41
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
EN
References to the relevant harmonised standards used or
references to the specifications in relation to which conformity is
declared|Références des normes harmonisées pertinentes
appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la
conformité est déclarée|Referencias a las normas armonizadas
pertinentes utilizadas, o referencias a las especificaciones
respecto a las cuales se declara la conformidad|Referências às
normas harmonizadas pertinentes utilizadas ou referências às
especificações para as quais a conformidade é declarada|
EN 60335-2-78:2003+A1:2008+A11:2020
EN 60335-
1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15
:2021
EN 62233:2008
EN IEC 55014-1 :2021
EN IEC 55014-2 :2021
EN IEC 61000 -3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
(EU)2015/863 amending Directive 2011/65/EU
EN 62321-1: 2013
EN 62321-2: 2014
EN 62321-3-1: 2014
EN 62321-8: 2017
EN 62321-4: 2014+A1:2017
EN 62321-5: 2014
EN 62321-7-1: 2015
EN 62321-7-2: 2017
EN 62321-6: 2015
EN IEC 63000:2018
(EC)No 1275/2008
(EU) No 801/2013
Eric LEMOINE
International Project Quality Leader
Ronchin
25/11/2022
ADEO Services, 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France
EN|FR|
ES|PT|
EU/EC Declaration of conformity
Déclaration UE/CE de conformité
DECLARACIÓN CE / UE DE CONFORMIDAD
Declaração CE/UE de conformidade
Product Model|Modèle du produit|Modelo de producto|Modelo do produto|
815022/814974
Name and address of the manufacturer or his authorised representative|Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire|Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado|Nome e
endereço do fabricante ou do seu representante autorizado|
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer|La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant|La presente declaración
de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante|Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.|
Object of the declaration|Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|
Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto
|Tipo de producto |
ELECTRIC BARBECUE
Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência
do produto:|
815022/814974 - EAN Code: 3276007420814/3276007420838
Industrial Type Design Reference: KYS-389BP/KYS-376BP
Product Brand|Marque Produit|Producto de marca|Marca do produto|
NATERIAL
Serial number coding or batch number|Codification du numéro de série ou
de lot|Codificación del número de serie|Codificação do número de série|
109195DDMMYY(109195:SUPPLIER CODE, DDMMYY:Production date)
The object of the declaration described above is in conformity with the
relevant Union harmonization legislation|L'objet de la déclaration décrit ci-
dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l’union
applicable|El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme
a la legislación de armonización pertinente de la Unión|O objeto da
declaração acima descrita está em conformidade com a legislação de
harmonização da União aplicável:|
When applicable, the name and number of notified body
number|Le cas échéant, le nom et le numérp de l'organisme
notifié|Cuando corresponda * el nombre y número de
laboratorio notificado que haya emitido la certificación y la
referencia al documento|Quando aplicável * o nome e
número do laboratório notificado que emitiu a certificação e
a referência ao documento|
2014_35_EU_LVD
electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(LVD)|matériel électrique destiné à être employé dans certaines
limites de tension |material eléctrico destinado a utilizarse con
determinados límites de tensión |material elétrico destinado a ser
utilizado dentro de certos limites de tensão |
2014_30_EU_EMC
Electromagnetic compatibility|compatibilité
électromagnétique|compatibilidad electromagnética |compatibilidade
eletromagnética |
2011_65_EU_RoHS
Restriction of hazardous substances in electrical
products|Restriction des substances dangereuses dans les produits
électriques|Restricción de sustancias peligrosas en equipos
eléctricos.|Restrição de substâncias perigosas em equipamentos
elétricos|
2009_125 ECO DESIGN
EcoDesign|Eco-Conception||Concepção ecológica|
Signed for and on behalf of|Signé par et au nom de|Firmado por y en
nombre de|Assinado por e em nome de:|
Place and date of issue|Date et lieu d'établissement|Lugar y fecha de
expedición|Local e data de emissão|
Summary of Contents for ELION ELEC
Page 2: ......
Page 4: ...B1 B3 B6 B2 B5 B4 A1 A2 A3 A4 A7 A6 A5 30...
Page 5: ...1 A1 A2 x1 x2 A3 A4 A5 x2 x2 x4 x2 A6 A7 A8 x2 x1...
Page 6: ...2 B1 B2 x1 x1 B3 B4 x1 x1 B5 B6 x1 x1...
Page 7: ...1 PH 6 A8 x2 1 A5 V3 A8 x4 A4 x2 A8 x2 A3 x2 A6 x2 V3 x4 7 PH 6 A3 A6 2 A5 A4 X2 X2...
Page 8: ...3 V6 V5 x4 V6 x4 V7 4 x4 V5 V7 M6 8 3 V6 V6 A8 A4 A4 A8...
Page 9: ...A1 A1 5 A2 A2 x2 6 V1 x4 9 PH 6 V1 V1 V1...
Page 10: ...7 A7 V5 x4 V7 8 x4 A7 10 V5 V7...
Page 11: ...9 B4 B4 10 B5 B5 11...
Page 12: ...11 B2 B1 B2 B3 12 B1 V2 x2 V2 V2 B3 PH 6 12...
Page 13: ...13 B6 14 B6 13...
Page 14: ...1 2 14...
Page 15: ...3 15...
Page 16: ...5 16 1 2 3 4...
Page 17: ...7 6 17...
Page 50: ...50 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Page 51: ...51 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 8 1 off 30 mA 230V...
Page 52: ...52 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 3 5 0 minimum maximum 1 2 3 4 5...
Page 53: ...53 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Page 54: ...54 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 55: ...55 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6...
Page 66: ...66 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Page 67: ...67 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 8 30...
Page 68: ...68 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 3 5 0 1 2 3 4 5...
Page 69: ...69 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Page 70: ...70 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 71: ...71 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6...
Page 73: ...73 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Page 74: ...74 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 8 30 230...
Page 75: ...75 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 3 5 0 1 2 3 4 5...
Page 76: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Page 77: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Page 78: ...6 78 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 79: ...79 7 I FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 80: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 80...
Page 81: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 8 30 230 81...
Page 82: ...82 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 3 5 0 1 2 3 4 5...
Page 83: ...83 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Page 84: ...84 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Page 85: ...85 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 6...
Page 86: ...86 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 7...
Page 102: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Page 103: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 8 mA 30 RC 230V 3 5 3 0 5 4 3 2 1...
Page 104: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Page 105: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Page 106: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6 7...
Page 114: ......