background image

17

16

GARANTÍA

La gama completa de casetas, armarios y arcones de 0.40 mm NATERIAL se fabrica con 

materiales de óptima calidad y bajo estrictos controles y estándares de calidad. En caso de 

ocurrir algún inconveniente en el producto adquirido, rogamos se ponga en contacto con el 

servicio de atención al cliente en el teléfono 902300299 o a través del correo electrónico info@

okoru.es.

La garantía es válida a partir de la fecha de compra que aparece en el ticket o factura, el cual 

deberá presentarse para hacer uso de la garantía.

El periodo de garantía de este producto es de 10 años contra todo inconveniente o fallo 

consecuencia de un defecto estructural o decoloración.

QUEDAN EXCLUIDAS DE LA GARANTÍA:

 › La no conformidad con el transporte. Hay que comunicárselo a la agencia de transportes 

en el plazo indicado en el albarán una vez recibido el producto.

 › Las roturas, daños generados por inclemencias meteorológicas como pueden ser fuertes 

vientos, granizo, riadas etc…

 › El mal montaje, uso incorrecto y consecuencias derivadas de ello.
 › El no mantenimiento y piezas con desgaste como son los amortiguadores, bombín, 

manilla y bisagras

 › Las piezas plásticas.
 › La limpieza o mantenimiento con productos abrasivos.
 › Daños por corrosión en piezas o chapas en zonas intermitentes, zonas dañadas de forma 

indirecta o por estar expuesto a zonas marítimas con salinidad provocando corrosión. 

Quedan excluidos de garantía daños por corrosión en aristas o esquinas de piezas.

 › La decoloración provocada por el paso del tiempo
 › Los rayones en la pintura
 › Los golpes o abollones en la chapa
 › El no presentar la factura o ticket de venta y la no notificación en plazo y forma.
 › Los costes generados por el tratamiento de piezas defectuosas o dañadas, así como la 

responsabilidad por daños indirectos que se puedan dar

 › Uso comercial o con un propósito diferente del personal o doméstico
 › Modificaciones, pinturas o armado no realizados de conformidad con la ley de garantías 

y explicaciones del manual de instrucciones, así como los daños causados por exceder la 

capacidad de carga de almacenamiento del producto.

10

AÑOS

GARANTÍA

GARANTIA

A gama completa de abrigos, armários e baús de 0,40 mm NATERIAL é fabricada com 

materiais de ótima qualidade e com rigorosos controles e padrões de qualidade. Em caso de 

qualquer inconveniente no produto adquirido, entre em contato com o atendimento ao cliente 

pelo telefone 902300299 ou pelo e-mail [email protected].

A garantia é válida a partir da data da compra que aparece no ticket ou na fatura, que deve ser 

apresentada para fazer uso da garantia.

O período de garantia deste produto é de 10 anos contra qualquer inconveniente ou falha 

resultante de defeito estrutural ou descoloração.

ESTÃO EXCLUÍDOS DA GARANTIA:

 › Não conformidade com transporte. Deve ser comunicado à agência de transporte dentro 

do prazo indicado na nota de entrega assim que o produto for recebido.

 › Quebras, danos causados por intempéries, como ventos fortes, granizo, inundações etc.
 › Montagem incorreta, uso incorreto e consequências derivadas deles.
 › Peças que não foram adequadamente mantidas e com desgaste derivado do uso 

habitual, como amortecedores, cilindro, manopla e dobradiças.

 › Peças plásticas.
 › Limpeza ou manutenção com produtos abrasivos.
 › Danos por corrosão em peças ou placas em áreas intermitentes, áreas indiretamente 

danificadas ou exposição a áreas do mar com salinidade, causando corrosão. Os danos 

por corrosão nas bordas ou nos cantos das peças são excluídos da garantia.

 › A descoloração causada pela passagem do tempo.
 › Arranhões na pintura original.
 › Solavancos ou ondulações na folha.
 › Falha em apresentar a fatura ou o ticket de vendas e a não notificação no devido tempo e 

formulário.

 › Os custos gerados pelo tratamento de peças defeituosas ou danificadas, bem como a 

responsabilidade por danos indiretos que possam ocorrer.

 › Uso comercial ou para outros fins que não pessoais ou domésticos.
 › Modificações, tintas ou montagens não realizadas de acordo com a lei de garantias 

e explicações do manual de instruções, bem como os danos causados por exceder a 

capacidade de armazenamento do produto.

10

ANOS

GARANTIA

Summary of Contents for MALIBU

Page 1: ...MALIB EAN 8435059720166 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D INSTRUCTIONS USER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH...

Page 2: ...ETIEN EASY CLEANING AND MAINTENANCE FREE EINFACHE REINIGUNG UND WARTUNG INCLUYE CIERRE DE SEGURIDAD CON LLAVE COMPREND LA FERMETURE DE S CURIT AVEC LA CL INCLUI O ENCERRAMENTO DA SEGURAN A COM CHAVE I...

Page 3: ...e Si se hace una plataforma de concreto es importante que se incline hacia los bordes para evitar la entrada de agua Se debe ubicar el producto en un lugar resguardado del viento y con un buen drenaje...

Page 4: ...cess rias para a fixa o Se for feita em uma plataforma de bet o importante que se incline para as bordas para evitar que a gua entre no abrigo O produto deve estar localizado num local protegido do ve...

Page 5: ...rasse en b ton est fabriqu e il est important de se pencher vers les bords pour viter la p n tration d eau Le produit doit tre plac dans un endroit l abri du vent et avec un bon drainage vitez de le p...

Page 6: ...If a concrete deck is made it is important to lean toward the edges to prevent water ingress The product should be located in a place sheltered from the wind and with good drainage Avoid placing it ve...

Page 7: ...von Wasser zu verhindern Das Produkt sollte an einem windgesch tzten Ort mit guter Drainage aufgestellt werden Stellen Sie es nicht in der N he von B umen auf da regelm ig herunterfallende Zweige und...

Page 8: ...15 14 L1 NEW PORT HUNTINGTON MALIB GR...

Page 9: ...garant as y explicaciones del manual de instrucciones as como los da os causados por exceder la capacidad de carga de almacenamiento del producto 10 A OS GARANT A GARANTIA A gama completa de abrigos...

Page 10: ...assemblages non effectu s conform ment la loi sur les garanties et les explications du manuel d instructions ainsi que les dommages caus s par le d passement de la capacit de stockage du produit 10 A...

Page 11: ...el berschwemmungen usw Die schlechte Montage falsche Verwendung und die daraus resultierenden Konsequenzen Wartungs und Verschlei teile wie Sto d mpfer Zylinder Griff und Scharniere Kunststoffteile Re...

Page 12: ...2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 20 2 12 2 13 2 14 2 16 4 21 2 1260mm 1660mm 1660mm 722mm 722mm 1750mm 1750mm 1718mm 1788mm 734mm 734mm 1750mm P1 6 1750mm D2 1 1716mm GS 4 L1 8 GB B6 2 1 F3 F1 F2 S3 S2 K3...

Page 13: ...21 21 GS GS GS GS GE GE 13 13 14 14 12 12 19 P7 P7 P7 P7 P9 P9 20 GB D2 B6 B6 16 16 16 16 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 5 6 7 8 1 1 2 2 4 4 3 3 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P9 P9 2 1 3 4 5 6 ASSEMBL...

Page 14: ...3 PART NO Qty 2 2 4 4 P1 F1 12 S3 18 F2 6 4 P3 4 3 P1 4 3 P1 P2 4 P2 3 F2 S3 P1 P1 F1 S3 P1 P1 P3 P3 P1 P1 P3 P3 PASO 1 PANELES LATERALES X2 ETAPA 1 PAIN IS LATERAIS X2 TAPE 1 PANNEAUX LAT RAUX X2 ST...

Page 15: ...all PART NO Qty 2 P3 F1 4 S3 6 F2 2 1 5 1 6 1 7 1 8 5 6 8 P3 P3 8 7 F2 S3 F2 S3 7 P3 P3 8 6 F1 S3 6 7 7 8 5 5 PASO 2 PANEL TRASERO ETAPA 2 PAINEL TRASEIRO TAPE 2 PANNEAU ARRI RE STEP 2 REAR WALL SCHRI...

Page 16: ...ly L1 PART NO Qty 8 F1 16 1 3 3 1 Above below L1 F1 L1 F1 PASO 3 PANEL FRONTAL ETAPA 3 PAINEL FRONTAL TAPE 3 PANNEAU AVANT STEP 3 FRONT WALL SCHRITT 3 FRONTPLATTE BHMA 3 PASO 4 MONTAJE DE LOS PANELES...

Page 17: ...20 20 21 21 F1 F2 F2 20 21 F1 F1 18 14 13 13 14 F1 S3 F1 13 14 S3 16 F1 6 7 8 PASO 5 MONTAJE DE LA FIJACI N DEL TECHO ETAPA 5 MONTAGEM DA FIXA O DO TETO TAPE 5 MONTAGE DU TOIT STEP 5 GABLES SCHRITT 5...

Page 18: ...2 GS 4 GE 2 19 1 14 P9 P7 P7 13 P7 P7 F1 S3 P7 P7 P9 P7 P7 P9 12 12 GS GS F2 F2 8 12 19 GE GE F1 S3 19 GE F1 S3 12 P9 P9 P9 14 13 14 13 PASO 6 MONTAJE DEL TECHO ETAPA 6 MONTAGEM NO TETO TAPE 6 MONTAGE...

Page 19: ...8 INSTALACI N DE LA PUERTA Y CERRADURA ETAPA 8 INSTALA O DA PORTA E DA FECHADURA TAPE 8 INSTALLATION DE LA PORTE ET DE LA SERRURE STEP 8 INSTALLING THE DOOR AND LOCK SCHRITT 8 T R UND SCHLOSSINSTALLA...

Page 20: ...8 7 ENHORABUENA PARAB NS F LICITATIONS CONGRATULATIONS GL CKW NSCHE...

Page 21: ...ono Industrial de Barros 29 39408 Barros Cantabria Espa a CIF B 39856455 34 942 84 21 70 PARA LEROY MERLIN ESPA A S L U Av de la Vega 2 28108 Alcobendas Madrid Espa a BCM BRICOLAGE S A Rua Quinta do P...

Reviews: