background image

English

1

tool while you are tired or under the influence of drugs, 

alcohol  or  medication.

  A moment  of  inattention  while 

operating power tools may result in serious personal injury.

b) 

Use safety equipment. Always wear eye protection.

 Safety 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, 

or hearing protection used for appropriate conditions will reduce 

personal injuries.

c) 

Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-

position before plugging in.

 Carrying power tools with your 

finger  on  the  switch  or  plugging  in  power  tools  that  have  the 

switch on invites accidents.

d) 

Remove any adjusting key or wrench before turning the 

power tool on.

 A wrench or a key left attached to a rotating part 

of the power tool may result in personal injury.

e) 

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 

times.

 This enables better control of the power tool in unexpected 

situations.

f) 

Dress  properly.  Do  not  wear  loose  clothing  or  jewellery. 

Keep  your  hair,  clothing  and  gloves  away  from  moving 

parts.

  Loose  clothes,  jewellery  or  long  hair  can  be  caught  in 

moving parts.

g) 

If  devices  are  provided  for  the  connection  of  dust 

extraction  and  collection  facilities,  ensure  these  are 

connected and properly used.

 Use of these devices can reduce 

dust-related hazards.

h) 

Wear ear protectors.

 Exposure to noise can cause hearing loss.

i) 

Usse auxiliary handles supplied with the tool.

 Loss of control 

can cause personal injury.

4) Power tool use and care

a) 

Do not force the power tool. Use the correct power tool for 

your application.

 The correct power tool will do the job better 

and safer at the rate for which it was designed.

b) 

Do not use the power tool if the switch does not turn it 

on and off.

 Any power tool that cannot be controlled with the 

switch is dangerous and must be repaired.

c) 

Disconnect  the  plug  from  the  power  sourc  e  and/or  the 

battery  pack  from  the  power  tool  before  making  any 

adjustments,  changing  accessories,  or  storing  power 

tools.

 Such preventive safety measures reduce the risk of starting 

the power tool accidentally.

d) 

Store idle power tools out of the reach of children and do 

not allow persons unfamiliar with the power tool or these 

instructions  to  operate  the  power  tool.

  Power  tools  are 

dangerous in the hands of untrained users.

e) 

Maintain power tools . Check for misalignment or binding 

of  moving  parts  ,  breakage  of  parts  and  any  other 

condition  that  may  affect  the  power  tools  operation.  If 

damaged, have the power tool repaired before use.

 Many 

accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) 

Keep  cutting  tools  sharp  and  clean.

  Properly  maintained 

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and 

are easier to control.

g) 

Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits  etc.  in 

accordance  with  these  instructions  and  in  the  manner 

intended  for  the  particular  type  of  power  tool,  taking 

into account the working conditions and the work to be 

performed.

 Use of the power tool for operations different from 

those intended could result in a hazardous situation.

5) Service

a) 

Have your power tool serviced by a qualified repair person 

using only identical replacement parts.

 This will ensure that 

the safety of the power tool is maintained.

Supplementary handle assembly

Before. any. interference. to. the. tool,. disconnect. the. supply. cable.

first..Use.the.hammer.only.with.supplementary.handle.(10)..Mount.

the.handle.to.the.fastening.neck.and.secure.with.revolving.grip.

Putting into operation

Connect.only.to.a.single-phase.alternating.current.power.network.

with.voltage.marked.on.the.nameplate..It.is.possible.to.connect.

the. tool. even. to. outlets. without. a.protective. contact,. as. this. is.

a.class.II.appliance.
Check,.if.the.plug.type.corresponds.with.type.of.the.outlet.

Switching ON and OFF

To.switch.the.tool.on,.push.the.switch.(6).and.hold..The.hammer.

switches.off.as.soon.as.you.release.the.hold.of.the.switch.

Attention:  For  your  safety,  it  is  not  possible  to  secure  the 

switch in switch on position. 
It is forbidden to bypass this safety mechanism.

Function change over switch (7)

The.change.over.switch.for.switching.between.drilling,.percussion.

drilling.and.changing.the.rotation.(7).has.four.positions.
.

drilling

.

percussion.drilling

.

rotation.switch.off,.chiseling

.

setting.position.for.chiseling

The. switching. between. individual. functions. is. best. done. in. still.

stand.mode..Push.safety.(8).and.turn.the.change.over.switch.to.

desired.position.
The.gear.box.of.the.drilling.hammer.will.switch.to.selected.position.

when.the.switch.(6).is.switched.on,.that.is,.after.the.hammer.has.

been.switched.on.

Drilling and percussion drilling

To.start.drilling,.switch.the.change.over.switch.(7).to.

.symbol..

If.you.want.to.drill.with.impact,.switch.to..

.symbol.

The. switching. between. individual. functions. is. best. done. in. still.

stand.mode..Push.safety.(8).and.turn.the.change.over.switch.to.

desired.position.
The.gear.box.of.the.drilling.hammer.will.switch.to.selected.position.

when.the.switch.(6).is.switched.on,.that.is,.after.the.hammer.has.

been.switched.on.

Attention: When percussion (impact) drilling, do not turn the 

rotation to the left as this will result in damage to the drill. If 

you want to use a diamond drill bit (crown), switch the impact 

off. 

For.percussion.drilling.use.only.recommended.drills.with.SDS-Plus.

clamp.stop.(shank).
It.is.not.possible.to.use.impact.drills.with.cylindrical.stop.(shank).

intended.for.quick-change.chucks.

Chiseling

To. start. chiseling. switch. the. change. over. switch. (7). to.

symbol.

648592 EKK 32 E - CZ+SK+GB.indb   13

13.7.2007   10:11:20

Summary of Contents for EKK 32 E

Page 1: ...N vod k pou v n N vod k pou vaniu Instructions for use EKK 32 E 648592 EKK 32 E CZ SK GB indb 1 13 7 2007 10 11 17...

Page 2: ...esky 4 7 Slovensky 8 11 English 12 15 648592 EKK 32 E CZ SK GB indb 2 13 7 2007 10 11 17...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 3 4 648592 EKK 32 E CZ SK GB indb 3 13 7 2007 10 11 17...

Page 4: ...chny pokyny Nedodr en ve ker ch n sleduj c ch pokyn m e v st k razu elektrick m proudem ke vzniku po ru a nebo k v n mu zran n osob V razem elektrick n ad vev echd leuveden chv stra n chpokynechjemy l...

Page 5: ...u ivatel nebezpe n e Udr ujte elektrick n ad Kontrolujte se zen pohybu j c ch se st a jejich pohyblivost soust e te se na prask liny zlomen sou sti a jak koliv dal okolnosti kter mohou ohrozit funkci...

Page 6: ...B hem nasazov n s n m lehce ot ejte Pak zaji ovac obj mku pus te a zkontrolujte zda skl idlo pevn dr Tipy pro praxi Nevrtejte v m stech kde by mohly b t skryt elektrick rozvody plynov nebo vodovodn tr...

Page 7: ...v rozporu s n vodem k obsluze nebo kody kter byly p i n kupu zn my jsou ze z ruky vylou eny Reklamace mohou b t uzn ny pouze tehdy pokud bude stroj v nerozebran m stavu zasl n zp t dodavateli nebo au...

Page 8: ...i v etky pokyny Nedodr anie v etk ch na sleduj cich pokynov m e vies k razu elektrick m pr dom ku vzni ku po iaru a alebo k v nemu zraneniu os b V razom elektrick n radie vo v etk ch alej uveden ch v...

Page 9: ...ate ov nebezpe n e Udr ujte elektrick n radie Kontrolujte nastavenie pohy buj cich sa ast a ich pohyblivos s stre te sa na prask liny zlomen s asti a ak ko vek al ie okolnosti ktor m u ohrozi funkciu...

Page 10: ...ben motor sa automaticky vypne T m sa zabr ni po kodeniu rotora V mena uhl kov smie by vykonan iba autorizovan m strediskom alej je potrebn po ka d ch cca 100 hodin ch pr ce odnies stroj na pravideln...

Page 11: ...r vneho zaobch dzania resp kody zavinen pou vate om alebo sp soben pou it m v rozpore s n vodom na obsluhu alebo kody ktor boli pri n kupe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan ak bude stro...

Page 12: ...elded in accordance with EN 55014 General Safety Rules WARNING Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The term po...

Page 13: ...likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool takin...

Page 14: ...ing the best results can be obtained if you cut off the material in small pieces When chiseling always wear protective goggles and use the side handle 10 After switching the hammer on check if the cha...

Page 15: ...amage caused by not following the operating instructions or any fault acknowledged at the time of purchase is not covered by the warranty Complaints will only be acknowledged if the equipment has not...

Page 16: ...ho 1932 CZ 470 01 esk L pa V robn slo Datum v roby Kontroloval Dne Raz tko a podpis Z RU N OPRAVY Datum P evzet P ed n Raz tko a podpis Prod no spot ebiteli Z RU N LIST 00 648 592 648592 EKK 32 E CZ...

Reviews: