Narex EPR 30-20, Original Operating Manual

Page: 28 / 56

En Espaňol
28
Advertencia de seguridad para
motosierra de cadena
–
Si la sierra está funcionando, mantenga todas las partes del
cuerpo fuera de la cadena. Antes de arrancar la motosierra,
asegúrese de que la cadena no esté en contacto con nada. Un
momento de distracción cuando la motosierra esté funcionando,
puede hacer que el cuerpo o la ropa queden atrapados en la cade-
na
– Siempre sostenga la motosierra con la mano derecha puesta en
la empuñadura trasera y la mano izquierda en la empuñadura
delantera.
El sostener la motosierra de manera inversa a la con-
figuración establecida, aumenta el riesgo de lesiones personales.
Nunca obre contrariamente a lo establecido.
–
Sujete las herramientas electromecánicas sólo por las superfi-
cies de agarre aisladas, ya que la cadena pueda tocar los cables
eléctricos ocultos o su propio cable de alimentación.
Al tocar la
cadena con un cable «energizado» puede hacer que las partes me-
tálicas no aisladas de la herramienta electromecánica se «energi-
cen», pudiendo lesionar al usuario con una descarga eléctrica.
– Use gafas de seguridad y protectores auditivos. Se recomienda
otro equipo de protección adicional para la cabeza, las manos,
las piernas y los pies.
Una ropa de protección adecuada reduce la
posibilidad de lesiones a las personas por el contacto accidental
con la cadena o el desprendimiento de partículas.
– No utilice la motosierra en un árbol. El trabajar con una moto-
sierra de cadena en la parte superior de un árbol puede ocasionar
lesiones a las personas.
– Siempre mantenga una postura correcta y trabaje con la moto-
sierra de cadena, sólo cuando esté parado sobre una superficie
firme, segura y plana.
Las superficies resbaladizas o inestables,
tales como escaleras pueden causar una pérdida de equilibrio o el
control de la motosierra.
– Al cortar una rama que esté tensa, esté preparado para esqui-
varla.
Si se libera la tensión en las fibras de la madera, la rama
tensada puede golpear al usuario y/o tirar la motosierra y ponerla
fuera de control.
– Al cortar arbustos y árboles jóvenes obre con cautela. Los mate-
riales finos pueden enredarse en la cadena de la motosierra y girar
en dirección hacia usted o hacerle perder el equilibrio.
– Transporte la motosierra de cadena por la empuñadura delan-
tera, alejada del cuerpo y apagada. Al transportar o almacenar
la motosierra, siempre coloque la tapa protectora en la barra
guía.
Portando adecuadamente la motosierra de cadena se re-
ducirá la probabilidad de contacto accidental con la cadena en
marcha.
–
Siga las instrucciones de lubricación, tensado de la cadena y
cambio de accesorios.
Una cadena que haya sido mal tensada
o lubricada puede romperse o aumentar la posibilidad de un con-
tragolpe.
–
Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras grasosas son resbaladizas y ocasionan
la pérdida de control.
Causas del contragolpe y cómo el usuario
lo puede evitar:
El contragolpe puede ocurrir cuando la nariz o punta de la espada toca
un objeto o cuando la madera se cierra y la cadena de la sierra queda
aprisionada en el corte.
Cuando la punta toca algo, en algunos casos puede causar un contra-
golpe repentino, lanzando la barra hacia arriba y atrás hacia el usuario.
Al quedar aprisionada la cadena por la punta de la espada, puede empu-
jar ésta súbitamente hacia el operador.
Cada una de estas reacciones puede hacer que usted pierda el control
de la sierra, lo cual podría causar lesiones personales graves. No con-
fíe exclusivamente en los dispositivos de seguridad incorporados en la
sierra. Como usuario de una motosierra, debe tomar más precauciones
para ejecutar las operaciones de corte sin accidentes ni lesiones.
El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta y/o pro-
cedimientos o condiciones de explotación incorrectos, el cual se puede
evitar tomando debidamente las siguientes medidas:
– Sujete firmemente la empuñadura de la motosierra rodeándola
con el pulgar y los dedos de ambas manos y coloque su cuerpo
y brazos de modo que pueda resistir la fuerza de retroceso.
El
usuario puede controlar la fuerza de retroceso si cumple con las
medidas de seguridad adecuadas. No deje la motosierra en mar-
cha.
–
No intente hacer un corte sobre la altura del hombro.
Esto ayu-
da a prevenir el contacto accidental con la punta y permite un
mejor control de la motosierra en situaciones imprevistas.
– Utilice solamente barras y cadenas de repuesto especificadas
por el fabricante.
Las barras y cadenas de repuesto inadecuadas
pueden ocasionar la rotura de la cadena y/o contragolpe.
– Cumpla con las instrucciones del fabricante para el afilado y
mantenimiento de la cadena de la sierra. El disminuir la altura
del limitador de profundidad puede llegar a producir un contra-
golpe mayor.
Prólogo a las instrucciones de funcionamiento
El presente manual está destinado a facilitar la familiarización con la máquina y el uso de las posibilidades de su uso correcto. El manual de funcio-
namiento contiene información importante, sobre cómo manipular la máquina de forma segura, profesional y eficiente para así evitar el peligro,
minimizar las reparaciones y tiempo de inactividad y aumentar su fiabilidad y durabilidad. Estas instrucciones deben estar disponibles en el puesto
de trabajo de la máquina.
Toda persona que esté encargada de trabajar con la máquina, así como de su funcionamiento, mantenimiento o transporte debe leer y cumplir con
las instrucciones del manual de uso.
Además de las instrucciones de funcionamiento y las normas de prevención de accidentes reglamentarias vigentes en el país y en el lugar de trabajo,
es necesario cumplir con las normas técnicas profesionales reconocidas para un trabajo seguro y profesional, así como los reglamentos de preven-
ción de accidentes de las correspondientes asociaciones profesionales.