background image

Español-2

Español

Figura C.1

Botón de encendido

Figura TS.1

Figura R.1

Superficie no abrasiva

Figura R.2

Figura R.3

4 TORNILLOS (M4)

Profundidad MÁX.: 8,5 mm
Si utiliza otros tornillos,
compruebe la longitud
del tornillo.

Peso del conjunto del monitor: 6,0 kg (MÁX.) (LCD205WXM)

6,3 kg (MÁX.) (LCD225WXM)

Especificaciones

Vuelva a colocar los tornillos

Apriete todos

los tornillos

100 mm

Grosor de la escuadra

(brazo) 2,0 ~ 3,2 mm

100 mm

Figura RL.1

Base

Soporte

Cubierta para cables

Figura A.4

Cable de alimentación

Cubierta
para cables

Conecte la salida de
audio del ordenador

Figura B.1

Entrada VGA

Entrada de audio

Auriculares

Entrada DVI

3. Retire el conducto para cables (

figura A.4

).

4. Conecte todos los cables al conector apropiado de la parte

posterior del monitor. (

figura B.1

). Conecte los auriculares

(no incluidos) al conector apropiado de la parte trasera del
monitor, si lo desea. (

figura B.1

)

5. Conecte un extremo del cable de alimentación al monitor y el otro

a la toma de corriente. Coloque el cable de señal de vídeo, el de
audio y el de alimentación entre los agujeros del soporte.

6. Para colocar la cubierta para cables, inserte las lengüetas en los

orificios del soporte y deslice la cubierta para cables hacia abajo
hasta que encaje en su sitio (

figura B.1

). Finalmente, compruebe

que las lengüetas queden bien colocadas.

NOTA:

cerciórese de que los cables queden bien colocados debajo
de la cubierta para evitar daños en los cables y en el
monitor.

NOTA:

consulte el apartado Peligro de este manual para asegurarse
de que selecciona el cable de alimentación adecuado.

7. Encienda el monitor y el ordenador con el botón de encendido

(

figura C.1

).

8. Esta función No-touch ajusta automáticamente el monitor con la

configuración óptima inicial en la mayoría de cadencias (sólo para
entrada analógica). Para llevar a cabo otros ajustes, utilice los
siguientes controles de OSD:

Contraste automático

Auto ajuste

Consulte el apartado 

Controles

 de este manual del usuario si desea

obtener una descripción detallada de estos controles OSD.

NOTA:

si surgiera algún problema, consulte la sección 

Solución

de problemas

 (CD-ROM).

Cómo subir y bajar la pantalla del monitor

La pantalla del monitor se puede subir y bajar. Para ello, coloque una
mano a cada lado del monitor y súbala o bájela hasta conseguir la
posición deseada (

figura RL.1

).

NOTA:

realice esta operación con cuidado.

Base inclinable y giratoria

Sujete la pantalla del monitor con las dos manos para ajustarla y
orientarla como desee (

figura TS.1

).

NOTA:

tenga cuidado al inclinar y girar el monitor.

Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje

Para montar el monitor de otra forma:

1. Desconecte todos los cables.

2. Coloque el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva

(

figura R.1

).

3. Retire los 4 tornillos que unen el monitor al soporte y retire el

soporte como se indica (

figura R.2

).

El monitor ya está preparado para montarlo de otro modo.

4. Conecte todos los cables a la parte posterior del monitor

(

figura R.3

).

5. Repita el proceso en sentido inverso para volver a montar el soporte.

NOTA:

utilice sólo métodos de montaje alternativos compatibles
con VESA.

NOTA:

retire el soporte del monitor con cuidado.

Instalación de un brazo flexible

Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible.
Para el montaje utilice los tornillos (4) que se suministran con el producto
y colóquelos tal como muestra la imagen. Para cumplir las normas de
seguridad, el monitor debe estar montado a un brazo que garantice la
estabilidad necesaria teniendo en cuenta el peso del monitor.
El monitor LCD sólo se podrá utilizar con un brazo homologado (por
ejemplo, de la marca GS).

03_Spain

6/6/07, 8:37 AM

2

Summary of Contents for MultiSync LCD225WXM-BK

Page 1: ...MultiSync LCD205WXM MultiSync LCD225WXM User s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente 00_Cover 6 6 07 8 36 AM 1...

Page 2: ...after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manu...

Page 3: ...ny in Europe http www nec display com in Japan or http www necdisplay com in USA Energy Saving This monitor features an advanced energy saving capability When a VESA Display Power Management Signallin...

Page 4: ...Chinese RoHS information relevant for Chinese market 00_Cover 6 6 07 8 36 AM 4...

Page 5: ...or User s Manual Audio Cable Power Cord 15 pin mini D SUB male to 15 pin mini D SUB male DVI D to DVI D for Europe MultiSync LCD monitor Quick Start To attach the MultiSync LCD monitor to your system...

Page 6: ...User s Manual for a full description of these OSD controls NOTE If you have any problem please refer to the Troubleshooting section CD ROM Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or...

Page 7: ...log Input only Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD DOWN UP Analog Input only Controls Vertical Image Position within the display area of the LCD H SIZE Analog Input o...

Page 8: ...or INPUT RESOLUTION Analog Input Only Sets of the resolution of input signal to one of the following When vertical active size is 768 you can select resolution from 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Wh...

Page 9: ...ckungsmaterial f r sp tere Transporte des Monitors auf Kurzanleitung Gehen Sie folgenderma en vor um den MultiSync LCD Monitor an Ihr System anzuschlie en 1 Schalten Sie Ihren Computer aus 2 PC oder M...

Page 10: ...lung Automatische Einstellung Im Abschnitt Bedienelemente dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine ausf hrliche Beschreibung der OSD Steuerungen HINWEIS Sollten Probleme auftreten beachten Sie den A...

Page 11: ...Analogeingang Steuert die horizontale Bildposition im Anzeigebereich des LCD UNTEN OBEN Steuert die vertikale Bildposition im Anzeigebereich des LCD BILDBREITE nur Analogeingang Durch Erh hen oder Ve...

Page 12: ...NGSAUFL SUNG nur analoger Eingang Legt die Aufl sung des Eingangssignals auf eine der folgenden Einstellungen fest Wenn die aktive Bildh he 768 ist k nnen Sie zwischen folgenden Aufl sungen w hlen 102...

Page 13: ...erial de embalaje originales para poder transportar el monitor en el futuro Inicio r pido Para conectar el monitor LCD MultiSync a su sistema siga estas indicaciones 1 Apague el ordenador 2 Para PC o...

Page 14: ...ma inicial en la mayor a de cadencias s lo para entrada anal gica Para llevar a cabo otros ajustes utilice los siguientes controles de OSD Contraste autom tico Auto ajuste Consulte el apartado Control...

Page 15: ...ER EST NDAR se selecciona la configuraci n del color deseada Las configuraciones de color sRGB y EST NDAR son est ndar y no se pueden modificar COLOR ROJO Aumenta o disminuye el Rojo El cambio aparece...

Page 16: ...magen se ampl a sin modificar la relaci n entre la altura y la anchura DDC CI Activa o desactiva la comunicaci n y control bidireccional del monitor RESOLUCI N ENTRADA s lo para entradas anal gicas De...

Page 17: ...riel d emballage d origine pour le cas o vous seriez amen transporter ou exp dier le moniteur D marrage rapide Pour connecter le moniteur LCD MultiSync votre syst me suivez ces instructions 1 teignez...

Page 18: ...e l utilisateur pour une description compl te de ces commandes OSD REMARQUE Si vous rencontrez des probl mes veuillez vous reporter la section R solution des probl mes CD ROM l vation et abaissement d...

Page 19: ...es pr r glages des couleurs sRVB et NATIVE sont des pr r glages standard et ne peuvent pas tre modifi s COULEUR ROUGE Augmente ou diminue le Rouge La modification sera visible l cran COULEUR VERT Augm...

Page 20: ...ge est agrandie sans modification des proportions DDC CI ACTIVE ou D SACTIVE le contr le et la communication bidirectionnels du moniteur R SOLUTION D ENTR E Entr e analogique seulement D finit la r so...

Page 21: ...ed il materiale di imballaggio originali per trasportare o spedire il monitor Guida rapida Per collegare il monitor LCD MultiSync al sistema attenersi alle seguenti istruzioni 1 Spegnere il computer 2...

Page 22: ...lo ingresso analogico Per ulteriori regolazioni usare i seguenti controlli OSD Contrasto autom Auto Aggiust Fare riferimento alla sezione Controlli di questo Manuale Utente per una descrizione complet...

Page 23: ...o La modifica comparir sullo schermata COLORE VERDE Aumenta o diminuisce il verde La modifica comparir sullo schermata COLORE BLU Aumenta o diminuisce il blu La modifica comparir sullo schermata STRUM...

Page 24: ...solo ingresso analogico Imposta la risoluzione del segnale di ingresso su uno dei seguenti valori Quando la dimensione verticale attiva 768 possibile selezionare una risoluzione da 1024 x 768 1280 x 7...

Page 25: ...baura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan ME06 NEC MultiSync LCD MultiSync LCD 15 D SUB DVI D DVI D CD ROM T MultiSync LCD 1 2 PC Macintosh DVI DVI D A 1 15 D SUB A 2 Macintosh MultiSync Macintosh 15 D SUB...

Page 26: ...AX LCD205WXM 6 3 MAX LCD225WXM 100 2 0 3 2 100 RL 1 Macintosh Macintosh 3 A 4 4 1 1 5 6 1 7 1 8 No Touch Auto Adjust OSD Auto Contrast Auto Adjust OSD RL 1 TS 1 1 2 R 1 3 4 R 2 4 R 3 5 VESA 4 GS A 4 V...

Page 27: ...NESS CONTRAST AUTO CONTRAST AUTO ADJUST LEFT RIGHT DOWN UP H SIZE FINE COLOR CONTROL SYSTEMS 9300 7500 sRGB USER NATIVE sRGB NATIVE COLOR RED COLOR GREEN COLOR BLUE TOOL TOOL FACTORY PRESET OSD RESET...

Page 28: ...ET RESOLUTION NOTIFIER ON 45 MONITOR INFO EXPANSION FULL 1680 x 1050 ASPECT DDC CI INPUT RESOLUTION 768 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1050 1400 x 1050 1680 x 1050 OSD OSD SELECT NO SIGNAL No Signal...

Page 29: ...xx_Back 6 6 07 8 38 AM 1...

Page 30: ...Printed in China Part Number 1E505392 Printed on recycled paper xx_Back 6 6 07 8 38 AM 2...

Reviews: