zakban Ne haszn lja m s f t k sz l kkel egy tt A haszn lat sor n gyeljen arra hogy a term k s a t pk bel ne gabalyodjon ssze Lad prod...

Page 22: ...k h re rz ketlen s m s s r l keny szem lyek akik nem k pesek reag lni a t lmeleged sre 3 ven aluli gyermekek nem haszn lhatj k a term ket mert nem k pesek reag lni a t lmeleged sre A term ket 3 ven f...

Page 23: ...lera A4 Nie pr buj ci gn za wtyczk A1 bez podniesienia zaczepu blokuj cego A2 1 Unie A2 2 Wyci gnij A1 z A3 Rozgrzej Nie u ywaj produktu gdy jest wilgotny lub mokry Nie k ad koca pod poduszk nPrzewodn...

Page 24: ...iesz spa lub zamierzasz u ywa koca przez d u szy czas ustaw A5 na 1 aby unikn przegrzania 1 Prze cz A5 aby ustawi dan temperatur w zakresie pomi dzy 1 niska 2 rednia i 3 wysoka Po u yciu 1 Prze cz A5...

Page 25: ...25 B 1 A2 2 A1 A3 C A5 0 A4 A1 A2 1 A2 2 A1 A3 1 2 3 4 5 6 A5 3 4 30 60 A5 1 1 A5 1 2 3 1 A5 0 2 A1 A3 3 1 3 60 4 5 6 4 A 1 2 3 4 TWK 1 T4K 5 6 LED 7 A C 3 3 8...

Page 26: ...prvky na nastavenie odpor an na nepretr it pou vanie ke sa v robok bude pravdepodobne dlhodobo pou va napr klad pou vate om ktor zasp V dy pou vajte nap tie len striedav pr d uveden na typovom t tku...

Page 27: ...eagova na prehriatie Tento v robok nem u pou va deti do 3 rokov preto e nedok u reagova na prehriatie V robok nesm pou va mal deti nad 3 pokia v robok vopred nenastav rodi alebo opatrovn k alebo pokia...

Page 28: ...dejte na p ikr vku dal p edm ty nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem nebo podle pokyn ohledn bezpe n ho pou v n v robku pokud se sezn m s mo n mi riziky D ti by si s v robkem nem l...

Page 29: ...ntinu c nd este posibil ca produsul s fie folosit pentru o perioad extins de exemplu dac utilizatorul adoarme Utiliza i ntotdeauna tensiunea numai C A men ionat pe eticheta cu specifica ii P stra i di...

Page 30: ...destinat utiliz rii medicale n spitale Nu utiliza i mpreun cu alt aparat de nc lzire Asigura i v c produsul i cablul electric nu se blocheaz n timpul utiliz rii Copiii trebuie supraveghea i pentru a...

Page 31: ......

Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Reviews: