background image

8

• 

N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de 
l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage du 
produit.

• 

Ne pas plonger le contrôleur dans l’eau ni le mouiller.

• 

Ne pas tordre la couverture.

• 

Laissez le produit sécher naturellement. Ne séchez pas le produit 
au soleil, n’utilisez pas un produit tel qu’un sèche-cheveux pour 
le sécher et ne le branchez pas sur une prise secteur pour le 
sécher.

• 

N’utilisez pas d’agents antimites.

• 

Nettoyez régulièrement le contrôleur avec un chiffon doux, 
propre et sec. Évitez les abrasifs qui peuvent endommager la 
surface.

Lisez les instructions 
avant utilisation.

Ne pas sécher en 
machine.

Ne pas insérer de 
broches.

Ne pas repasser.

Ne pas utiliser plié ou 
emmêlé.

Ne pas nettoyer à sec.

Ne pas utiliser 
chez de très jeunes 
enfants (0-3 ans).

Température 
maximale de lavage 
40°C.

Ne pas javelliser.

Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux, propre et 
sec. Évitez les abrasifs qui peuvent endommager la surface.
Pour nettoyer la couverture, essuyez-la à la main avec un chiffon 
doux et légèrement imbibé d’un détergent très doux. Traitez 
doucement à une température de lavage maximale de 40°C. Laissez-
la sécher complètement avant de l’utiliser ou de la ranger. Une fois 
lavée, étendez-la sur une corde à linge pour la sécher.
Il est possible de laver la couverture en machine. Cependant, 
l’essuyer à la main prolongera la durée de vie de la couverture. Pour 
la laver en machine, retirez le contrôleur et placez la couverture dans 
un sac en filet et fermez-le. Utilisez une petite quantité de lessive 
et réglez le lave-linge sur « lavage délicat » avec une température 
maximale de 40°C. Une fois lavée, retirez la couverture du sac en filet 
et étendez-la sur une corde à linge pour la faire sécher.

 

-

Ne pas utiliser de pinces à linge pour l’attacher.

d

 Snelstartgids

Eenpersoons elektrische 

deken

PEBL120CWT1

Zie voor meer informatie de uitgebreide 
handleiding online: 

ned.is/pebl120cwt1

Bedoeld gebruik

De Nedis PEBL120CWT1 is een enkele elektrisch onderdeken met 
een demonteerbare bedieningsknop met 3 verwarmingsniveaus.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Het product is niet bedoeld voor medisch gebruik in ziekenhuizen.
Dit product is niet bedoeld om dieren op te warmen.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik op een verstelbaar bed.

• 

Les enfants âgés de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser le 
produit en raison de leur incapacité à réagir à une surchauffe.

• 

Le produit ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants de plus 
de 3 ans, à moins que les commandes aient été préréglées par un 
parent ou un tuteur, ou que l’enfant ait reçu des instructions 
adéquates sur la manière de les utiliser en toute sécurité.

• 

Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus 
ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et 
de connaissances s’ils sont supervisés ou ont reçu des 
instructions sur l’utilisation du produit en toute sécurité et 
comprennent les dangers impliqués.

• 

Ne froissez pas le produit en plaçant des articles dessus pendant 
le stockage.

Connecter le contrôleur 

(image 

B

)

1.  Soulevez la boucle de verrouillage 

A

2

.

2.  Poussez la fiche d’alimentation 

A

1

 

dans la prise secteur 

A

3

.

Retirer le contrôleur 

(image 

C

)

 

-

Assurez-vous que l’interrupteur de commande 

A

5

 soit sur « 0 ».

 

-

Ne tirez pas sur le câble du contrôleur 

A

4

.

 

-

Ne pas essayer de tirer la fiche d’alimentation 

A

1

 sans soulever 

la boucle de verrouillage 

A

2

.

1.  Levez 

A

2

.

2.  Tirez 

A

1

 

de 

A

3

.

Préchauffage

 

-

Ne pas utiliser le produit s’il est humide ou mouillé.

 

-

Ne placez pas la couverture sous un oreiller.

 

-

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé sur un lit réglable.

 

-

Assurez-vous que personne ne trébuche sur le câble.

1.  Placez la couverture sur le matelas.
2.  Fixez la couverture au matelas avec les boucles d’attache.

 

-

Assurez-vous que la couverture ne bouge pas et ne se froisse pas.

3.  Couvrez la couverture avec un drap-housse.
4.  Connectez le contrôleur.
5.  Connectez le câble d’alimentation à une prise secteur.
6.  Mettez l'interrupteur de contrôle 

A

5

 

sur le mode « 3 » pour 

préchauffer la couverture.

 

4

Préchauffez-la pendant 30 à 60 minutes avant utilisation.

Utiliser le produit

 

-

Si vous vous endormez ou si vous utilisez le produit pendant une 
longue période, réglez 

A

5

 sur « 1 » pour éviter toute surchauffe.

1.  Actionnez 

A

5

 pour régler la température souhaitée entre « 1 » 

(basse), « 2 » (moyenne) et « 3 » (haute).

Après utilisation

1.  Actionnez 

A

5

 

sur « 0 ».

2.  Enlevez 

A

1

 de 

A

3

.

3.  Débranchez le produit de la prise secteur.

Si vous souhaitez stocker la couverture pour une période plus 
longue. Répétez les étapes 1 à 3.

 

-

Laissez le produit refroidir pendant 60 minutes avant de le plier 
et/ou de le ranger.

4.  Assurez-vous que le produit soit sec.

 

-

Laissez-la sécher naturellement. Ne pas la repasser ou la sécher 
au soleil.

5.  Pliez soigneusement la couverture et remettez-la dans le sac 

d’emballage.

6.  Rangez-la dans un endroit sec et frais.

 

4

Ne pas placer d’objets dessus.

Nettoyage

• 

Débranchez le contrôleur du produit et de la prise secteur 
lorsqu'il n'est pas utilisé et avant nettoyage.

Summary of Contents for PEBL120CWT1

Page 1: ...ned is pebl120cwt1 2 0 3 2 1 0 Single Electric Blanket 150 x 80 cm PEBL120CWT1...

Page 2: ...tgids 8 jGuida rapida all avvio 10 hGu a de inicio r pido 12 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 18 2Vejledning til hurtig start 19 kGyors be zemel si tm...

Page 3: ...C B...

Page 4: ...30 60 minutes before using Using the product If you go to sleep or use the product for a long time set A5 to 1 to avoid overheating 1 Switch A5 to set the desired temperature between 1 low 2 medium a...

Page 5: ...1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Nedis PEBL120CWT1 ist eine elektrische Einzel Unterdecke mit einem abnehmbaren Regler der 3 W rmestufen bietet Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenr umen ge...

Page 6: ...n Sie die Arretierung A2 an 2 Dr cken Sie den Netzstecker A1 in den Stromanschluss A3 Entfernen des Reglers Abbildung C Stellen Sie sicher dass der Regler A5 auf 0 gestellt ist Ziehen Sie nicht am Kab...

Page 7: ...kenreinigung geeignet Darf nicht von Kleinkindern 0 3 Jahre verwendet werden Maximale Waschtemperatur 40 C Nicht bleichen Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem weichen sauberen und trockenen Tu...

Page 8: ...eur incapacit r agir une surchauffe Le produit ne doit pas tre utilis par de jeunes enfants de plus de 3 ans moins que les commandes aient t pr r gl es par un parent ou un tuteur ou que l enfant ait r...

Page 9: ...erverwarming te voorkomen 1 Schakel A5 over op de gewenste temperatuur tussen 1 laag 2 medium en 3 hoog Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd...

Page 10: ...e un dispositivo danneggiato o difettoso Il prodotto pu essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Scollegare il p...

Page 11: ...quando l utente si addormenta Utilizzare sempre la tensione solo CA indicata sull etichetta dei valori nominali Tenere a distanza da oggetti infiammabili Non esporre il prodotto alla luce diretta del...

Page 12: ...mo quitar el controlador imagen C Aseg rese de que el interruptor de control A5 est conmutado a 0 No tire del cable del controlador A4 No intente tirar del enchufe de alimentaci n A1 sin levantar la...

Page 13: ...fins por exemplo em lojas escrit rios outros ambientes de trabalho semelhantes casas rurais clientes em hot is mot is e outros ambientes de tipo residencial e ou alojamento local Qualquer altera o do...

Page 14: ...efini o de temperatura 3 n veis de aquecimento Material Poli ster Pe as principais imagem A 1 Ficha de alimenta o 2 Aba de fecho 3 Ficha de alimenta o 4 Comando TWK 1 T4K 5 Interruptor de alimenta o 6...

Page 15: ...anv nda produkten till f ljd av deras of rm ga att reagera vid verhettning Limpe o comando regularmente com um pano macio limpo e seco Evite produtos abrasivos que podem danificar a superf cie Leia a...

Page 16: ...ai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Produkten f r inte anv ndas av unga barn ver 3 rs lder om kontrollerna inte har f rinst llts av en f r lder eller f rmyndare eller om barnet inte har erh llit tillr...

Page 17: ...oittuvassa asemassa oleville kuten alle 3 vuotiaille lapsille jotka eiv t pysty reagoimaan ylikuumenemiseen Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa kuten taukotiloi...

Page 18: ...kes av personer som er uf lsomme for varme og andre s rbare personer som ikke er i stand til reagere p overoppheting Barn under 3 r skal ikke bruke produktet p grunn av deres manglende evne til reager...

Page 19: ...personer der er uf lsomme over for varme og andre s rbare personer s som b rn under 3 r som ikke kan reagere p overophedning Dette produktet skal ikke brukes av unge barn over 3 r med mindre kontrolle...

Page 20: ...d Vrid ikke t ppet Produktet er beregnet til brug i husholdningsmilj er til typiske funktioner i hjemmet der ogs kan udf res af ikke eksperter til typiske husholdningsform l s som butikker kontorer el...

Page 21: ...A term k rendeltet sszer en nem haszn lhat gy gy szati c lra k rh zakban Ne haszn lja m s f t k sz l kkel egy tt A haszn lat sor n gyeljen arra hogy a term k s a t pk bel ne gabalyodjon ssze Lad prod...

Page 22: ...k h re rz ketlen s m s s r l keny szem lyek akik nem k pesek reag lni a t lmeleged sre 3 ven aluli gyermekek nem haszn lhatj k a term ket mert nem k pesek reag lni a t lmeleged sre A term ket 3 ven f...

Page 23: ...lera A4 Nie pr buj ci gn za wtyczk A1 bez podniesienia zaczepu blokuj cego A2 1 Unie A2 2 Wyci gnij A1 z A3 Rozgrzej Nie u ywaj produktu gdy jest wilgotny lub mokry Nie k ad koca pod poduszk nPrzewodn...

Page 24: ...iesz spa lub zamierzasz u ywa koca przez d u szy czas ustaw A5 na 1 aby unikn przegrzania 1 Prze cz A5 aby ustawi dan temperatur w zakresie pomi dzy 1 niska 2 rednia i 3 wysoka Po u yciu 1 Prze cz A5...

Page 25: ...25 B 1 A2 2 A1 A3 C A5 0 A4 A1 A2 1 A2 2 A1 A3 1 2 3 4 5 6 A5 3 4 30 60 A5 1 1 A5 1 2 3 1 A5 0 2 A1 A3 3 1 3 60 4 5 6 4 A 1 2 3 4 TWK 1 T4K 5 6 LED 7 A C 3 3 8...

Page 26: ...prvky na nastavenie odpor an na nepretr it pou vanie ke sa v robok bude pravdepodobne dlhodobo pou va napr klad pou vate om ktor zasp V dy pou vajte nap tie len striedav pr d uveden na typovom t tku...

Page 27: ...eagova na prehriatie Tento v robok nem u pou va deti do 3 rokov preto e nedok u reagova na prehriatie V robok nesm pou va mal deti nad 3 pokia v robok vopred nenastav rodi alebo opatrovn k alebo pokia...

Page 28: ...dejte na p ikr vku dal p edm ty nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem nebo podle pokyn ohledn bezpe n ho pou v n v robku pokud se sezn m s mo n mi riziky D ti by si s v robkem nem l...

Page 29: ...ntinu c nd este posibil ca produsul s fie folosit pentru o perioad extins de exemplu dac utilizatorul adoarme Utiliza i ntotdeauna tensiunea numai C A men ionat pe eticheta cu specifica ii P stra i di...

Page 30: ...destinat utiliz rii medicale n spitale Nu utiliza i mpreun cu alt aparat de nc lzire Asigura i v c produsul i cablul electric nu se blocheaz n timpul utiliz rii Copiii trebuie supraveghea i pentru a...

Page 31: ......

Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Reviews: