background image

21

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Bluetooth Ακουστικά

FSHP150GY

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές 
online εγχειρίδιο: 

ned.is/fshp150gy

Προοριζόμενη χρήση

Το Nedis FSHP150GY είναι Bluetooth ακουστικά για να απολαύσετε 
τη μουσική σας οποιαδήποτε στιγμή και οπουδήποτε. Συνδέεται 
με διαφορετικά είδη συστημάτων ήχου, όπως τα tablet PC σας, τα 
κινητά τηλέφωνα, τις ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής 
και μια μεγάλη ποικιλία οπτικοακουστικών προϊόντων.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει 
επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Λίστα εξαρτημάτων [Εικόνα A]

1

 Επόμενο τραγούδι / Αύξηση 

έντασης

2

 Ισχύς / αναπαραγωγή / 

παύση

3

 Προηγούμενο τραγούδι / 

Μείωση έντασης

4

 LED ένδειξη

5

 Μικρόφωνο

6

 Θύρα ήχου (3.5mm)

7

 Θύρα Micro USB

Οδηγίες ασφάλειας

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

•  Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.
•  Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.
•  Παρακαλώ απενεργοποιήστε τα ακουστικά και τοποθετήστε τα 

στη συσκευασία τους για να αποφύγετε ζημιές, γρατζουνιές ή 
παραμορφώσεις των βραχιόνων, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε για 
μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής 
της μπαταρίας, παρακαλούμε φορτίστε κάθε 6 μήνες.

•  Παρακαλούμε πρώτα να φορτίσετε τα ακουστικά όταν δεν τα 

έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα.

•  Η μπαταρία των ακουστικών είναι αυθεντική, μην την αλλάζετε 

μόνοι σας.

•  Φυλάξτε τα ακουστικά σ’ ένα στεγνό μέρος.
•  Η θερμοκρασία λειτουργίας είναι 5

o

C έως 35

o

C. Μην εκθέτετε σε 

πολύ υψηλότερες θερμοκρασίες, για να αποφύγετε τυχαία 
έκρηξη μπαταρίας.

•  Μη λυγίζετε ή στρίβετε τον βραχίονα για να αποφύγετε 

παραμορφώσεις.

•  Μην αφήνετε τη θήκη του ακουστικού να αποσυναρμολογηθεί 

από άτομο μη επαγγελματία.

•  Η ακρόαση σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα θα 

βλάψει την ακοή σας.

•  Οι ακουολόγοι συμβουλεύουν την αποφυγή ακρόασης σε 

υψηλή ένταση. Αν προκύψει εμβοή, μειώστε την ένταση ή 
διακόψτε την αναπαραγωγή. Αποφύγετε μια ξαφνική αύξηση 
στην ένταση.

•  Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε μια (επικίνδυνη) περιοχή 

όπου δεν μπορείτε να ακούσετε τους ήχους του περιβάλλοντος.

Nawiązywanie połączeń telefonicznych

1.  Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij 

2

.

2.  Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij 

2

 i 

przytrzymaj przez 2 sekundy.

3.  Aby zakończyć połączenie, naciśnij 

2

.

4.  Aby wybrać ostatnio wybrany numer, dwukrotnie naciśnij 

2

.

Wyłączanie słuchawek

Naciśnij przycisk 

2

 i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby 

wyłączyć słuchawki.

Specyfikacja

Produkt

Słuchawki Bluetooth

Typ słuchawek

Słuchawki nauszne

Numer katalogowy

FSHP150GY

Zakres częstotliwości

2402 - 2480 MHz

Wersja Bluetooth®

5.0

Maksymalna moc 

transmisji

4 dBm

Pojemność baterii

Wbudowana bateria litowa3,7 / 

250 mAh

Moc wejścia ładowania

5V / 500mA

Czas ładowania

Do 2 godzin

Czas odtwarzania

Do 18 godzin

Czas czuwania

Do 250 godzin

Sterownik

40 W mm

Impedancja

32 Ω

Charakterystyka 

częstotliwościowa

20 Hz - 20 KHz

Efektywna 

odległość transmisji 

bezprzewodowej

Do 10.0 metrów

Czułość słuchawek

112 dB ± 3 dB

Czułość mikrofonu

-42 dB

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt 
FSHP150GY naszej marki Nedis

®

, produkowany w Chinach, został 

przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i 
przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny 
rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 
2014/53/UE.
Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, 
jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj: webshop.nedis.pl/
FSHP150GY#support

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, 
skontaktuj się z obsługą klienta:
Strona www: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Telefon: +31 (0)73-5991055 (w godzinach pracy)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandia.

Summary of Contents for 5412810315765

Page 1: ...ned is fshp150gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP150GY...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Page 3: ...5 3 4 1 2 6 7 A...

Page 4: ...adphones in a dangerous place where you cannot hear the surrounding sounds Charging the headphones Connect the USB cable to 7 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switch...

Page 5: ...nem Wasser oder Feuchtigkeit aus Wenn Sie den Kopfh rer l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie ihn abschalten und in der Originalverpackung aufbewahren um Besch digungen Kratzer oder Deformationen de...

Page 6: ...casque et le ranger dans la bo te d origine pour viter des dommages des rayures ou une d formation du support lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode Afin de prolonger la dur e de vie d...

Page 7: ...m me Gardez le casque dans un endroit sec La temp rature de fonctionnement est de 5o C 35o C Ne pas l exposer des temp ratures beaucoup plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne...

Page 8: ...dleiding Bluetooth koptelefoon FSHP150GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp150gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP150GY is een Bluetooth koptelefoon waarmee je altijd e...

Page 9: ...non professionista L ascolto ad alto volume per un periodo prolungato di tempo danneggia l udito Gli audiologi suggeriscono di non ascoltare a volume elevato In caso di acufene abbassare il volume o i...

Page 10: ...funcionamiento adecuado Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi 4 4Se le cuffie non sono accoppiate entro 5 minuti si spengono Accoppiamento delle cuffie a una sorgente audio Bluetooth...

Page 11: ...ause 3 Canci n anterior Bajar volumen 4 Indicador LED de estado 5 Micr fono 6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Puerto micro USB Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se...

Page 12: ...seguinte 3 Prima 3 para voltar ao in cio da m sica Prima novamente para voltar m sica anterior Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto FSHP150GY de nue...

Page 13: ...Audionomer avr der fr n att lyssna med h g volym Om du drabbas av tinnitus s nk volymen eller avbryt uppspelningen Undvik att pl tsligt h ja volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du int...

Page 14: ...taa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 7 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg till bl n r batteriet r fulladdat...

Page 15: ...vallisuusohjeet VAROITUS K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Kun kuulokkeita ei k ytet pitk n aikaan sammuta niiden virta ja laita ne alkuper...

Page 16: ...nnkommende anrop trykker du p og holder 2 inne i 2 sekunder 3 For avslutte anrop trykker du p 2 4 For hurtig oppringing av det siste nummeret du ringte trykker du to ganger p 2 Vaatimustenmukaisuusvak...

Page 17: ...periode vil det skade din h relse Audiologer anbefaler at der ikke lyttes til h j musik Hvis der opst r tinnitus skal lydstyrken s nkes eller musikken stoppes Undg en pludselig stigning i lydstyrken B...

Page 18: ...ikrofon 6 Audioport 3 5 mm 7 Micro USB csatlakoz At t nde for hovedtelefonerne Tryk og hold p 2 i 3 sekunder 4 4Hvis hovedtelefonerne ikke parres indenfor 5 minutter slukker de Parring af hovedtelefon...

Page 19: ...ol sokat s a fejp nt deform l d s t A hosszabb lettartam rdek ben 6 havonta t ltse fel az akkumul tort Ha hosszabb ideig nem haszn lta a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg...

Page 20: ...ocz lub wstrzyma odtwarzanie muzyki 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk 1 aby przej do nast pnego utworu 3 Naci nij i przytrzymaj przycisk 3 aby powr ci na pocz tek utworu Naci nij ponownie aby przej do...

Page 21: ...ia Do 2 godzin Czas odtwarzania Do 18 godzin Czas czuwania Do 250 godzin Sterownik 40 W mm Impedancja 32 Charakterystyka cz stotliwo ciowa 20 Hz 20 KHz Efektywna odleg o transmisji bezprzewodowej Do 1...

Page 22: ...V FSHP150GY Nedis RED 2014 53 EU webshop nedis gr FSHP150GY support Web www nedis com E mail service nedis com 31 0 73 5991055 Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands USB 7 4...

Page 23: ...etooth FSHP150GY Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is fshp150gy Ur en pou itie Nedis FSHP150GY s sl chadl s funkciou Bluetooth ktor v m umo nia z ska pote enie z hudby kedyko vek a...

Page 24: ...za zen m ujist te se e je toto za zen vypnut 4 4Pokud sluch tka ztrat spojen se zdrojem Bluetooth automaticky se znovu p ipoj ve chv li kdy je zdroj v dosahu a zapnut Ovl d n hlasitosti 1 Stiskem a p...

Page 25: ...ci i suportul Nu permite i unei persoane nespecializate s demonteze c tile Ascultarea la volum mare pe durate lungi v va afecta auzul Audiologii nu recomand ascultarea la un volum nalt n cazul apari i...

Page 26: ...ablul USB la 7 4 44 se aprinde n ro u n timpul nc rc rii 4 44 devine albastru la nc rcarea complet Pornirea c tilor ine i ap sat 2 timp de 3 secunde 4 4 n cazul n care c tile nu sunt asociate n interv...

Page 27: ......

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Reviews: