Français-5
Fr
a
n
ç
ais
Mise en marche rapide
Pour connecter le moniteur MultiSync de la série V
à votre système, suivez ces instructions :
1. Éteignez votre ordinateur et le moniteur MultiSync.
2. Si nécessaire, installez la carte graphique. Pour plus d’informations,
reportez-vous au manuel de cette carte.
3.
Pour un PC :
branchez le mini-connecteur D-SUB à 15 broches du câble de
signal vidéo captif au connecteur de la carte graphique de votre ordinateur
(
Figure A.1
). Serrez toutes les vis.
Pour un Macintosh :
branchez l’adaptateur de câble pour Macintosh (en
option) au connecteur du moniteur sur le Macintosh (
Figure B.1
). Branchez
le mini-connecteur D-SUB à 15 broches du câble de signal vidéo captif à
l’adaptateur de câble pour Macintosh sur l’ordinateur (
Figure B.1
). Serrez
toutes les vis.
4. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au moniteur MultiSync de
la série V et l’autre à la prise de courant (
Figure C.1
).
5. Allumez le moniteur (
Figure D.1
) et l’ordinateur.
6. Cela termine l’installation.
REMARQUE :
Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vous reporter
à la section
Dépannage
de ce manuel de l’utilisateur.
Câble de signal captif
Mini-connecteur D-SUB
à 15 broches
Figure A.1
06b_french
01.11.2000, 11:50 Uhr
5
Summary of Contents for MultiSync V521
Page 4: ...01b_XChapterOpener 01 11 2000 11 48 Uhr 2 ...
Page 16: ...English 12 01b_english 01 11 2000 11 49 Uhr 12 ...
Page 28: ...âesky 12 02b_Czech 01 11 2000 11 49 Uhr 12 ...
Page 40: ...Deutsch 12 03b_german 01 11 2000 11 49 Uhr 12 ...
Page 52: ...Ελληνικά 12 04b_greek 01 11 2000 11 50 Uhr 12 ...
Page 64: ...Español 12 05b_spain 01 11 2000 11 50 Uhr 12 ...
Page 76: ...Français 12 06b_french 01 11 2000 11 50 Uhr 12 ...
Page 88: ...Italiano 12 07b_italian 01 11 2000 11 51 Uhr 12 ...
Page 100: ...Nederlands 12 08b_dutch 01 11 2000 11 51 Uhr 12 ...
Page 112: ...Polski 12 09b_polish 01 11 2000 11 51 Uhr 12 ...
Page 124: ...Русский 12 10b_russian 01 11 2000 11 52 Uhr 12 ...
Page 136: ...Türkçe 12 11b_turkish 01 11 2000 11 52 Uhr 12 ...
Page 137: ...Printed in China 15500771 xx_Back 01 11 2000 11 52 Uhr 1 ...