Français-7
Fr
a
n
ç
ais
Commandes
Les boutons de commandes OSM (On-screen
Manager - Gestionnaire à l’écran) sur la face avant
du moniteur fonctionnent comme suit :
SELECT
(Sélectionner)
Entrée et sortie du menu OSM.
CONTROL-/+
Sélectionne l’une des commandes et augmente ou diminue le
réglage.
RESET
Réinitialise la commande en surbrillance au réglage d’usine.
Appuyez simultanément sur les boutons - et + pendant
environ 1 seconde.
LUMINOSITE :
règle la luminosité globale de l’image et du fond
de l’écran.
CONTRASTE :
règle la luminosité de l’image en fonction du fond
de l’écran. (La commande de contraste fonctionne aussi avec les
boutons “ - ” et “ + ” même si la fenêtre OSM n’est pas à l’écran.)
R
Contrôle de la couleur rouge :
règle le contraste rouge de
l’écran.
G
Contrôle de la couleur verte :
règle le contraste vert de l’écran.
B
Contrôle de la couleur bleue :
règle le contraste bleu de l’écran.
Position horizontale :
déplace l’image horizontalement vers la
gauche ou la droite.
Position verticale :
déplace l’image verticalement vers le haut
ou le bas.
Taille horizontale :
rétrécit ou agrandit horizontalement l’image.
Taille verticale :
rétrécit ou agrandit verticalement l’image.
Les commandes de
géométrie
permettent de régler la courbure ou l’angle des
bords de votre affichage.
INT/EXT (coussin) :
diminue ou augmente l’incurvation des bords
latéraux de l’image vers l’intérieur ou l’extérieur.
ALIGNEMENT (distorsion de trapèze) :
diminue ou augmente le
bas de l’écran pour le faire coïncider avec le haut.
06b_french
01.11.2000, 11:50 Uhr
7
Summary of Contents for MultiSync V521
Page 4: ...01b_XChapterOpener 01 11 2000 11 48 Uhr 2 ...
Page 16: ...English 12 01b_english 01 11 2000 11 49 Uhr 12 ...
Page 28: ...âesky 12 02b_Czech 01 11 2000 11 49 Uhr 12 ...
Page 40: ...Deutsch 12 03b_german 01 11 2000 11 49 Uhr 12 ...
Page 52: ...Ελληνικά 12 04b_greek 01 11 2000 11 50 Uhr 12 ...
Page 64: ...Español 12 05b_spain 01 11 2000 11 50 Uhr 12 ...
Page 76: ...Français 12 06b_french 01 11 2000 11 50 Uhr 12 ...
Page 88: ...Italiano 12 07b_italian 01 11 2000 11 51 Uhr 12 ...
Page 100: ...Nederlands 12 08b_dutch 01 11 2000 11 51 Uhr 12 ...
Page 112: ...Polski 12 09b_polish 01 11 2000 11 51 Uhr 12 ...
Page 124: ...Русский 12 10b_russian 01 11 2000 11 52 Uhr 12 ...
Page 136: ...Türkçe 12 11b_turkish 01 11 2000 11 52 Uhr 12 ...
Page 137: ...Printed in China 15500771 xx_Back 01 11 2000 11 52 Uhr 1 ...