)UDQoDLV
)UDQoDLV
3¹HMBHFTSFDPNNBOE¹T
1PVSS¹EVJSFMFSJTRVFEFMBjS¹NBOFODFEJNBHFxWFVJMMF[
S¹HMFSMFT¹M¹NFOUTTVJWBOUTTFMPOMVUJMJTBUJPOFODPVST
j$0/0.*4&63$3"/x 7PJSQBHF
j$06-&63#03%63&$§5x 7PJSQBHFj%"5&&5
)&63&x 7PJSQBHFj$"-&/%3*&3x 7PJSQBHF
2VBOEMFNPOJUFVSFTUJOTUBMM¹FOQPTJ
UJPOQPSUSBJU
t 3FUJSF[MFTTVQQPSUT MFTQJFET
t -FCPSEHBVDIFEPJUºUSFMFCPSEMFQMVTIBVUWVEFGBDF
*OTUBMMFSFUSFUJSFSMFTVQQPSU
$PNNFOUJOTUBMMFSMFTVQQPSU
7FVJMMF[NFUUSFMFNPOJUFVSµMBSSºU
1MBDF[MFTVQQPSUTVSMFNPOJUFVSBWFDMFTMPOHVFTFYUS¹NJU¹T
EFTQJFETEFWBOUMFNPOJUFVS
"QS¼TBWPJSJOT¹S¹MFTVQQPSUEBOTMFEJTQPTJUJGEFHVJEBHF
TFSSF[MFTWJTEFTFSSBHFTVSMFTEFVYDÃU¹TEVNPOJUFVS
$PNNFOUSFUJSFSMFTVQQPSU
UBMF[ MB GFVJMMF QSPUFDUSJDF TVS VOF TVSGBDF QMBOF
UFMMFRVVOCVSFBV
1MBDF[MFNPOJUFVSTVSMBGFVJMMFQSPUFDUSJDF
3FUJSF[MFTWJTEFTFSSBHFBWFDVOUPVSOFWJTPVBWFDWPT
EPJHUTFUQMBDF[MFTFOMJFVTÉSQPVSVOFS¹VUJMJTBUJPO
"55&/5*0/.BOJQVMF[BWFDTPJOMPSTRVFWPVTNPOUF[MF
NPOJUFVS-$%FU¹WJUF[EFWPVTQJODFSMFTEPJHUT
2VBOEVUJMJTFSMFTIBVUQBSMFVST
FYUFSOFT
/PVTSFDPNNBOEPOTEVUJMJTFSMFTIBVUQBSMFVSTPQUJPOOFMT
DPO¸VTQPVSMF.VMUJ4ZOD-$%.VMUJ4ZOD-$%
-FTCPSOFTEFIBVUQBSMFVSFYUFSOFTEV.VMUJ4ZOD-$%
.VMUJ4ZOD-$%EPJWFOUºUSFCSBODI¹FTµMBQSJTFEF
IBVUQBSMFVSEVOIBVUQBSMFVSEFMPSEJOBUFVSDFOUSBM
%BOTDFDBTWFVJMMF[¹DIBOHFSMFDPOOFDUFVSQSJODJQBMEVO
IBVUQBSMFVSEFMPSEJOBUFVSDFOUSBMBWFDVOFQSJTFEFIBVU
QBSMFVSBVYJMJBJSF
1SPDnEVSFEµJOTUBMMBUJPO
·ik_j[
4VQQPSU
7JTEFTFSSBHF
1SJTFEFIBVUQBSMFVS
*OT¹SF[ MF DÃU¹ EVO D³CMF EF IBVUQBSMFVS
TUBOEBSEEBOTMFDÃU¹ EFMBQSJTFEVIBVUQBS
MFVS-FDÃU¹O¹HBUJGEVOD³CMFEFIBVUQBSMFVS
TUBOEBSEFTUNVOJEVOFCBOEFRVJDPVSUMFMPOH
EVD³CMF*OT¹SF[MFmMSFTUBOUEBOTMFDÃU¹ EF
MBQSJTFEVIBVUQBSMFVS5FOF[MFQFUJUMFWJFSTVS
MBQSJTFEVIBVUQBSMFVSQPVSJOT¹SFSMFD³CMF
$³CMFmYFFUQSJTFEFIBVUQBSMFVS
*OT¹SF[MFD³CMFmYFFUMBQSJTFEFIBVUQBSMFVS
EBOTMBCPSOFEVIBVUQBSMFVS
#PSOFEF
IBVUQBSMFVS
$³CMFTUBOEBSE
3&."326&1MBDF[MFTVQQPSUTVSMF
NPOJUFVS QPVS RVF MFT MPOHVFT FY
US¹NJU¹TEFTQJFETTFQMBDFOUEFWBOU
t$PNNFOUVUJMJTFSMBQSJTFEFIBVUQBSMFVS
BVYJMJBJSF
*OEJRVFVOFGPODUJPOEFMBQQBSFJM"7
5PVUFTMFTGPODUJPOT"7TPOUBDUJW¹FTRVBOEMBQQBSFJM"7
FTUJOTUBMM¹