RU
Указания для светильника на солнечной батарее
Светильник представляет собой работающий от солнечной батареи осветительный прибор для создания
светового акцента и выделения. Светильник следует эксплуатировать только в вертикальном положении. Он
погодостойкий и должен эксплуатироваться под прямыми солнечными лучами. Аккумуляторы поставляются в
частично заряженном состоянии. Полная мощность достигается через прибл. 3 дня эксплуатации при
солнечном свете. Светильник снабжён регулируемым солнечным элементом. Это позволяет выполнить
оптимальную установку в сторону юга. Удалите защитную плёнку солнечного элемента и поместите
переключатель в положение „вкл“, чтобы привести светильник в действие. При наступлении сумерек светильник
включится автоматически. При заряженном аккумуляторе продолжительность свечения составляет до 8 часов.
Зимой и при неблагоприятных погодных условиях промежуток времени может сокращаться.
Техобслуживание и уход
При загрязнённом или занесённом снегом солнечном элементе продолжительность свечения может
сокращаться. Не применять для чистки растворители и не подвергать солнечный модуль воздействию
давления.
Устранение неполадок:
Если, несмотря на соблюдение указаний, светильник не работает, нужно проверить следующие пункты:
-
Установить переключатель на „вкл“
-
Обратить внимание на правильность положения аккумулятора, полярность + -.
-
Проверить не сломался и не повреждён ли солнечный элемент.
-
Проследить за тем, чтобы светильник не находится в тени в течении дня.
-
Если продолжительность свечения снижается, несмотря на оптимальный солнечный свет, значит
аккумуляторы иссякли и их нужно заменить. Используйте только повторно заряжаемые аккумуляторы
одинакового типа, а не батареи первичных элементов. Мы рекомендуем использовать наши
солнечные аккумуляторы NÄVE 0102802.
-
Светильники – не игрушка.
Дети не осознают опасность, которая может возникнуть при ненадлежащем
обращении с электрическими приборами или их упаковкой. Поэтому не допускайте детей к светильникам.
При передаче этого светильника третьим лицам следует также отдать инструкцию по эксплуатации.
Защита окружающей среды
Сдавайте отработанный аккумулятор светильника в специализированные пункты приёма аккумуляторов и
батарей
SK
Pokyny pre solárne svietidlá
Toto je bodové a značkovacie svietidlo prevádzkované pomocou solárnej energie. Svietidlo sa prevádzkuje len
vertikálne. Je odolné proti poveternostným vplyvom a malo by sa prevád
zkovať počas priameho slnečného žiarenia.
Akumulátory sa dodávajú v čiastočne nabitom stave. Plná výkonnosť bude k dispozícii po cca. troch dňoch prevádzky
počas slnečného žiarenia. Svietidlo je vybavené nastaviteľnou solárnou bunkou. Tým je umožnené optimálne
nasmerovanie na juh.
Odstráňte ochrannú fóliu slnečnej bunky a vypínač prepnite do polohy „spustené“, čím sa
svietidlo aktivuje. Pri súmraku sa svietidlo automaticky rozsvieti.
S nabitým akumulátorom je možné dosiahnuť až 8
hodinovú dobu svietenia.
V zime a v prípade zlých poveternostných podmienok sa časový interval môže skrátiť.
Údržba a starostlivosť
V prípade nečistej alebo upravenej solárnej bunky sa doba svietenia môže skrátiť. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá
a na solárny modul nevyvíjajte tlak.
Odstránenie chýb:
V prípade, že svietidlo nefunguje aj napriek tomu, že boli dodržané pokyny, skontrolujte láskavo nasledujúce:
-
Vypínač prepnite do polohy „spustené“
-
Dbajte na správne umiestnenie akumulátora - póly + -.
-
Skontrolujte, či nie je solárna bunka zlomená alebo poškodená.
-
Ubezpečte sa o tom, či nie je svietidlo počas dňa v tieni.
-
Napriek optimálnemu slnečnému žiareniu je doba svietenia krátka a akumulátory sú vybité a treba ich
vymeniť. Používajte láskavo iba nabíjacie akumulátory rovnakého druhu - v žiadnom prípade primárne
batérie.
Odporúčame používať naše solárne akumulátory NÄVE 0102802.
-
Svietidlá nie sú hračky.
Deti často nerozoznajú nebezpečenstvá vyplývajúce z nesprávneho zaobchádzania s
elektrickým tovarom alebo s jeho obalom.
Preto zabráňte deťom, aby sa zdržovali v blízkosti.
Pri odovzdaní svietidiel ďalším osobám je nutné odovzdať aj tento návod na obsluhu.
Ochrana prostredia
Akumulátory svietidiel sa likvidujú na príslušných zberných miestach pre akumulátory a batérie.
