background image

25

Další informace týkající se shody s předpisy získáte u oddělení 
služeb zákazníkům:
Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Telefon: +31 (0)73-5991055 (během otevírací doby)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko

y

 Ghid rapid de inițiere

Căști Bluetooth

FSHP150GY

Pentru informații suplimentare, consultați 
manualul extins, disponibil online: 

ned.is/fshp150gy

Utilizare preconizată

Nedis FSHP150GY sunt căști Bluetooth cu care vă veți bucura de 
muzică oricând și oriunde. Acestea se conectează la diverse tipuri 
de sisteme audio, de exemplu tablete, telefoane mobile, dispozitive 
digitale de redare a muzicii și alte produse din gama audio-video.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 
siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Lista pieselor [Imagine A]

1

 Melodia următoare/creștere 

volum

2

 Pornit-oprit/redare/pauză

3

 Melodia anterioară/reducere 

volum

4

 LED indicator de stare

5

 Microfon

6

 Port audio (3,5 mm)

7

 Port micro USB

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

•  Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
•  Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.
•  Dacă nu folosiți căștile mult timp, opriți-le și așezați-le în cutia 

originală pentru evitarea avariilor, zgârieturilor sau a deformării 
suporturilor. Pentru prelungirea duratei de funcționare a 
bateriei, încărcați-o la fiecare 6 luni.

•  Dacă nu ați folosit căștile mult timp, mai întâi încărcați-le.
•  Bateria căștilor este cea originală, nu o schimbați.
•  Păstrați căștile într-un loc uscat.
•  Temperatura de funcționare este de 5

o

C până la 35

o

C. Pentru 

evitarea exploziei bateriilor, nu le expuneți la temperaturi mult 
mai ridicate.

•  Pentru evitarea deformării, nu îndoiți sau răsuciți suportul.
•  Nu permiteți unei persoane nespecializate să demonteze căștile.
•  Ascultarea la volum mare pe durate lungi vă va afecta auzul.
•  Audiologii nu recomandă ascultarea la un volum înalt. În cazul 

apariției fenomenului de tinnitus, reduceți volumul sau opriți 
redarea. Evitați creșterea bruscă a volumului.

•  Nu folosiți căștile în locuri (periculoase) în care nu puteți auzi 

sunetele din jur.

Ovládání hudby

1.  Hudbu přehrajete nebo zastavíte stisknutím 

2

2.  Chcete-li přejít na následující skladbu, stiskněte 

1

.

3.  Chcete-li přejít zpět na začátek skladby, stiskněte 

3

. Dalším 

stisknutím tlačítka přejdete na předchozí skladbu.

Telefonování

1.  Chcete-li příchozí hovor zvednout, stiskněte 

2

.

2.  Pokud chcete příchozí hovor zrušit, stiskněte a podržte 

2

 po 

dobu 2 sekund.

3.  Chcete-li hovor ukončit, stiskněte 

2

.

4.  Pokud chcete rychle znovu zavolat na posledně volané číslo, 

stiskněte dvakrát 

2

.

Vypnutí sluchátek

Chcete-li sluchátka vypnout, stiskněte a podržte 

2

 po dobu 

3 sekund.

Technické údaje

Produkt

Sluchátka s funkcí Bluetooth

Typ sluchátek

Sluchátka přes uši

Číslo položky

FSHP150GY

Frekvenční rozsah

2402–2480 MHz

Verze Bluetooth®

5.0

Maximální přenosový 

příkon

4 dBm

Kapacita baterie

Vestavěná lithiová baterie s 

kapacitou 3,7 / 250 mAh

Nabíjecí vstupní výkon

5 V / 500 mA

Doba nabíjení

až 2 hod.

Doba přehrávání

až 18 hod.

Pohotovostní doba

až 250 hod.

Budicí jednotka

40 W mm

Impedance

32 Ω

Kmitočtová 

charakteristika

20 Hz - 20 kHz

Účinná vzdálenost 

bezdrátového přenosu

až 10.0 metrů

Citlivost sluchátek

112 dB ± 3 dB

Citlivost mikrofonu

-42 dB

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek 
FSHP150GY značky Nedis

®

, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v 

souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi 
zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 
2014/53/EU.
Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní 
list) můžete najít a stáhnout na adrese webshop.nedis.cs/
FSHP150GY#support.

Summary of Contents for 5412810315765

Page 1: ...ned is fshp150gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP150GY...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Page 3: ...5 3 4 1 2 6 7 A...

Page 4: ...adphones in a dangerous place where you cannot hear the surrounding sounds Charging the headphones Connect the USB cable to 7 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switch...

Page 5: ...nem Wasser oder Feuchtigkeit aus Wenn Sie den Kopfh rer l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie ihn abschalten und in der Originalverpackung aufbewahren um Besch digungen Kratzer oder Deformationen de...

Page 6: ...casque et le ranger dans la bo te d origine pour viter des dommages des rayures ou une d formation du support lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode Afin de prolonger la dur e de vie d...

Page 7: ...m me Gardez le casque dans un endroit sec La temp rature de fonctionnement est de 5o C 35o C Ne pas l exposer des temp ratures beaucoup plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne...

Page 8: ...dleiding Bluetooth koptelefoon FSHP150GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp150gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP150GY is een Bluetooth koptelefoon waarmee je altijd e...

Page 9: ...non professionista L ascolto ad alto volume per un periodo prolungato di tempo danneggia l udito Gli audiologi suggeriscono di non ascoltare a volume elevato In caso di acufene abbassare il volume o i...

Page 10: ...funcionamiento adecuado Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi 4 4Se le cuffie non sono accoppiate entro 5 minuti si spengono Accoppiamento delle cuffie a una sorgente audio Bluetooth...

Page 11: ...ause 3 Canci n anterior Bajar volumen 4 Indicador LED de estado 5 Micr fono 6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Puerto micro USB Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se...

Page 12: ...seguinte 3 Prima 3 para voltar ao in cio da m sica Prima novamente para voltar m sica anterior Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto FSHP150GY de nue...

Page 13: ...Audionomer avr der fr n att lyssna med h g volym Om du drabbas av tinnitus s nk volymen eller avbryt uppspelningen Undvik att pl tsligt h ja volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du int...

Page 14: ...taa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 7 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg till bl n r batteriet r fulladdat...

Page 15: ...vallisuusohjeet VAROITUS K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Kun kuulokkeita ei k ytet pitk n aikaan sammuta niiden virta ja laita ne alkuper...

Page 16: ...nnkommende anrop trykker du p og holder 2 inne i 2 sekunder 3 For avslutte anrop trykker du p 2 4 For hurtig oppringing av det siste nummeret du ringte trykker du to ganger p 2 Vaatimustenmukaisuusvak...

Page 17: ...periode vil det skade din h relse Audiologer anbefaler at der ikke lyttes til h j musik Hvis der opst r tinnitus skal lydstyrken s nkes eller musikken stoppes Undg en pludselig stigning i lydstyrken B...

Page 18: ...ikrofon 6 Audioport 3 5 mm 7 Micro USB csatlakoz At t nde for hovedtelefonerne Tryk og hold p 2 i 3 sekunder 4 4Hvis hovedtelefonerne ikke parres indenfor 5 minutter slukker de Parring af hovedtelefon...

Page 19: ...ol sokat s a fejp nt deform l d s t A hosszabb lettartam rdek ben 6 havonta t ltse fel az akkumul tort Ha hosszabb ideig nem haszn lta a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg...

Page 20: ...ocz lub wstrzyma odtwarzanie muzyki 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk 1 aby przej do nast pnego utworu 3 Naci nij i przytrzymaj przycisk 3 aby powr ci na pocz tek utworu Naci nij ponownie aby przej do...

Page 21: ...ia Do 2 godzin Czas odtwarzania Do 18 godzin Czas czuwania Do 250 godzin Sterownik 40 W mm Impedancja 32 Charakterystyka cz stotliwo ciowa 20 Hz 20 KHz Efektywna odleg o transmisji bezprzewodowej Do 1...

Page 22: ...V FSHP150GY Nedis RED 2014 53 EU webshop nedis gr FSHP150GY support Web www nedis com E mail service nedis com 31 0 73 5991055 Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands USB 7 4...

Page 23: ...etooth FSHP150GY Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is fshp150gy Ur en pou itie Nedis FSHP150GY s sl chadl s funkciou Bluetooth ktor v m umo nia z ska pote enie z hudby kedyko vek a...

Page 24: ...za zen m ujist te se e je toto za zen vypnut 4 4Pokud sluch tka ztrat spojen se zdrojem Bluetooth automaticky se znovu p ipoj ve chv li kdy je zdroj v dosahu a zapnut Ovl d n hlasitosti 1 Stiskem a p...

Page 25: ...ci i suportul Nu permite i unei persoane nespecializate s demonteze c tile Ascultarea la volum mare pe durate lungi v va afecta auzul Audiologii nu recomand ascultarea la un volum nalt n cazul apari i...

Page 26: ...ablul USB la 7 4 44 se aprinde n ro u n timpul nc rc rii 4 44 devine albastru la nc rcarea complet Pornirea c tilor ine i ap sat 2 timp de 3 secunde 4 4 n cazul n care c tile nu sunt asociate n interv...

Page 27: ......

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Reviews: