background image

6

Weiterführende Informationen hinsichtlich der Compliance 
erhalten Sie über den Kundenservice:
Web: www.nedis.com
E-Mail: [email protected]
Telefon: +31 (0)73-5991055 (zu den Geschäftszeiten)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande

b

 Guide de démarrage rapide

Casque Bluetooth

FSHP250GY

Pour plus d'informations, consultez le manuel 
détaillé en ligne : 

ned.is/fshp250gy

Utilisation prévue

Le FSHP250GY Nedis est un casque Bluetooth qui vous permettra 
de profiter de la musique à tout moment et n’importe où. Il se 
connecte à différents types de systèmes audio, tels que vos 
tablettes PC, téléphones mobiles, lecteurs de musique numériques 
et autres produits audiovisuels.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Liste des pièces [Image A]

1

 Morceau suivant / 

Augmenter le volume

2

 Alimentation / Lecture / 

Pause

3

 Morceau précédent / 

Abaisser le volume

4

 Voyant LED d’état

5

 Port micro USB

6

 Port audio (3,5 mm)

7

 Microphone

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

•  Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 

manuel.

•  Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
•  Veuillez arrêter le casque et le ranger dans la boîte d'origine 

pour éviter des dommages, des rayures ou une déformation du 
support lorsqu'il n’est pas utilisé pendant une longue période. 
Afin de prolonger la durée de vie de la batterie, veuillez le 
charger tous les 6 mois.

•  Veuillez d’abord charger le casque s’il n’a pas été utilisé pendant 

une longue période.

•  La batterie du casque est d'origine, ne changez pas vous-même.
•  Gardez le casque dans un endroit sec.
•  La température de fonctionnement est de 5

o

C à 35

o

C. Ne pas 

l’exposer à des températures beaucoup plus élevées afin d'éviter 
un accident d'explosion de batterie.

•  Ne pas plier et tordre le support afin d’éviter toute déformation.
•  Ne pas laisser le couvre-oreille être déchiré par une personne 

non professionnelle.

Musikwiedergabe steuern

1.  Drücken Sie 

2

, um Musik wiederzugeben oder die Wiedergabe 

zu pausieren.

2.  Drücken Sie 

1

, um zum nächsten Titel zu springen.

3.  Drücken Sie 

3

, um zum Anfang des Titels zurück zu kehren. 

Drücken Sie erneut, um zum vorherigen Titel zu springen.

Einen Anruf tätigen

1.  Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie 

2

.

2.  Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken und halten 

Sie 

2

 2 Sekunden lang gedrückt.

3.  Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie 

2

.

4.  Um die zuletzt gewählte Nummer erneut anzurufen, drücken 

Sie zweimal kurz hintereinander auf 

2

.

Ausschalten des Kopfhörers

Drücken und halten Sie 

2

 3 Sekunden lang gedrückt, um den 

Kopfhörer auszuschalten.

Spezifikationen

Produkt

Bluetooth-Kopfhörer

Kopfhörertyp

On-Ear-Kopfhörer

Artikelnummer

FSHP250GY

Frequenzbereich

2402 - 2480 MHz

Bluetooth® Version

5.0

Maximale Sendeleistung

4 dBm

Batteriekapazität

3,7 / 250 mAh integrierter 

Lithium-Akku

Eingangsstrom Laden

5 VDC / 500 mA

Ladezeit

Bis zu 2 Stunden

Wiedergabezeit

Bis zu 18 Stunden

Standby-Zeit

Bis zu 250 Stunden

Treibereinheit

40 W mm

Impedanz

32 Ω

Frequenzgang

20 Hz - 20 KHz

Funkübertragungsreichweite

Bis zu 10.0 Meter

Kopfhörerempfindlichkeit

99 dB ± 3 dB

Mikrophonempfindlichkeit

-42 dB

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt FSHP250GY 
unserer Marke Nedis

®

, produziert in China, nach allen geltenden 

CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests 
erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die RED 
2014/53/EU Vorschrift.
Die vollständige Konformitätserklärung (und das 
Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur 
Verfügung unter webshop.nedis.de/FSHP250GY#support

Summary of Contents for FSHP250GY

Page 1: ...50gy ned is fshp250gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP250GY FSHP250GY_MAN_COMP_0819_v03_ 19369 1422 indd 1 6 8 2019 13 33 40 Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabr...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 A A...

Page 4: ...nds Charging the headphones Connect the USB cable to 5 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switching on the headphones Press and hold 2 for 3 seconds 4 4If the headphon...

Page 5: ...Akkus zu verl ngern laden Sie ihn bitte regelm ig alle 6 Monate auf Laden Sie den Kopfh rer bitte vor der Verwendung auf wenn er l ngere Zeit nicht in Gebrauch war Der im Kopfh rer verbaute Akku ist...

Page 6: ...plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne pas plier et tordre le support afin d viter toute d formation Ne pas laisser le couvre oreille tre d chir par une personne non professio...

Page 7: ...me N utilisez pas le casque dans un endroit dangereux o vous ne pouvez pas entendre les sons environnants Charger le casque Connectez le c ble USB sur 5 4 44 s allume en rouge lors de la charge 4 44 d...

Page 8: ...oon type Op oor koptelefoon dVerkorte handleiding Bluetooth koptelefoon FSHP250GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp250gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP250GY is een...

Page 9: ...i Ricarica delle cuffie Collegare il cavo USB a 5 4 44 si accende in rosso durante la ricarica 4 44 si accende in blu quando la ricarica completa Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi...

Page 10: ...6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Micr fono Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual 4 44 lampeggia in rosso e in blu per indicare che la moda...

Page 11: ...montura Para prolongar la vida til de la bater a cargue cada 6 mes Antes cargue los auriculares si no los ha utilizado durante mucho tiempo La bater a de los auriculares es la original no la cambie u...

Page 12: ...os 3 Para terminar uma chamada prima 2 4 Para voltar a ligar para o ltimo n mero chamado prima duas vezes 2 La declaraci n de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si procede se puede e...

Page 13: ...volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du inte kan h ra de omgivande ljuden Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 5 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg ti...

Page 14: ...5 Micro USB portti 6 niportti 3 5 mm 7 Mikrofoni Att koppla ihop h rlurarna med en Bluetooth ljudk lla 1 Sl p h rlurarna 2 Aktivera Bluetooth p enheten du nskar koppla ihop h rlurarna med 4 44 blinkar...

Page 15: ...den virta ja laita ne alkuper iseen pakkaukseen vaurioiden naarmujen ja telineen v ntymisen v ltt miseksi Akun k ytt i n pident miseksi lataa 6 kuukauden v lein Kun k yt t kuulokkeita ensimm isen kerr...

Page 16: ...2 inne i 3 sekunder for sl av hodetelefonene Spesifikasjoner Produkt Bluetooth hodetelefoner Hodetelefontype Hodetelefoner som dekker rene Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt as...

Page 17: ...at angive at parringstilstand er aktiv 3 V lg FSHP250 fra listen af tilg ngelige Bluetooth enheder p din enhed 4 4N r de er parret lyser 4 bl t 4 4Hvis hovedtelefonerne tidligere har v ret parret med...

Page 18: ...a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg a fejhallgat eredeti akkumul tor t Tartsa a fejhallgat t sz raz helyen Az zemi h m rs klet 5 C 35 C Ne tegye ki sokkal magasabb h m r...

Page 19: ...haszn lat hall sk rosod shoz vezet Az audiol gusok nem aj nlj k a nagy hanger haszn lat t Ha f lz g st tapasztal akkor cs kkentse a hanger t vagy szak tsa meg a lej tsz st Ne n velje a hanger t hirte...

Page 20: ...P250GY Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is fshp250gy Przeznaczenie Nedis FSHP250GY to s uchawki Bluetooth dzi ki kt rym mo esz s ucha muzyki w dowolnym miejscu...

Page 21: ...s B V deklaruje jako producent e produkt FSHP250GY naszej marki Nedis produkowany w Chinach zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach...

Page 22: ...k a kdeko vek Dok u sa pripoji k r znych druhom zvukov ch syst mov ako s napr klad tablety mobiln telef ny digit lne hudobn prehr va e a al ia irok k la audiovizu lnych v robkov Ka d zmena v robku m e...

Page 23: ...odeniu po kriabaniu alebo deform cii ke sa nebud dlh as pou va Aby sa pred ila prev dzkov ivotnos bat rie nab jajte ju ka d ch 6 mesiacov Ke sa sl chadl dlh as nepou vali najprv ich nabite Bat ria sl...

Page 24: ...ice nedis com Tel 31 0 73 5991055 po as radn ch hod n Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Sluch tka s funkc Bluetooth FSHP250GY V ce informac najdete v roz en p ru...

Page 25: ...udio Bluetooth 1 Porni i c tile 2 Activa i func ia Bluetooth a dispozitivului cu care dori i s asocia i c tile 4 44 clipe te n ro u i albastru pentru a ar ta c modul de asociere este activ 3 Selecta i...

Page 26: ...volumul ajunge la maximum se aude un semnal sonor de avertizare Comenzi pentru muzic 1 Ap sa i 2 pentru redarea sau trecerea n pauz a muzicii 2 Ap sa i 1 pentru salt la urm toarea melodie 3 Ap sa i 3...

Page 27: ......

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Reviews: