nedis 5412810335039 Quick Start Manual Download Page 6

6

Spécifications

Produit

Mini-réfrigérateur

Article numéro

KAFR120CRD

Dimensions (L x l x H)

614 x 504 x 325 cm

Alimentation électrique

48 W; 50 – 60 Hz

Tension nominale

CA 100 - 240 V

CC 12 V

Classe climatique

SN / N

Poids brut

2,7 kg

Poids net

2,26 kg

Température de 

chauffage

Chauffage jusqu’à 60 °C ± 10 °C

Température de 

refroidissement

15 °C - 18 °C sous la température 

ambiante actuelle

Pièces principales 

(image 

A

)

1

 Corps

2

  Support de clayette

3

  Clayette de séparation

4

  Grille de porte

5

  Câble CC

6

  Câble CA

Alimentation électrique 

(image 

B

)

1

  Fentes de ventilation

2

  Voyant LED vert

3

  Voyant LED rouge

4

 Ventilateur

5

  Port CC

6

  Port CA

7

  Commutateur du ventila-

teur

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de 
ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez 
l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
document.

• 

Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé 
ou défectueux.

• 

Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin 
de réduire les risques d'électrocution.

• 

Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout 
entretien et lors du remplacement de pièces.

• 

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par 
un câble ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant 
ou de son agent de service.

• 

Assurez-vous que le câble d’alimentation ne soit pas coincé ou 
endommagé lors de la mise en place ou de l’installation du 
produit.

• 

Ne pas placer de multiprises portables derrière le produit.

• 

Une utilisation prolongée au niveau de température le plus élevé 
peut entraîner des brûlures.

• 

Ne couvrez pas les orifices de ventilation.

Refroidissement

1.  Réglez le commutateur du ventilateur 

B

7

 en mode 

refroidissement.

2.  Le voyant LED vert 

B

2

 s’allume pour indiquer que le produit est 

en mode refroidissement.

Chauffage

1.  Faites coulisser 

B

7

 sur la position OFF pour arrêter le produit.

 

-

Attendez au moins 15 minutes avant de changer 

B

7

 entre 

REFROIDISSEMENT et CHAUFFAGE afin d’éviter d’endommager 
le produit.

2.  Au bout de 15 minutes, réglez 

B

7

 sur chauffage.

3.  Le voyant LED rouge 

B

3

 s’allume pour indiquer que le produit 

est en mode chauffage.

4.  Faites coulisser 

B

7

 sur la position OFF pour arrêter le produit.

 

4

Placez la clayette entre les supports de clayette pour créer 
plusieurs compartiments.

 

-

Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation et assurez-vous 

qu’il y ait suffisamment d’espace autour du produit.

Utilisation dans un véhicule

1.  Réglez le commutateur du ventilateur 

B

7

 en mode 

refroidissement.

2.  Branchez le câble CC 

A

5

 dans le port CC 

B

5

.

3.  Branchez l’autre extrémité de 

A

5

 sur le port auxiliaire de votre 

véhicule.

 

4

Cette fonction n’est opérationnelle que lorsque votre véhicule 
est en marche.

Utilisation à domicile

1.  Réglez le commutateur du ventilateur 

B

7

 en mode 

refroidissement.

2.  Branchez le câble CA 

A

6

 dans le port CA 

B

6

.

3.  Insérez l'autre extrémité de 

A

6

 dans une prise de courant.

d

 Snelstartgids

Mini-koelkast

KAFR120CRD

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding 
online: 

ned.is/kafr120crd

Bedoeld gebruik

Dit product is bedoeld om voedsel, dranken en medicijnen warm of 
koel te houden.
Bewaar geen verse levensmiddelen zoals vlees en zuivelproducten 
in het product. Het product is alleen bedoeld om (gekoeld en/of 
bevroren) voedsel en dranken koel te bewaren. Als bevroren vlees 
of zuivelproducten in het product worden gelaten, kunnen ze 
bederven.
Dit product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder 
en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk 
vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand 
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt 
of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt 
en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet 
met het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de 
gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder 
toezicht.
Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen 
voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden 
gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische 
huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere 
soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels, 
motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het 
type “bed & breakfast”.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de 
veiligheid, garantie en correcte werking.

Specificaties

Product

Mini-koelkast

Artikelnummer

KAFR120CRD

Afmetingen (l x b x h)

614 x 504 x 325 cm

Stroomingang

48 W; 50 – 60 Hz

Nominale spanning

AC 100 - 240 V

DC 12 V

Klimaatklasse

SN / N

Summary of Contents for 5412810335039

Page 1: ...ned is kafr120crd Mini Fridge Up to 6 cans KAFR120CRD...

Page 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 7 A B...

Page 4: ...alified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts If the power cable is damaged it must be re...

Page 5: ...sich das Produkt im K hlmodus befindet Erw rmen 1 Schieben Sie B7 auf die Position OFF um das Produkt auszuschalten Warten Sie mindestens 15 Minuten bevor Sie B7 zwischen COOL und HEAT umschalten um...

Page 6: ...indiquer que le produit est en mode chauffage 4 Faites coulisser B7 sur la position OFF pour arr ter le produit 4 Placez la clayette entre les supports de clayette pour cr er plusieurs compartiments N...

Page 7: ...eratuur 15 C 18 C lager dan de huidige omgevingstemperatuur Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Behuizing 2 Bakjeshouder 3 Verdeelbakje 4 Deurbakje 5 DC kabel 6 AC kabel Stroomvoorziening afbeeldi...

Page 8: ...argas el ctricas Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la conf...

Page 9: ...cte el producto de la fuente de alimentaci n antes de hacer una revisi n y al sustituir piezas Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por un cable o ensamblaje especial puesto a d...

Page 10: ...do de arrefecimento Aquecimento 1 Fa a deslizar B7 para a posi o OFF para desligar o produto Aguarde pelo menos 15 minutos antes de passar B7 de COOL para HEAT para evitar danificar o produto 2 Ap s 1...

Page 11: ...ohto A6 AC liit nt n B6 3 Liit johdon A6 toinen p pistorasiaan 4 Skjut B7 till l ge OFF f r att st nga av produkten 4 Dela in utrymmet i flera segment genom att s tta brickan mellan brickh llarna Bloc...

Page 12: ...d produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Produktet er beregnet til brug i husholdningsmilj er til typiske funktioner i hjemmet der ogs kan udf res af ikke ekspe...

Page 13: ...C 100 240 V DC 12 V Kl maoszt ly SN N Brutt t meg 2 7 kg Nett t meg 2 26 kg F t si h m rs klet Felf t s 60 C 10 C ra H t si h m rs klet 15 C 18 C kal az aktu lis k rnyezeti h m rs klet alatt kunder p...

Page 14: ...zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument F alkatr szek A k p 1 Test 2 T lcatart 3 Eloszt t lca 4 Ajt t lca 5 Egyen ram k bel 6 V ltakoz ram k bel T pell t s B k p 1 Szell z ny l sok 2 Z ld kijelz...

Page 15: ...tem D ugotrwa e stosowanie na najwy szym poziomie temperatury mo e spowodowa poparzenie Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych Ch odzenie 1 Ustaw w cznik wentylatora B7 na tryb ch odzenia 2 Zielony wska...

Page 16: ...mohlo vies k pop lenin m Nezakr vajte vetracie otvory Chladenie 1 Nastavte hlavn prep na ventil tora B7 do re imu chladenia 2 Zelen LED indik tor B2 sa rozsvieti o znamen e v robok je v re ime chlade...

Page 17: ...konektoru stejnosm rn ho nap t B5 3 Druh konec kabelu A5 zapojte do konektoru AUX va eho vozu 4 Tuto funkci lze pou t pouze kdy je v z nastartovan 4 Posunut m B7 do polohy vypnutia OFF vypnete v robo...

Page 18: ...curent alternativ A6 n portul de curent alternativ B6 3 Introduce i cel lalt cap t al A6 ntr o priz Pou it v dom cnosti 1 Nastavte p ep na v konu ventil toru B7 do re imu chlazen 2 Kabel st dav ho na...

Page 19: ......

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Reviews: