background image

19

18

GARANTIE

La gamme complète d’abris de jardin, armoires de jardin et coffres de jardin de 0,40 mm 

NATERIALest fabriquée avec des matériaux de qualité optimale et sous des contrôles et 

normes de qualité stricts. En cas de problème avec le produit acheté, veuillez contacter le 

service clientèle au 902300299 ou par courrier électronique à [email protected].

La garantie est valable à partir de la date d’achat figurant sur la preuve d’achat ou la facture, 

qui doit être présentée pour pouvoir utiliser la garantie.

La période de garantie de ce produit est de 10 ans contre tout inconvénient ou toute 

défaillance résultant d’un défaut de structure ou d’une décoloration.

ILS SONT EXCLUS DE LA GARANTIE:

 › Non-conformité avec le transport. Il doit être communiqué à l’agence de transport dans le 

délai indiqué sur le bon de livraison une fois le produit reçu.

 › Pauses, dommages causés par des conditions météorologiques défavorables, tels que 

vents violents, grêle, inondations, etc.

 › Mauvais assemblage, utilisation incorrecte et conséquences qui en découlent.
 › Pièces d’usure telles que les amortisseurs, le cylindre, la poignée et les charnières pièces 

en plastique.

 › Nettoyage ou entretien avec des produits abrasifs.
 › Dommages causés par la corrosion à des pièces ou des plaques dans des zones 

intermittentes, indirectement endommagées ou exposées à des zones marines salines 

causant la corrosion. Les dommages dus à la corrosion sur les arêtes ou les coins de 

pièces sont exclus de la garantie.

 › La décoloration causée par le passage du temps
 › Rayures dans la peinture
 › Des bosses ou des boucles sur la feuille
 › Défaut de présenter la facture ou la preuve d’achat et la non-notification dans les délais et 

sous la forme.

 › Les coûts engendrés par le traitement des pièces défectueuses ou endommagées, ainsi 

que la responsabilité des dommages indirects pouvant survenir

 › Utilisation commerciale ou à des fins autres que personnelles ou domestiques
 › Les modifications, peintures ou assemblages non effectués conformément à la loi sur les 

garanties et les explications du manuel d’instructions, ainsi que les dommages causés par 

le dépassement de la capacité de stockage du produit.

10

ANS

GARANTIE

WARRANTY

The complete range of cabinets, cabinets and bunkers of 0.40 mm NATERIAL is manufactured 

with materials of optimum quality and under strict controls and quality standards. In case of 

any inconvenience in the purchased product, please contact customer service at 902300299 or 

via email [email protected].

The guarantee is valid from the date of purchase that appears on the ticket or invoice, which 

must be presented to make use of the guarantee.

The warranty period of this product is 10 years against any inconvenience or failure resulting 

from a structural defect or discoloration.

THEY ARE EXCLUDED FROM THE GUARANTEE:

 › Nonconformity with transportation. It must be communicated to the transport agency 

within the deadline indicated on the delivery note once the product is received.

 › Breaks, damage caused by inclement weather such as high winds, hail, floods etc.
 › Bad assembly, incorrect use and consequences derived from it.
 › Non-maintenance and wear parts such as shock absorbers, cylinder, handle and hinges.
 › Plastic parts.
 › Cleaning or maintenance with abrasive products.
 › Corrosion damage to parts or plates in intermittent areas, indirectly damaged areas or 

being exposed to sea areas with salinity causing corrosion. Corrosion damage on edges or 

corners of parts are excluded from the guarantee.

 › The discoloration caused by the passage of time.
 › Scratches in the paint.
 › Bumps or curls on the panels.
 › Failure to present the invoice or sales ticket and the non-notification in due time and 

form.

 › The costs generated by the treatment of defective or damaged parts, as well as the 

responsibility for indirect damages that may occur.

 › Commercial use or for a purpose other than personal or domestic.
 › Modifications, paints or assembly not carried out in accordance with the law of 

guarantees and explanations of the instruction manual, as well as the damages caused by 

exceeding the storage capacity of the product.

10

YEARS

GUARANTEE

Summary of Contents for MALIBU

Page 1: ...MALIB EAN 8435059720166 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D INSTRUCTIONS USER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH...

Page 2: ...ETIEN EASY CLEANING AND MAINTENANCE FREE EINFACHE REINIGUNG UND WARTUNG INCLUYE CIERRE DE SEGURIDAD CON LLAVE COMPREND LA FERMETURE DE S CURIT AVEC LA CL INCLUI O ENCERRAMENTO DA SEGURAN A COM CHAVE I...

Page 3: ...e Si se hace una plataforma de concreto es importante que se incline hacia los bordes para evitar la entrada de agua Se debe ubicar el producto en un lugar resguardado del viento y con un buen drenaje...

Page 4: ...cess rias para a fixa o Se for feita em uma plataforma de bet o importante que se incline para as bordas para evitar que a gua entre no abrigo O produto deve estar localizado num local protegido do ve...

Page 5: ...rasse en b ton est fabriqu e il est important de se pencher vers les bords pour viter la p n tration d eau Le produit doit tre plac dans un endroit l abri du vent et avec un bon drainage vitez de le p...

Page 6: ...If a concrete deck is made it is important to lean toward the edges to prevent water ingress The product should be located in a place sheltered from the wind and with good drainage Avoid placing it ve...

Page 7: ...von Wasser zu verhindern Das Produkt sollte an einem windgesch tzten Ort mit guter Drainage aufgestellt werden Stellen Sie es nicht in der N he von B umen auf da regelm ig herunterfallende Zweige und...

Page 8: ...15 14 L1 NEW PORT HUNTINGTON MALIB GR...

Page 9: ...garant as y explicaciones del manual de instrucciones as como los da os causados por exceder la capacidad de carga de almacenamiento del producto 10 A OS GARANT A GARANTIA A gama completa de abrigos...

Page 10: ...assemblages non effectu s conform ment la loi sur les garanties et les explications du manuel d instructions ainsi que les dommages caus s par le d passement de la capacit de stockage du produit 10 A...

Page 11: ...el berschwemmungen usw Die schlechte Montage falsche Verwendung und die daraus resultierenden Konsequenzen Wartungs und Verschlei teile wie Sto d mpfer Zylinder Griff und Scharniere Kunststoffteile Re...

Page 12: ...2 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 20 2 12 2 13 2 14 2 16 4 21 2 1260mm 1660mm 1660mm 722mm 722mm 1750mm 1750mm 1718mm 1788mm 734mm 734mm 1750mm P1 6 1750mm D2 1 1716mm GS 4 L1 8 GB B6 2 1 F3 F1 F2 S3 S2 K3...

Page 13: ...21 21 GS GS GS GS GE GE 13 13 14 14 12 12 19 P7 P7 P7 P7 P9 P9 20 GB D2 B6 B6 16 16 16 16 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 5 6 7 8 1 1 2 2 4 4 3 3 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P9 P9 2 1 3 4 5 6 ASSEMBL...

Page 14: ...3 PART NO Qty 2 2 4 4 P1 F1 12 S3 18 F2 6 4 P3 4 3 P1 4 3 P1 P2 4 P2 3 F2 S3 P1 P1 F1 S3 P1 P1 P3 P3 P1 P1 P3 P3 PASO 1 PANELES LATERALES X2 ETAPA 1 PAIN IS LATERAIS X2 TAPE 1 PANNEAUX LAT RAUX X2 ST...

Page 15: ...all PART NO Qty 2 P3 F1 4 S3 6 F2 2 1 5 1 6 1 7 1 8 5 6 8 P3 P3 8 7 F2 S3 F2 S3 7 P3 P3 8 6 F1 S3 6 7 7 8 5 5 PASO 2 PANEL TRASERO ETAPA 2 PAINEL TRASEIRO TAPE 2 PANNEAU ARRI RE STEP 2 REAR WALL SCHRI...

Page 16: ...ly L1 PART NO Qty 8 F1 16 1 3 3 1 Above below L1 F1 L1 F1 PASO 3 PANEL FRONTAL ETAPA 3 PAINEL FRONTAL TAPE 3 PANNEAU AVANT STEP 3 FRONT WALL SCHRITT 3 FRONTPLATTE BHMA 3 PASO 4 MONTAJE DE LOS PANELES...

Page 17: ...20 20 21 21 F1 F2 F2 20 21 F1 F1 18 14 13 13 14 F1 S3 F1 13 14 S3 16 F1 6 7 8 PASO 5 MONTAJE DE LA FIJACI N DEL TECHO ETAPA 5 MONTAGEM DA FIXA O DO TETO TAPE 5 MONTAGE DU TOIT STEP 5 GABLES SCHRITT 5...

Page 18: ...2 GS 4 GE 2 19 1 14 P9 P7 P7 13 P7 P7 F1 S3 P7 P7 P9 P7 P7 P9 12 12 GS GS F2 F2 8 12 19 GE GE F1 S3 19 GE F1 S3 12 P9 P9 P9 14 13 14 13 PASO 6 MONTAJE DEL TECHO ETAPA 6 MONTAGEM NO TETO TAPE 6 MONTAGE...

Page 19: ...8 INSTALACI N DE LA PUERTA Y CERRADURA ETAPA 8 INSTALA O DA PORTA E DA FECHADURA TAPE 8 INSTALLATION DE LA PORTE ET DE LA SERRURE STEP 8 INSTALLING THE DOOR AND LOCK SCHRITT 8 T R UND SCHLOSSINSTALLA...

Page 20: ...8 7 ENHORABUENA PARAB NS F LICITATIONS CONGRATULATIONS GL CKW NSCHE...

Page 21: ...ono Industrial de Barros 29 39408 Barros Cantabria Espa a CIF B 39856455 34 942 84 21 70 PARA LEROY MERLIN ESPA A S L U Av de la Vega 2 28108 Alcobendas Madrid Espa a BCM BRICOLAGE S A Rua Quinta do P...

Reviews: