background image

18

19

User‘s Manual

                                                                                                                                                                                                           

∆ 

                                                                                                                               

SJ250ST

VII. Preparation of 

Vegetables and Tips for 

Juicing 

8

 

Wash the vegetable/fruits, if need be, peel the skin and 

remove all the unprocessable parts, such as stones from 

stoned fruit, not doing so will lead to damage to the juicer 

part of the device.

 

For the juicing of tough root vegetables and celery stalks, 

proceed with the attached slicer (part 7) prior to the screw, 
because, in the case of root vegetables, there will be no blockage 
risk to the screw from larger pieces and in case of celery stalks, 
there will be no clogging of the waste discharge opening by long 
threads.

 

In the case of leafy vegetables with fine leaves such as lettuce, 

spinach, etc., we recommend finely slicing them and varying them 
with tough root vegetables to be juiced because the larger parts of 
leaves tend to stick to the screw, whereby it wont function properly 
and other portions of leafy vegetables to be added will build up in 
the juicer storage tank, thus juicing will be restricted and improper 
waste collection will occur. This occurs even with the juicing of too 
much ripe fruit such as a lot of soft tomatoes, overripe apples etc. 
Therefore, it is worth alternating with harder materials.

 

When juicing more mature or softer fruits such as apples, 

the product shall not be liquid but rather purée. This is a natural 
occurrence.

 

Soft, non-juicy fruits such as bananas, papaya, figs, as well 

as hard fruits such as coconut, nuts, etc. are not suitable for 
juicing.

 

Before starting juicing, we recommend squeezing out 

the juice from lemons into the container, since it prevents the 
oxidation of chemicals that are oxygen-sensitive and optionally 
also browning the juices (e.g. in the case of apple cider).

VIII. Operating the Juicer

 

Finely sliced juicing material or soft fruits are to be placed 

into the dish (part 9) and gradually poured into the filler neck. 

 

Without the use of the pre-cutting slicer (part 7), do not 

continuously feed large pieces of hard material, such as root 
vegetables, into the filler neck but gradually after juicing the 
previous batch, otherwise this could lead to blockage of the screw 
and overloading of the motor device.

 

In the case of jammed material in the filler neck, feed the 

material to the screw by means of the spile (part 10). Do not press 
the material for juicing using the spile, this will lead to overloading 
of the motor device.

 

c

 WARNING

•  Never push material using your fingers or another instrument 

other than the original spile, since the length of such objects may 
not affect the screw.

•  Never add any other materials, such as sugar, apart from fruits 

and vegetables into the juicer filler neck. This would lead to 
damage and clogging of the juicer system.

 

If the rotational movement of the screw is blocked during 

operation, press the “REV” knob and allow the screw to turn 
in reverse a few times, this should allow for the release of the 
blocked material. Afterwards, press the “ON/OFF” knob and see 
whether it is possible to continue juicing. If the screw still doesn’t 
turn, disassemble the juicer system device, clean and wash it.

 

Do not overload the device. The time of continuous 

operation should not exceed 20 minutes. The motor is equipped 
with thermal overload protection, which is no longer functional 
in the event of overheating.  If this happens, wait about 20-30 
minutes before its deactivation.  The presence of this safety 
device, however, does not allow for the operation of the device in 
an overloading manner and does substitute complying with the 
regular operation mode and intervals!

 

Ensure that the juicer motor is not stood in water. There are 

ventilation openings beneath the motor, through which water 
may enter, posing a threat to the motor.

 

Never use the juicer for purposes other than those for which 

it is designed as well as modify the device in any way for any other 
purpose.

IX. Cleaning and 

Maintenance

c

 WARNING

Before disassembling the device, always unplug the power cord.

8

 

Disassemble and clean the juicer system device 

immediately after use!

 

When disassembling, follow the assembly steps in reverse 

order.→ Rinse the individual parts of the juicer with clean running 
water at a temperature of 40°C. Never do so with warmer water 
or in the dishwasher as a higher temperature changes the 
characteristics of the sealing, which will cease its sealing effect as 
well as make the plastic brittle and less durable. 

 

Thoroughly clean the sieve from the stuck material using a 

synthetic brush. Rigorously clean the dry material initially as well 
as that which is not separated from the pulp during juicing.

 

Never use abrasive cleansers when cleaning (e.g., abrasives, 

steel wool), liquid preparations containing organic solvents (e.g. 
acetone, ethanol, gasoline, etc.) and bleaching substances such 
as those based on hypochlorite, hydrogen peroxide, etc. These 
agents damage the surface of the parts and the motor covering 
of the device. Brown discolouration of parts is caused by the 
oxidization natural substances from vegetables and fruit and is 
not harmful. This is a natural occurrence.

8

 When cleaning, we do not recommend using cleaning agents 

based detergents (saponins), since they are surfactants that may 
remain on the surfaces in a certain amount after rinsing with 
warm water, thus, they may be released into the juice.

 

Let the washed parts dry before assembly. Do not expose 

drying parts to temperatures higher than 40°C.

 

Make sure that the juicer motor does not come into contact 

with water or other liquids. Air ventilation openings of the motor 
can be found under the motor unit.

 

If your juicer has stopped working properly, arrange the 

repair of it with the dealer from whom you purchased the unit or 
contact the authorized Nature7 service centre (service locations 
can be found on the website in the introduction of the manual).

 

To ensure correct and safe functioning of the juicer, only 

original parts from the manufacturer must be used!

 

Avoid contact of all parts of the juicer with direct sunlight, 

with radiation heat sources and do not put them in the 
microwave.

X. References to Labels 

and Pictograms 

(

M

 Fig. O)

Read the manual before use.

Conforms to the EU requirements.

Device intended for indoor use.

Electrical waste. Do not dispose of unservi-

ceable commodities in household waste, but 

dispose of them in an environmentally safe 

manner.

Serial number Represents the year and month of manu-

facture and production batch number

XI. Additional Safety 

Guidelines

• When juicing, do not look directly into the filler neck, as it can 

cause eye contact with ejected material.

• Norm EN 60335 requires that manuals for products intended for 

the household contain the following statement:

“This appliance can be used by children aged 8 years and older 
if they are properly supervised or in cases where they have been 
instructed to use an appliance in a safe manner and understand 
the potential dangers. The user may not allow children to perform 
cleaning and maintenance if they are not older than 8 years and 
under supervision. Keep the appliance and its connection out of 
the reach of children younger than 8 years.

“The appliance may be used by persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or with a lack of experience and 
knowledge, if they are supervised or have been instructed to use 
the appliance in a safe manner and understand the potential 
dangers.

“Children should not be allowed to play with the appliance.”

It is up to the discretion of the parents or overseeing responsible 
persons, whether they allow their children or the aforementioned 
persons to use this product.

XII. Storage

Store the juicer in a dry place, out of the reach of children. Do not 
expose it to temperatures higher than 40 ° C and direct sunlight.

XIII. Product Liability 

(Warranty)

On 1/1/2014, Act No. 89/2012 Coll. dated 3 February 2012 came 
into force and with this, Acts 40/1964 Coll.; 513/1991 Coll. and 
59/1998 Coll as subsequently amended were revoked. Madal 
Bal a.s., in accordance with this Act, assumes responsibility for 
defects in the product you have purchased for a period of 2 years 
from the date of sale. The execution of claims for a free warranty 
repair shall be governed by by Act No. 89/2012 Coll. Having 
fulfilled the following commercial terms, which are in accordance 
with this Act, the contract service provider Madal Bal, a.s. will 
repair your product free of charge.

WARRANTY TERMS

1.  The seller is obliged to demonstrate the goods to the 

consumer (if their disposition allows it) and issue proof of 
purchase in accordance with the law. All information in the 

Summary of Contents for SJ250ST

Page 1: ...Wyciskarka soku nekov od tiavova P vodn n vod k pou it bersetzung der urspr nglichen Bedienungsanleitung Translation of the original manual for use Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa T umaczeni...

Page 2: ...SJ250ST 2 3 A B C F D E H G...

Page 3: ...kusy ko enov zeleniny kter je p ed nekem p edkr jena N zk ot ky umo uj kvalitn vyma k n du niny m je va v ce obohacena o vitam ny a cenn l tky P stroj je ur en pro pou it v dom cnosti a ne v komer n...

Page 4: ...dr ba cUPOZORN N P ed demont odpojte nap jec kabel p stroje ze z suvky el proudu 8Od av ovac syst m p stroje rozeberte a vy ist te ihned po pou it P i rozeb r n postupujte v opa n m po ad krok ne p i...

Page 5: ...dn m dokladem o koupi 4 Pro p ijet zbo k reklamaci by m lo b t pokud mo no o i t no a zabaleno tak aby p i p eprav nedo lo k po kozen nejl pe v origin ln m obalu V z jmu p esn diagnostiky z vady a jej...

Page 6: ...nd Danach stecken Sie den Dichtungskeil in die ffnung des Abfallauslaufs sonst w rde der Saft aus dem Beh lter herauslaufen MBild B 2 Drehen Sie den Beh lter des Entsafters soweit bis sich der Pfeil a...

Page 7: ...er bestimmt ist und modifizieren Sie auch das Ger t nicht zu einem anderen Verwendungszweck IX Reinigung und Wartung cHINWEIS Vor der Demontage trennen Sie das Zuleitungskabel von der Steckdose 8Nehme...

Page 8: ...inelle Komponente ersetzt wurde e sofern es durch mangende Wartung zur Besch digung oder zu berm iger Abnutzung des Produktes kam f sofern das Produkt eine Havarie erlitt durch h here Gewalt oder durc...

Page 9: ...g the stock tank to the juicer motor Then insert the silicone plug into the waste outlet opening otherwise the juice will overflow out of the stock tank MFig B 2 The juicer stock tank rotates as such...

Page 10: ...C Never do so with warmer water or in the dishwasher as a higher temperature changes the characteristics of the sealing which will cease its sealing effect as well as make the plastic brittle and less...

Page 11: ...atmospheres j the product has been used in excess of the permissible load k any falsification of the proof of purchase or claims report was carried out 11 The liability for defects does not cover norm...

Page 12: ...felel e A t m t dug t dugja a hullad k kidob ny l sba ellenkez esetben azon kereszt l a l kifolyik MB bra 2 Az ed nyt helyezze fel a k sz l kre gy hogy az ed nyen tal lhat h romsz g a nyitott lakat je...

Page 13: ...y m lcspr st kiz r lag csak a rendeltet s nek megfelel c lokra haszn lja A k sz l ket m s c lokra talak tani tilos IX Tiszt t s s karbantart s cFIGYELMEZTET S A sz tszerel s megkezd se el tt a h l zat...

Page 14: ...ged lye n lk l b rmilyen beavatkoz st v geztek vagy a berendez s jav t s t nem a jav t sra megha talmazott Nature7 m rkaszerviz v gezte c a term ket nem megfelel k r lm nyek k z tt vagy nem a rendelte...

Page 15: ...konowa i silikonowy klin uszczelniaj cy s w dobrym stanie Nast pnie klin silikonowy wsun w otw r wylotu odpadu w odwrotnym przypadku sok wycieka b dzie z pojemnika Mobr B 2 Pojemnik wyciskarki ustawi...

Page 16: ...adku nie dostosowywa urz dzenia do innych cel w IX Konserwacja i czyszczenie cOSTRZE ENIE Przed demonta em od czy przew d zasilaj cy urz dzenia z gniazdka pr du el 8System wyciskania urz dzenia zdemon...

Page 17: ...a zosta a nieoryginaln cz ci e do uszkodzenia lub nadmiernego zu ycia produktu dosz o z powodu niedostatecznej konserwacji f produkt mia awari zosta uszkodzony na skutek mocy wy szej lub poprzez niedb...

Page 18: ...esniaca z tka v dobrom stave Potom silik nov z tku zastr te do otvoru na v stup odpadu v opa nom pr pade bude zo z sobn ku vyteka ava Mobr B 2 Z sobn k od avova a nato te tak aby pka na spodnom okraji...

Page 19: ...stou vodou s teplotou do 40 C Nikdy nie v teplej ej vode a v um va ke preto e vy ia teplota men vlastnosti tesnenia ktor prestane tesni a tie plastu ktor sa stane krehk m a menej odoln m Sitko d kladn...

Page 20: ...vznikli p soben m vonkaj ch mechanick ch teplotn ch i chemick ch vplyvov h chyby boli sp soben nevhodn m skladovan m i manipul ciou s v robkom i v robok bol pou van pre dan typ v robku v agres vnom pr...

Page 21: ...u Datum prodeje Verkaufsdatum Date of Sale Elad s d tuma Data sprzeda y D tum predaja Z znamy o proveden ch oprav ch datum podpis Eintragungen ber durchgef hrte Reparaturen Datum Unterschrift Records...

Reviews: