Narex EPR 30-20, Original Operating Manual

Page: 35 / 56

По-русски
35
Правила техники безопасности для
цепной электропилы
–
Еще до включения цепной электропилы убедитесь, что цепь
ничего не касается. Нужно внимательно следить за работой
пилы. Минутка неосторожности на ходу пилы может по-
влечь за собой зацепление одежды или тела за пильную цепь.
–
Всегда держите цепную электропилу правой рукой за за-
днюю рукоятку и левой рукой за переднюю рукоятку.
Проти-
воположная конфигурация рук повышает риск ушиба лица
и поэтому запрещено таким способом прибор держать.
–
Электромеханический прибор держите лишь за изолирован-
ные рукоятки, так как пильная цепь может коснуться скры-
той или собственной подводящей линии. Контакт пильной
цепи с токоведущим проводом может изменить неизоли-
рованные металлические части прибора в «токоведущие»,
которые могут поразить пользователя электрическим
током.
–
Пользуйтесь защитными очками и защитой слуха. Рекомен-
дуется применять дополнительные защитные средства го-
ловы, рук и ног. Подходящая защитная одежда ограничива-
ет возможность травмы работающего лица отлетающи-
ми частицами или случайного контакта с пильной цепью.
–
Не работайте с цепной пилой на дереве.
Работа с цепной
электропилой на дереве может повлечь за собой ушиб лиц.
– С цепной электропилой работайте лишь в случае, что надеж-
но стоите на жесткой, плоской и безопасной поверхности.
Скользкие или нестабильные поверхности, как напр. лестни-
цы, могут повлечь за собой потерю равновесия или контро-
ля над прибором.
–
Если режете гибкую ветвь, будьте осторожны и готовы от-
скочить.
Отрезанная гибкая ветвь может ударить работа-
ющее лицо или вывести пилу из-под его контроля.
– Если режете кустарник и молодые деревья, работайте с по-
вышенной осторожностью.
Тонкий материал может заце-
питься за цепь и хлестнуть в вашу сторону или вывести вас
из равновесия.
– Транспортируйте цепную электропилу, держа ее за перед-
нюю рукоятку с выключенной пильной цепью, отдаленной
от тела. в течение транспортировки или хранения на направ-
ляющую планку должен быть всегда надет защитный кожух.
Правильное держание цепной пилы ограничивает вероят-
ность случайного контакта с движущейся пильной цепью.
–
Соблюдайте инструкцию по смазке, натяжению цепи и заме-
не принадлежностей. Неправильно натянутая или смазан-
ная цепь может либо разорваться либо повысить возмож-
ность обратного удара.
–
Сохраняйте рукоятки сухими, чистыми, без пятен масла или
смазки. Запачканные и замасленные рукоятки являются
скользкими из-за чего пила могла бы выйти из-под контроля.
–
Режьте лишь древесину. Не пользуйтесь цепной пилой для
областей применения, для которых она не предназначена,
напр.: не применяйте пилу для резки пластмасс, кладки (кир-
пича) или других недеревяных строительных материалов.
Применение цепной электропилы для областей применения,
для которых она не предназначена, может вызвать опасную
ситуацию.
Причины обратного удара и как
можно его предотвратить:
Обратный удар может возникнуть, когда конец направляющей
планки коснется предмета или когда разрезанные части древесины
приближаются плотно друг к другу и сжимают пильную цепь.
Контакт с концом планки может в некоторых случаях вызвать вне-
запную обратную реакцию, бросок направляющей планки вверх
и обратно в сторону пользователя.
Сжатие пильной цепи вдоль конца направляющей планки может
выдавить планку быстро назад в сторону пользователя.
Каждая из приведенных выше реакций может вызвать выход пилы
из-под вашего контроля с последующей серьезной травмой. Не
полагайтесь лишь на защитные средства, встроенные в вашем
приборе. Будучи пользователем цепной электропилы, вы должны
предпринять все нужные шаги, чтобы возможно было выполнять
операции резки без несчастных случаев или травм.
Обратный удар является последствием неправильного применения
прибора или неправильного порядка работы или неправильных
условий работы и можно его предотвратить путем соблюдения ни-
жеприведенных мер:
–
Держите рукоятки плотно - пальцы обеих рук охватывают
рукоятки пилы; стоите так, чтобы ваше тело способно было
выдержать обратный удар. Силу обратного удара пользо-
ватель способен контролировать при соблюдении правил
техники безопасности. Не оставляйте цепную пилу вклю-
ченную, когда с ней не работаете.
– Не режьте предметы на высоте свыше вашего плеча. Таким
способом можно предотвратить нежелательный контакт
с наконечником планки и гарантировать более надежный
контроль над цепной электропилой в неожиданных ситуа-
циях.
–
Пользуйтесь лишь запасными планками и цепями, опреде-
ленными заводом-производителем.
Неподходящие запас-
ные планки и цепи могут вызвать разрыв цепи или обратный
удар.
–
Соблюдайте указания производителя по заточке и уходу
за пильной цепью.
Уменьшение высоты ограничивающего
штифта может вызвать повышенный обратный удар.
Предисловие к Инструкции по обслуживанию
Настоящая Инструкция должна облегчить ознакомление с пилой и с правильным ее применением. Руководство содержит важные указа-
ния, как работать с пилой безопасно, профессионально и экономно и как предотвращать опасные ситуации, минимизировать ремонты
и простои и как повысить ее надежность и срок службы. Руководство должно быть постоянно доступно на месте работы. Настоящую Ин-
струкцию должны прочитать все лица, на которые возложена любая работа с прибором, как напр. обслуживание, уход или транспорти-
ровка.
Вместе с инструкцией по обслуживанию нужно соблюдать общепринятые обязательные технические предписания по безопасной и про-
фессиональной работе и предписания по предотвращению несчастных случаев, выданные профессиональными ассоциациями.