background image

Jeżeli słuchawki były wcześniej sparowane z innym urządzeniem zródłowym, koniecznym jest wyłączenie Bluetooth tego urządzenia. 
W przeciwnym wypadku słuchawki połączą się z tym urządzeniem automatycznie i nie będzie możliwości sparowania z innym urządzeniem. 

PAROWANIE NOWEGO URZĄDZENIA ZE SŁUCHAWKAMI  

• Naciśnięcie - pauza/odebranie połącznia
• Podwójne naciśnięcie - następny utwór
• Potrójne naciśnięcie - powrót do początku utworu/poprzedni utwór
• Przytrzymanie przez 2 sekundy - wywołanie asystenta głosowego/odrzucenie połączenia
• Przytrzymanie ponad 3 sekundy - wyłączenie słuchawki 

DZIAŁANIE PRZYCISKU NA SŁUCHAWCE  (M)

Zakres częstotliwości: 2.402-2.480 GHz
Maksymalna emitowana moc częstotliwości radiowej: 3.00 dBm

1. Aby włączyć słuchawki, wyjmij je z etui lub przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Słuchawki sparują się między sobą 
i będą gotowe do sparowania z urządzeniem źródłowym. 
2. Uruchom Bluetooth urządzenia, które chcesz sparować ze słuchawkami i ustaw je w tryb parowania. 
3. Wybierz z listy na swoim urządzeniu słuchawki "Natec Soho TWS". 
4. Słuchawki potwierdzą poprawne parowanie komunikatem głosowym. 
Odtąd urządzenia będą parować się automatycznie, gdy będą w swoim zasięgu i zostanie włączony tryb Bluetooth. 

• Przetwornik
• Pasmo przenoszenia
• Dynamika przetworników
• Impedancja
• Komunikacja
• Zasięg
• Czas działania
• Baterie

6 mm Neodymowy
20 – 20 000 Hz
91 dB
16 Ω
Bluetooth 5.0
10 m
Do 4 godzin
50 mAh [x2] Słu 1200 mAh Etui

SPECYFIKACJA

BEZPIECZEŃSTWO

• Używać zgodnie z przeznaczeniem.

• Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia, zarysowania lub spowodowania usterki w inny sposób.

• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, silnym polu magnetycznym oraz w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.

• Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego 

sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych 
substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także 
na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących 
recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej. 

OGÓLNE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTALACJA

•   2 lata gwarancji producenta

GWARANCJA

Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że urządzenie NSL-1638 jest zgodne z zasadniczymi 
wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE (RED)  i 
2015/863/UE (ROHS). Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie 
www.impakt.com.pl w zakładce produktu.

PL

Summary of Contents for SOHO TWS

Page 1: ...SOHO TWS User Manual EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU ...

Page 2: ...ours 50 mAh x2 Earbuds 1200 mAh Case SPECIFICATION SAFETY INFORMATION Use as intended Non authorized repairs or disassembly voids the warranty and may damage the product Dropping or hitting the device may lead to device being damaged scratched or flawed in other way Do not use the product in low and high temperatures strong magnetic fields and damp or dusty surroundings Improper usage may break th...

Page 3: ...żywać zgodnie z przeznaczeniem Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować uszkodzenie produktu Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia zarysowania lub spowodowania usterki w inny sposób Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach silnym polu magnetycznym oraz w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym Niewłaściwe uży...

Page 4: ... Stunden 50 mAh x2 Kopfhörer 1200 mAh Gehäuse BESCHREIBUNG SICHERHEIT Nur bestimmungsgemäß verwenden Unbefugte Reparaturen oder Demontage führen zum Erlöschen der Garantie und können das Produkt beschädigen Durch Fallenlassen oder Schlagen kann das Gerät beschädigt zerkratzt oder auf andereWeise eine Fehlfunktion verursachen Verwenden Sie das Gerät nicht bei kalten oder hohenTemperaturen starken M...

Page 5: ...h 5 0 10 m Hasta 4 horas 50 mAh x2 Auriculares 1200 mAh Caja ESPECIFICACIÓN SEGURIDAD Utilizar de acuerdo con el uso previsto Reparaciones o desmontaje sin autorización previa invalidarán la garantía y podrán traducirse en el deterioro del producto Caídas o golpes del equipo podrán producir su deterioro arañazos en la superficie u otro tipo de fallos No utilizar el equipo en condiciones de tempera...

Page 6: ...z 91 dB 16 Ω Bluetooth 5 0 10 m Až 4 hodiny 50 mAh x2 Sluchátka 1200 mAh Pouzdro SPECIFIKACE BEZPEČNOST Používejte zařízení v souladu s jeho určením Neautorizované opravy nebo demontáž zneplatňují záruku a mohou způsobit poškození výrobku Pád nebo úder výrobku může vést k jeho poškození poškrábání nebo může jinak způsobit poruchu Nepoužívejte zařízení v nízkých a vysokých teplotách silném magnetic...

Page 7: ...00 Hz 91 dB 16 Ω Bluetooth 5 0 10 m Až 4 hodiny 50 mAh x2 Slúchadlá 1200 mAh Puzdro ŠPECIFIKÁCIA BEZPEČNOSŤ Používajte podľa určenia Neoprávnené opravy alebo demontáž majú za následok stratu záruky a môžu spôsobiť poškodenie produktu Pád alebo náraz môže zariadenie poškodiť poškriabať alebo spôsobiť iné vady Nepoužívajte zariadenie pri nízkych a vysokých teplotách silných magnetických poliach a vo...

Page 8: ...tionare Autonomie redare Baterii 6 mm Neodim 20 20 000 Hz 91 dB 16 Ω Bluetooth 5 0 10 m Pana la 4 ore 50 mAh x2 Casti 1200 mAh Baza SPECIFICATII SIGURANTA IN UTILIZARE A se folosi conform destinației Reparațiile neautorizate sau demontarea anulează garanția și pot duce la deteriorarea produsului Căderea sau lovirea dispozitivului poate duce la deteriorarea și zgârierea acestuia sau la provocarea î...

Page 9: ...thetnek A berendezés leejtése vagy megütése annak sérüléséhez karcolódásához vagy egyéb hibájához vezethet Ne használja a berendezést alacsony és magas hőmérsékleten erős mágneses térben továbbá nedves vagy poros környezetben A helytelen használat a berendezés meghibásodásához vezethet A termék biztonságos megfelel az európai uniós követelményeknek A termék megfelel az RoHS szabványnak AWEEE jelöl...

Page 10: ...емонтилидемонтажщеанулирагаранциятаиможедаповредипродукта Изпусканетоилиудрянетонаустройствотоможедагоповреди надраскаилидапричинидругидефекти Неизползвайтеустройствотопринискиивисокитемператури силнимагнитниполетаивъввлажнаилипрашнасреда Неправилнатаупотребаможедаповредиустройството Безопасен продукт съобразен с изискванията на ЕС Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандар...

Page 11: ...ванию царапин или другим дефектам Не использовать устройство при низких и высоких температурах в сильных магнитных полях а также во влажной или пыльной среде Неправильная эксплуатация может повредить устройство Продукт безопасен соответствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символаWEEE перечеркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не може...

Page 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Reviews: