nedis 5412810335039 Quick Start Manual Download Page 10

10

Specifikationer

Produkt

Minikyl

Artikelnummer

KAFR120CRD

Dimensioner (l x b x h)

614 x 504 x 325 cm

Kraftingång

48 W; 50 – 60 Hz

Märkspänning

AC 100 - 240 V

DC 12 V

Klimatklass

SN / N

Bruttovikt

2,7 kg

Nettovikt

2,26 kg

Uppvärmnings-

temperatur

Värmer till 60 °C ± 10 °C

Kyltemperatur

15 °C - 18 °C lägre än 

omgivningstemperaturen

Huvuddelar 

(bild 

A

)

1

 Stomme

2

 Brickhållare

3

 Skiljebricka

4

 Dörrbricka

5

 DC-kabel

6

 AC-kabel

Matarström 

(bild 

B

)

1

 Ventilationsöppningar

2

  Grön LED-indikator

3

  Röd LED-indikator

4

 Fläkt

5

  Ingång för likström

6

  Ingång för växelström

7

  Strömbrytare till fläkten

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

• 

Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta 
dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll 
förpackningen och detta dokument som  framtida referens.

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.

• 

Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt 
omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.

• 

Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• 

Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• 

Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas 
av en kvalificerad underhållstekniker.

• 

Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte av 
delar.

• 

Om kabeln är skadad måste den bytas ut mot en speciell kabel 
eller en från tillverkaren eller dennes serviceagent tillgänglig 
enhet.

• 

Försäkra dig om att elkabeln inte har fastnat eller skadats när du 
ställde ner eller anslöt produkten.

• 

Placera inte flera flyttbara grenuttag bakom produkten.

• 

Långvarig användning vid högsta temperaturen kan leda till 
brännskador.

• 

Täck inte över ventilationsöppningar.

Kylning

1.  Ställ strömbrytaren till fläkten 

B

7

 på kylning.

2.  Den gröna indikeringslampan 

B

2

 tänds för att indikera att 

produkten är i kylningsläge.

Uppvärmning

1. Skjut 

B

7

 till läge OFF för att stänga av produkten.

 

-

Vänta minst 15 minuter innan du kopplar om 

B

7

 mellan COOL 

och HEAT, så att produkten inte skadas.

2.  Efter 15 minuter kan du koppla om 

B

7

 till värmeläge.

3.  Den röda indikeringslampan 

B

3

 tänds för att indikera att 

produkten är i värmeläge.

Arrefecimento

1.  Defina o interruptor de alimentação do ventilador 

B

7

 para o 

modo de arrefecimento.

2.  O LED indicador verde 

B

2

 acende-se para indicar que o produto 

está em modo de arrefecimento.

Aquecimento

1.  Faça deslizar 

B

7

 para a posição OFF para desligar o produto.

 

-

Aguarde pelo menos 15 minutos antes de passar 

B

7

 de COOL 

para HEAT, para evitar danificar o produto.

2.  Após 15 minutos, prepare

B

7

 para aquecer.

3.  O LED indicador vermelho 

B

3

 acende-se para indicar que o 

produto está em modo de aquecimento.

4.  Faça deslizar 

B

7

 para a posição OFF para desligar o produto.

 

4

Coloque a bandeja entre os suportes de bandeja para criar 
vários segmentos.

 

-

Não bloqueie as aberturas de ventilação e certifique-se de que 

existe espaço suficiente à volta do produto.

Uso de veículos

1.  Defina o interruptor de alimentação do ventilador 

B

7

 para o 

modo de arrefecimento.

2.  Insira o cabo DC 

A

5

 na porta DC 

B

5

.

3.  Insira a outra extremidade de 

A

5

 na porta auxiliar do seu 

veículo.

 

4

Esta função só funciona quando o seu veículo está em 
funcionamento.

Uso doméstico

1.  Defina o interruptor de alimentação do ventilador 

B

7

 para o 

modo de arrefecimento.

2.  Insira o cabo CA 

A

6

 na porta AC

B

6

.

3.  Insira a outra extremidade de 

A

6

 numa tomada elétrica.

e

 Snabbstartsguide

Minikyl

KAFR120CRD

För ytterligare information, se den utökade manualen 
online: 

ned.is/kafr120crd

Avsedd användning

Den här produkten håller matvaror, drycker och läkemedel antingen 
varma eller kalla.
Använd inte produkten för förvaring av färskvaror som exempelvis 
kött eller mejeriprodukter. Produkten är endast avsedd som 
förvaringsplats för (kylda och/eller frysta) matvaror och drycker. 
Frysta kött- och mejeriprodukter kan fördärvas om de förvaras i 
produkten under en längre tid.
Denna produkt är inte avsedd för professionellt bruk.
Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer 
med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller 
avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under 
uppsikt eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker 
användning av apparaten och är medvetna om riskerna. Barn får 
inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte 
utföras av barn om de inte står under uppsikt.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska 
hushållsfunktioner men kan även användas av personer som inte 
är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller 
liknande arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på hotell, 
motell och andra miljöer av boendetyp och/eller miljöer av typen 
bed and breakfast.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, 
garanti och korrekt funktion.

Summary of Contents for 5412810335039

Page 1: ...ned is kafr120crd Mini Fridge Up to 6 cans KAFR120CRD...

Page 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 7 A B...

Page 4: ...alified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts If the power cable is damaged it must be re...

Page 5: ...sich das Produkt im K hlmodus befindet Erw rmen 1 Schieben Sie B7 auf die Position OFF um das Produkt auszuschalten Warten Sie mindestens 15 Minuten bevor Sie B7 zwischen COOL und HEAT umschalten um...

Page 6: ...indiquer que le produit est en mode chauffage 4 Faites coulisser B7 sur la position OFF pour arr ter le produit 4 Placez la clayette entre les supports de clayette pour cr er plusieurs compartiments N...

Page 7: ...eratuur 15 C 18 C lager dan de huidige omgevingstemperatuur Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Behuizing 2 Bakjeshouder 3 Verdeelbakje 4 Deurbakje 5 DC kabel 6 AC kabel Stroomvoorziening afbeeldi...

Page 8: ...argas el ctricas Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la conf...

Page 9: ...cte el producto de la fuente de alimentaci n antes de hacer una revisi n y al sustituir piezas Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por un cable o ensamblaje especial puesto a d...

Page 10: ...do de arrefecimento Aquecimento 1 Fa a deslizar B7 para a posi o OFF para desligar o produto Aguarde pelo menos 15 minutos antes de passar B7 de COOL para HEAT para evitar danificar o produto 2 Ap s 1...

Page 11: ...ohto A6 AC liit nt n B6 3 Liit johdon A6 toinen p pistorasiaan 4 Skjut B7 till l ge OFF f r att st nga av produkten 4 Dela in utrymmet i flera segment genom att s tta brickan mellan brickh llarna Bloc...

Page 12: ...d produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Produktet er beregnet til brug i husholdningsmilj er til typiske funktioner i hjemmet der ogs kan udf res af ikke ekspe...

Page 13: ...C 100 240 V DC 12 V Kl maoszt ly SN N Brutt t meg 2 7 kg Nett t meg 2 26 kg F t si h m rs klet Felf t s 60 C 10 C ra H t si h m rs klet 15 C 18 C kal az aktu lis k rnyezeti h m rs klet alatt kunder p...

Page 14: ...zrozumiane Opakowanie oraz niniejszy dokument F alkatr szek A k p 1 Test 2 T lcatart 3 Eloszt t lca 4 Ajt t lca 5 Egyen ram k bel 6 V ltakoz ram k bel T pell t s B k p 1 Szell z ny l sok 2 Z ld kijelz...

Page 15: ...tem D ugotrwa e stosowanie na najwy szym poziomie temperatury mo e spowodowa poparzenie Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych Ch odzenie 1 Ustaw w cznik wentylatora B7 na tryb ch odzenia 2 Zielony wska...

Page 16: ...mohlo vies k pop lenin m Nezakr vajte vetracie otvory Chladenie 1 Nastavte hlavn prep na ventil tora B7 do re imu chladenia 2 Zelen LED indik tor B2 sa rozsvieti o znamen e v robok je v re ime chlade...

Page 17: ...konektoru stejnosm rn ho nap t B5 3 Druh konec kabelu A5 zapojte do konektoru AUX va eho vozu 4 Tuto funkci lze pou t pouze kdy je v z nastartovan 4 Posunut m B7 do polohy vypnutia OFF vypnete v robo...

Page 18: ...curent alternativ A6 n portul de curent alternativ B6 3 Introduce i cel lalt cap t al A6 ntr o priz Pou it v dom cnosti 1 Nastavte p ep na v konu ventil toru B7 do re imu chlazen 2 Kabel st dav ho na...

Page 19: ......

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21...

Reviews: