background image

24

Nabíjení sluchátek

•  Připojte USB kabel do 

5

.

 

4

4

 se při nabíjení rozsvítí červeně.

 

4

4

 při plném nabití začne svítit modře.

Zapnutí sluchátek

•  Stiskněte a podržte 

2

 na dobu 3 sekund.

 

4

Pokud nedojde ke spárování sluchátek do 5 minut, automaticky 
se vypnou.

Párování sluchátek se zvukovým zdrojem 

Bluetooth

1.  Zapněte sluchátka.
2.  Na zařízení, které chcete sluchátky spárovat, povolte funkci 

Bluetooth.

 

4

4

 bliká červeně a modře, což značí, že je aktivní režim 

párování.

3.  Ze seznamu dostupných zařízení Bluetooth na vašem zařízení 

vyberte „FSHP250“.

 

4

Po spárování bude 

4

 svítit modře.

 

4

Pokud byla sluchátka spárována s jiným zařízením, ujistěte se, že 
je toto zařízení vypnuté.

 

4

Pokud sluchátka ztratí spojení se zdrojem Bluetooth, 
automaticky se znovu připojí ve chvíli, kdy je zdroj v dosahu a 
zapnutý.

Ovládání hlasitosti

1.  Stiskem a podržením 

1

 zvýšíte hlasitost.

2.  Stiskem a podržením 

3

 snížíte hlasitost.

 

4

Jakmile hlasitost dosáhne maximální úrovně, ozve se výstražný 
tón.

Ovládání hudby

1.  Hudbu přehrajete nebo zastavíte stisknutím 

2

2.  Chcete-li přejít na následující skladbu, stiskněte 

1

.

3.  Chcete-li přejít zpět na začátek skladby, stiskněte 

3

. Dalším 

stisknutím tlačítka přejdete na předchozí skladbu.

Telefonování

1.  Chcete-li příchozí hovor zvednout, stiskněte 

2

.

2.  Pokud chcete příchozí hovor zrušit, stiskněte a podržte 

2

 po 

dobu 2 sekund.

3.  Chcete-li hovor ukončit, stiskněte 

2

.

4.  Pokud chcete rychle znovu zavolat na posledně volané číslo, 

stiskněte dvakrát 

2

.

Vypnutí sluchátek

Chcete-li sluchátka vypnout, stiskněte a podržte 

2

 po dobu 

3 sekund.

Technické údaje

Produkt

Sluchátka s funkcí Bluetooth

Typ sluchátek

Sluchátka přes uši

Číslo položky

FSHP250GY

Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Tel.: +31 (0)73-5991055 (počas úradných hodín)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandsko

l

 Rychlý návod

Sluchátka s funkcí 

Bluetooth

FSHP250GY

Více informací najdete v rozšířené příručce 
online: 

ned.is/fshp250gy

Zamýšlené použití

FSHP250GY značky Nedis jsou sluchátka s funkcí Bluetooth, díky 
nimž si budete moci užívat hudbu kdykoli a kdekoli. Lze je připojit k 
různým audiosystémům, jako jsou tablety, osobní počítače, mobilní 
telefony, digitální přehrávače hudby a řada dalších audiovizuálních 
produktů.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a 
správné fungování.

Seznam částí [obrázek A]

1

 Další skladba / zvýšit 

hlasitost

2

 Zapnout / přehrát / pauza

3

 Předchozí skladba / snížit 

hlasitost

4

 LED ukazatel stavu

5

 Port micro USB

6

 Audiokonektor (3,5 mm)

7

 Mikrofon

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

•  Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
•  Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.
•  Pokud sluchátka nebudete delší dobu používat, vypněte je a 

vložte je do původní krabice. Zabráníte tak jejich poškrábání, 
poškození a deformaci. Chcete-li prodloužit životnost baterie, 
nabíjejte ji každých 6 měsíců.

•  Po delší době nepoužívání sluchátka nejprve nabijte.
•  Baterie ve sluchátkách je originální, nevyměňujte ji sami.
•  Sluchátka uchovávejte na suchém místě.
•  Provozní teplota je 5 °C až 35 °C. Nevystavujte výrobek příliš 

vysokým teplotám, mohlo by dojít k výbuchu baterie.

•  Náhlavní držák neohýbejte a nekruťte, zabráníte tak jeho 

poškození a deformaci.

•  Náušníky nesmí odstraňovat nekvalifikovaná osoba. 
•  Poslech hudby dlouhou dobu při vysoké hlasitost způsobuje 

poškození sluchu.

•  Audiologové doporučují neposlouchat hudbu s příliš vysokou 

hlasitostí. Pokud se vyskytne tinitus, ztlumte hlasitost nebo 
zastavte přehrávání. Vyhněte se náhlému zvýšení hlasitosti.

•  Nepoužívejte sluchátka na (nebezpečných) místech, kde byste v 

důsledku jejich použití neslyšeli okolní zvuky.

Summary of Contents for FSHP250GY

Page 1: ...50gy ned is fshp250gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP250GY FSHP250GY_MAN_COMP_0819_v03_ 19369 1422 indd 1 6 8 2019 13 33 40 Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabr...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 A A...

Page 4: ...nds Charging the headphones Connect the USB cable to 5 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switching on the headphones Press and hold 2 for 3 seconds 4 4If the headphon...

Page 5: ...Akkus zu verl ngern laden Sie ihn bitte regelm ig alle 6 Monate auf Laden Sie den Kopfh rer bitte vor der Verwendung auf wenn er l ngere Zeit nicht in Gebrauch war Der im Kopfh rer verbaute Akku ist...

Page 6: ...plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne pas plier et tordre le support afin d viter toute d formation Ne pas laisser le couvre oreille tre d chir par une personne non professio...

Page 7: ...me N utilisez pas le casque dans un endroit dangereux o vous ne pouvez pas entendre les sons environnants Charger le casque Connectez le c ble USB sur 5 4 44 s allume en rouge lors de la charge 4 44 d...

Page 8: ...oon type Op oor koptelefoon dVerkorte handleiding Bluetooth koptelefoon FSHP250GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp250gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP250GY is een...

Page 9: ...i Ricarica delle cuffie Collegare il cavo USB a 5 4 44 si accende in rosso durante la ricarica 4 44 si accende in blu quando la ricarica completa Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi...

Page 10: ...6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Micr fono Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual 4 44 lampeggia in rosso e in blu per indicare che la moda...

Page 11: ...montura Para prolongar la vida til de la bater a cargue cada 6 mes Antes cargue los auriculares si no los ha utilizado durante mucho tiempo La bater a de los auriculares es la original no la cambie u...

Page 12: ...os 3 Para terminar uma chamada prima 2 4 Para voltar a ligar para o ltimo n mero chamado prima duas vezes 2 La declaraci n de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si procede se puede e...

Page 13: ...volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du inte kan h ra de omgivande ljuden Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 5 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg ti...

Page 14: ...5 Micro USB portti 6 niportti 3 5 mm 7 Mikrofoni Att koppla ihop h rlurarna med en Bluetooth ljudk lla 1 Sl p h rlurarna 2 Aktivera Bluetooth p enheten du nskar koppla ihop h rlurarna med 4 44 blinkar...

Page 15: ...den virta ja laita ne alkuper iseen pakkaukseen vaurioiden naarmujen ja telineen v ntymisen v ltt miseksi Akun k ytt i n pident miseksi lataa 6 kuukauden v lein Kun k yt t kuulokkeita ensimm isen kerr...

Page 16: ...2 inne i 3 sekunder for sl av hodetelefonene Spesifikasjoner Produkt Bluetooth hodetelefoner Hodetelefontype Hodetelefoner som dekker rene Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt as...

Page 17: ...at angive at parringstilstand er aktiv 3 V lg FSHP250 fra listen af tilg ngelige Bluetooth enheder p din enhed 4 4N r de er parret lyser 4 bl t 4 4Hvis hovedtelefonerne tidligere har v ret parret med...

Page 18: ...a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg a fejhallgat eredeti akkumul tor t Tartsa a fejhallgat t sz raz helyen Az zemi h m rs klet 5 C 35 C Ne tegye ki sokkal magasabb h m r...

Page 19: ...haszn lat hall sk rosod shoz vezet Az audiol gusok nem aj nlj k a nagy hanger haszn lat t Ha f lz g st tapasztal akkor cs kkentse a hanger t vagy szak tsa meg a lej tsz st Ne n velje a hanger t hirte...

Page 20: ...P250GY Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is fshp250gy Przeznaczenie Nedis FSHP250GY to s uchawki Bluetooth dzi ki kt rym mo esz s ucha muzyki w dowolnym miejscu...

Page 21: ...s B V deklaruje jako producent e produkt FSHP250GY naszej marki Nedis produkowany w Chinach zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach...

Page 22: ...k a kdeko vek Dok u sa pripoji k r znych druhom zvukov ch syst mov ako s napr klad tablety mobiln telef ny digit lne hudobn prehr va e a al ia irok k la audiovizu lnych v robkov Ka d zmena v robku m e...

Page 23: ...odeniu po kriabaniu alebo deform cii ke sa nebud dlh as pou va Aby sa pred ila prev dzkov ivotnos bat rie nab jajte ju ka d ch 6 mesiacov Ke sa sl chadl dlh as nepou vali najprv ich nabite Bat ria sl...

Page 24: ...ice nedis com Tel 31 0 73 5991055 po as radn ch hod n Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Sluch tka s funkc Bluetooth FSHP250GY V ce informac najdete v roz en p ru...

Page 25: ...udio Bluetooth 1 Porni i c tile 2 Activa i func ia Bluetooth a dispozitivului cu care dori i s asocia i c tile 4 44 clipe te n ro u i albastru pentru a ar ta c modul de asociere este activ 3 Selecta i...

Page 26: ...volumul ajunge la maximum se aude un semnal sonor de avertizare Comenzi pentru muzic 1 Ap sa i 2 pentru redarea sau trecerea n pauz a muzicii 2 Ap sa i 1 pentru salt la urm toarea melodie 3 Ap sa i 3...

Page 27: ......

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Reviews: