Napoleon Galaxy GSS48NE Page 81 Installation And Operation Manual Download

Page: 81 / 88

W415-3006 / A / 05.27.21

entretien / instructions de nettoyage

7. Réinstallez le boîtier électrique comme indiqué.

8. Réinstallez le plateau du brûleur à l’aide des poignées comme illustré. Veillez à ne pas endommager le tube et

les fils de la veilleuse.

9. Réinstallez l’écran en verre.

Summary of Contents for Galaxy GSS48NE

Page 1: ...ediately call your gas supplier from a neigh bour s phone Follow the gas supplier s instruc tions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property dam age personal injury or death Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier This ...

Page 2: ...cylinder valve turned off Self contained appliances shall be limited to a cylinder of 30lb capacity or less Do not use store or transport cylin der where it would be exposed to high temperatures Relief valve may open allowing a large amount of flammable gas to escape When transporting keep cylinder se cured in an upright position with cylin der valve turned off WHEN CONNECTING FOR USE Use only in ...

Page 3: ...ouching hot surfaces Even after the appliance is off it will remain hot for an extended period of time Check with your local hearth specialty dealer for safety screens and hearth guards to protect children from hot surfaces These screens and guards must be fastened to the floor Any safety screen guard or barrier removed for servicing the appliance must be replaced prior to operating the appliance ...

Page 4: ...barrier for this appliance Installation and repair should be done by a qualified service person It is imperative that control compartments burners and circulating air passageways of the appliance be kept clean For outdoor products only this appliance must not be installed indoors or within any structure that prevents or inhibits the exhaust gases from dissipating in the outside atmosphere If appli...

Page 5: ...iagram 23 6 3 LED light wiring diagram 23 6 4 transmitter installation and operation 24 6 5 control module operation 25 6 6 LED light operation 25 7 0 gas installation 26 7 1 gas hook up 26 7 2 propane cylinder specifications 26 7 3 propane gas cylinder mounting 27 7 3 1 propane cylinder retaining bracket 27 7 4 enclosures for propane gas supply systems 28 8 0 finishing 29 8 1 glass ember installa...

Page 6: ...cipalité au sujet des directives de recyclage Las baterías deben desecharse de acuerdo con las leyes y regulaciones locales Algunas baterías pueden reciclarse y es posible que su centro de reciclado local las acepte para desecharlas Consulte en su municipalidad sobre las instrucciones para el reciclado important Some components and or media are packaged separately and must be installed in accordan...

Page 7: ...UALIFIED INSTALLER to conform with local codes Installation practices vary from region to region and it is important to know the specifics that apply to your area for example in Massachusetts State The appliance off valve must be a T handle gas cock The flexible connector must not be longer than 36 91 4cm The installation must conform with local codes or in absence of local codes the National Gas ...

Page 8: ...THE GAS SUPPLY MUST BE TURNED OFF AT THE PROPANE GAS SUPPLY CYLINDER WHEN THIS APPLIANCE IS NOT IN USE DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE AN PROPANE CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE SHALL NOT BE STORED IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE DO NOT CONNECT TO A REMOTE GAS SUPPLY IMPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT AL...

Page 9: ...ith trim 17 5 16 440mm 20 to 22 1 2 508mm to 572mm 1 1 2 to 4 38mm to 102mm FRONT VIEW without trim 50 1 2 1283mm 47 1 2 1207mm 16 1 2 419mm 24 1 2 622mm 3 1 2 89mm 1 8 3mm Edge Thickness Nailing Tab FRONT VIEW with trim 52 7 16 1332mm 46 7 16 1180mm 16 1 2 419mm 25 1 2 648mm 21 7 16 545 mm 2 1 GSS48E ...

Page 10: ...mm 3 1 2 89mm 1 8 3mm Edge Thickness Nailing Tab FRONT VIEW with trim 52 7 16 1332mm 46 7 16 1180mm 16 1 2 419mm 25 1 2 648mm 21 7 16 545 mm TOP VIEW with trim 1 1 2 to 4 38mm to 102mm 1 1 2 to 4 38mm to 102mm 21 1 8 537 mm 25 1 8 to 30 1 8 638 mm to 765 mm TOP VIEW without trim 21 1 8 537mm 24 610mm 2 2 GSS48STE ...

Page 11: ... visually undesirable Any enclosure shelter in which the appliance is used must comply with one of the following With walls on all sides but at least one permanent opening at ground level and no overhead cover Fig 1 Within a partial enclosure which includes an overhead cover and no more than two sidewalls These sidewalls may be parallel as in a breezeway or at right angles to each other Fig 2 With...

Page 12: ...bination thereof are suitable Materials that are reported as passing ASTM E136 standard test method for behaviour of materials in a vertical tube furnace at 1382ºF 750ºC and UL763 shall be considered non combustible materials Minimum clearance to combusibles must be maintained or a serious fire hazard could result The appliance requires a minimum enclosure height Measure from the appliance base If...

Page 13: ...n note 2 X 4 STEEL STUDS 36 914 mm minimum 2 X 6 STEEL STUD 24 3 4 629mm Including 1 8 3mm clear ance per side 6 152mm minimum to floor 6 152mm minimum 6 152mm minimum 1 2 13 mm CEMENT BOARD 50 3 4 1289mm Including 1 8 3mm clearance per side 2 X 4 STEEL STUDS 2 X 6 STEEL STUD 18 7 16 468mm 18 7 16 468mm 6 152mm minimum 1 2 13 mm CEMENT BOARD 4 1 1 front view 4 1 2 rear view ...

Page 14: ...rew the nailing tab to either side of the appliance and secure to the 2 x 4 steel framing The tabs will faciliate the installation of either a 1 2 13mm or 3 4 19mm finished surface thickness 4 3 clearance to combustible WARNING Minimum clearance to combustibles must be maintained or a serious fire hazard could result Minimum Clearance To Combustibles Clearance Dimension A From Ground or other surf...

Page 15: ... area must be Non Combustible including framing sheeting and finishing materials Certified to ASTM E 136 36 914mm minimum to ceiling 24 3 4 629mm Including 1 8 3mm clear ance per side 60 3 4 1543mm minimum to ceiling 6 152mm 6 152mm 6 152mm minimum to floor WARNING Use only non combustible materials certified to ASTM E 136 such as steel studs cement board ceramic tile marble paint etc When adding ...

Page 16: ...material All material in shaded area must be Non Combustible including framing sheeting and finishing materials Certified to ASTM E 136 NON COMBUSTIBLE 36 914mm minimum to ceiling 6 152mm minimum to floor 4 5 minimum enclosure clearances GSS48STE see through WARNING Use only non combustible materials certified to ASTM E 136 such as steel studs cement board ceramic tile marble paint etc When adding...

Page 17: ...ance caremustbetakentoavoidareaswhereexcessivemoistureorrunningwatermaybeaproblem To prevent moisutre or water from collecting underneath the appliance the builder must provide a means to drain water from under the appliance before positioning the appliance in its location It is recommended that a sealed cor rosion resistant drain pan with provisions for drainage be positioned underneath the appli...

Page 18: ...ated Side Up Serrated Side Up Serrated Side Up Most stainless steel parts are supplied with a protective plastic coating that must be removed prior to using the appliance note WARNING When installing the optional trim kit the installer must leave a 5 8 16mm gap in between cement board and finishing materials on both sides to allow access to slots for the frame The trim is designed to work with fac...

Page 19: ...ainless steel finish Tighten in position at top of slot Serrated Side Up 1 Peel protective coating from front trim pieces 2 Assemble the trim pieces using 8 8 32 x 3 8 screws as illustrated 3 Open the front access door on the appliance and loosen the thumb screws Do not remove Lift up on the thumb screws and tighten in position at top of slot ...

Page 20: ...ated pushing until trim sits flush against front surface The brackets have been designed with multiple slots 1 4 6mm increments to accomodate different finishing materials 5 Loosen the thumb screw and lower until it stops Re tighten the thumb screw and close the access door note If using facing materials in excess of 2 5 63 5mm a gap will be visible between the brick ledge and the trim ...

Page 21: ... should be done by a qualified electrician and shall be in compliance with local codes In the absence of local codes use the current CSA22 1 Canadian Electrical Code in Canada or the current National Electrical Code ANSI NFPA No 70 in the United States A qualified electrician must remove the cord connection and wire the appliance directly to the household wiring This appliance must be electrically...

Page 22: ...nect the ground green wire to the junction plate using the grounding screw W570 0098 Using the wire connectors connect the common white wires together then the hot black wires 3 4 Not Supplied 4 Re install the cover plate using the screw N570 0008 as shown ...

Page 23: ...OT GREEN MAIN GROUND BROWN RED OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT W010 4945 NG W010 4972 P PILOT ASSEMBLY W725 0095 NG W725 0101 LP GAS VALVE W190 0209 W750 0510 POWER ADAPTOR W750 0511 WIRE HARNESS Figure 8 AC Connector AC Transformer 120 vAC 12 vAC Threaded Power Connector FLAG CONNECTORS Digital Control Unit for LED Colour switching MD6 Connector MD6 Connector Strip Light Strip Light 6 3 LED light...

Page 24: ...cover from the back of the transmitter and install A23 battery as indicated Locate the control module in the appliance Figure 10 Move the ON OFF REMOTE selector switch to the REMOTE position Control module will beep once when ready Figure 9 Using a small item such as a paper clip press and release the LEARN button located near the selector switch Figure 9 The control module will beep once and the ...

Page 25: ...module selector switch to the OFF position Wait five 5 minutes to allow possible accumulated gas to clear Turn the manual shut off valve counterclockwise to the ON position Set the module selector switch to ON or REMOTE position Start the appliance 4 Setting the Child Lock Slide the battery cover down from the back of the transmitter Slide the child lock switch to enable or disable the child lock ...

Page 26: ... of the appliance Your appliance can be converted to use propane gas using the certified conversion kit 7 1 gas hook up WARNING If these instructions are not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur A fire will result if the gas supply hose makes contact with the underside of the appliance 7 2 propane cylinder specifications A dented or rusty cylinder may be hazardous and ...

Page 27: ...e a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced If the applaince is to be connected directly to a house propane gas supply line follow the instructions for the natural gas hook up WARNING Make sure the cylinder valve is in its full off position turn clockwise to stop Check cylinder valve features to ensure it has proper external mating threads Cylinder valve marked USE WITH TY...

Page 28: ...nings shall be 1 25 4mm or less from the floor level and the upper edge no more than 5 127mm above the floor level The openings shall be equally sized spaced at a minimum of 90 1 57 rad and unobstructed c Every opening shall have minimum dimensions so as to permit the entrance of a 1 8 3 2mm diameter rod Ventilation openings in sidewalls shall not communicate directly with other enclosures of the ...

Page 29: ...ay have a fine oil residue that needs to be cleaned prior to installation Clean the glass with mild dish soap drain rinse thoroughly and dry before installating 1 Carefully pour the glass embers onto the appliance ember tray as shown 2 Spread the glass embers over the tray and burner The distribution of clear glass over the burner will influence flame height 3 The glass embers must cover the mesh ...

Page 30: ...o desired setting if equipped I Turn on the remote wall switch to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off the remote wall switch to the appliance C Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed D Turn manual shutoff va...

Page 31: ...geways of the appliance be kept clean Never use the appliance while it is raining Always turn the appliance off when raining Never splash any liquid on the glass glass embers when the appliance is operating The glass glass embers will be extremely hot while operating Never try to touch them Always ensure the appliance stands firmly on level ground Never use the appliance if the burner is damaged I...

Page 32: ...ance be sure to keep the area around the burner and pilot assembly dry at all times If the gas control is exposed to water in any way DO NOT try to use the appliance The gas control must be replaced Burner The burner is made from heavy wall 304 stainless steel but extreme heat and a corrosive environment can cause surface corrosion to occur This can be removed with a brass wire brush Inspect the b...

Page 33: ...erating correctly Cleaning the Outer Appliance Surface Do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted or stainless steel parts of your Napoleon appliance Doing so will scratch the finish Exterior surfaces should be cleaned with warm soapy water To clean stainless surfaces use a stainless steel or a non abrasive cleaner Always wipe in the direction of the grain Over time stainless steel ...

Page 34: ... power supply from the appliance before servicing Turn off the appliance completely and let cool before servicing Only a qualified service person should service and repair this electric appliance 1 Remove glass shield N300 0003 from the appliance 2 Remove ONLY the 8 screws N570 0008 indicated in the illustration 1 2 ...

Page 35: ...ng instructions 3 4 3 Lift the burner tray with the handles as illustrated Set on its side Take care not to damage pilot tube and wires 4 Remove the screw N570 0008 from the electrical box cover Remove the electrical box cover Electrical box cover ...

Page 36: ...5 Install the box connection using the 7 8 22 2mm hole in the junction box 6 Connect the Green ground wire to the junction plate using the ground screw as shown Connect the common white wires together as shown followed by the hot black wires as shown 6 Not Supplied ...

Page 37: ...7 21 37 maintenance cleaning instructions 7 7 Re install the electrical box as shown 8 Re install the burner tray with the handles as illustrated Take care not to damage pilot tube and wires 9 Re install the glass shield ...

Page 38: ...ty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish Parts part numbers and availability are subject to change without notice Parts identified as stocked will be delivered within 2 to 5 ...

Page 39: ...W415 3006 A 05 27 21 39 replacement parts 11 1 overview LEGEND X STANDARD N NATURAL GAS APPLIANCES ONLY P PROPANE APPLIANCES ONLY AC ACCESSORY 20 11 5 14 7 1 2 3 4 15 9 17 8 13 6 12 18 19 16 25 26 27 28 31 ...

Page 40: ...TRANSFORMER 17 LT48SS TRIM KIT 1 PER SIDE AC 18 N500 0057 JUNCTION BOX PLATE X 19 W350 0964 ELECTRICAL HOUSING 20 GSS48COV STAINLESS STEEL COVER AC 21 MKGA GLASS EMBERS AMBER 6LB MKGC GLASS EMBERS CLEAR 6LB MKGK GLASS EMBERS BLACK 6LB MKGB GLASS EMBERS BLUE 6LB MKGR GLASS EMBERS RED 6LB 22 MRKL MINERAL ROCK KIT LARGE 23 DL45 DRIFTWOOD LOG SET 24 W175 0745 CONVERSION KIT NG TO LP GSS48E W175 0746 C...

Page 41: ...cleaner DO NOT CLEAN GLASS WHEN HOT If deposits are not cleaned off regularly the glass may become permanently marked Pilot will not light Makes noise with no spark at pilot burner Wiring short loose or damaged connections poor flame rectification Verify the thermocouple sensor is clean and the wiring is undamaged Verify the interrupter block is not damaged or too tight Verify connections from pil...

Page 42: ...mponents Clean using a green Scotch Brite pad to remove any contamination that may have accumulated on the sensor rod pilot hood ignitor or flame sensor Verify continuity with multimeter with ohms set at the lowest range Remote and or receiver is not functioning properly if applicable Receiver or remote has low battery Replace batteries Appliance functions but does not respond to receiver remote E...

Page 43: ...ranty does not cover damages resulting from the use of components not supplied with the appliance or the use of fuel other than those specified Any damages to appliance due to weather long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to hono...

Page 44: ...Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 napoleon com De Riemsdijk 22 4004 LC Tiel The Netherlands ...

Page 45: ...ez ses instructions Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz appelez le service des incendies Le non respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou une explosion ce qui peut entraîner des dommages matériels des blessures corporelles ou la mort L installation et l entretien doivent être faits par un installateur qualifié une agence d entretien ou le fournisseur Cet appare...

Page 46: ...ils autonomes doivent être limités à une bouteille d une capacité de 30 lb ou moins Ne pas utiliser stocker ou transporter la bouteille dans un endroit où elle serait exposée à des températures élevées La soupape de décharge peut s ouvrir et permettre à une grande quantité de gaz inflammable de s échapper Lors du transport maintenez la bouteille fixée en position verticale avec la valve de la bout...

Page 47: ...its passants et loin des meubles et des rideaux Les meubles ou autres objets doivent être gardés à une distance d au moins 4 pieds 1 22m du devant de l appareil Assurez vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher aux surfaces chaudes Même une fois que l appareil est éteint l appareil demeurera chaud pendant un temps prolongé Consultez votre détaill...

Page 48: ...tion et la réparation devraient être effectuées par un technicien qualifié Il est impératif que les compartiments de contrôle le brûleur et les passages de circulation d air soient gardés propres afin de fourni une combustion et une circulation d air adéquates Produits pour l extérieur seulement Cet appareil ne doit pas être installé à l intérieur ni dans une structure qui empêche la dissipation d...

Page 49: ...ge 67 6 3 schéma de câblage du lumière DEL 67 6 4 installation et opération de la télécommande 68 6 5 opération du module de contrôle 69 6 6 opération du lumière DEL 69 7 0 installation du gaz 70 7 1 raccordement au gaz 70 7 2 spécifications de la bouteille de propane 70 7 3 montage de bouteille de gaz propane 71 7 3 1 support de retenue de cylindre propane 71 7 4 enceintes pour systèmes d aliment...

Page 50: ... de votre municipalité au sujet des directives de recyclage Las baterías deben desecharse de acuerdo con las leyes y regulaciones locales Algunas baterías pueden reciclarse y es posible que su centro de reciclado local las acepte para desecharlas Consulte en su municipalidad sobre las instrucciones para el reciclado important Certain composants et ensembles décoratifs sont emballés séparément et d...

Page 51: ...ui s appliquent à votre région Par exemple dans l état du Massachusetts La soupape d arrêt doit être un robinet à gaz avec une poignée en T Le raccord flexible ne doit pas mesurer plus que 36 pouces 0 91m L installation doit se conformer aux codes locaux ou en l absence de codes locaux l installation doit être conforme au Code d installation du gaz naturel et du propane CSA B149 1 au Canada ou au ...

Page 52: ...OR PROPANE THE GAS SUPPLY MUST BE TURNED OFF AT THE PROPANE GAS SUPPLY CYLINDER WHEN THIS APPLIANCE IS NOT IN USE DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE AN PROPANE CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE SHALL NOT BE STORED IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE DO NOT CONNECT TO A REMOTE GAS SUPPLY IMPROPER INSTALLATION AD...

Page 53: ...garniture 17 5 16 440mm 20 à 22 1 2 508mm à 572mm 1 1 2 à 4 38mm à 102mm VUE DE FACE sans garniture 50 1 2 1283mm 47 1 2 1207mm 16 1 2 419mm 24 1 2 622mm 3 1 2 89mm 1 8 3mm Épaisseur de Bord VUE DE FACE avec garniture 52 7 16 1332mm 46 7 16 1180mm 16 1 2 419mm 25 1 2 648mm 21 7 16 545 mm 2 1 GSS48E Support de Fixation ...

Page 54: ...2 7 16 1332mm 46 7 16 1180mm 16 1 2 419mm 25 1 2 648mm 21 7 16 545 mm 1 1 2 to 4 38mm to 102mm 1 1 2 to 4 38mm to 102mm 21 1 8 537 mm 25 1 8 à 30 1 8 638 mm à 765 mm 21 1 8 537mm 24 610mm 2 2 GSS48STE VUE DE DESSUS sans garniture VUE DE DESSUS avec garniture VUE DE FACE sans garniture VUE DE FACE avec garniture Support de Fixation ...

Page 55: ...uelle l appareil est utilisé doit être conforme à l un des éléments suivants Installation à l intérieur d une enceinte qui comporte des murs de chaque côté mais au moins une ouverture per manente au niveau du sol et aucun recouvrement sur le dessus Fig 1 Installation à l intérieur d une enceinte partielle qui comprend un recouvrement sur le dessus et deux murs latéraux au maximum Ces murs peuvent ...

Page 56: ...e fournaise avec tube vertical à 1382 F 750 C et à la norme UL763 sont considérés comme étant des matériaux non combustibles Afin d éviter un risque d incendie les dégagements minimaux aux matériaux combustibles doivent être maintenus L enceinte de l appareil doit respecter la hauteur minimale requise Mesurez à partir de la base de l appareil Si des ensembles de montants en acier avec panneau de c...

Page 57: ...X EN ACIER 36 914 mm minimum 2 X 6 POTEAUX EN ACIER 24 3 4 629mm y compris 1 8 3mm de dégagement de chaque côté 6 152mm minimale au sol 6 152mm minimum 6 152mm minimum 1 2 13 mm PANNEAUX DE CIMENT 50 3 4 1289mm y compris 1 8 3mm de dégagement de chaque côté 2 X 4 POTEAUX EN ACIER 2 X 6 POTEAUX EN ACIER 18 7 16 468mm 18 7 16 468mm 6 152mm minimum 1 2 13 mm PANNEAUX DE CIMENT 4 1 1 vue de face 4 1 2...

Page 58: ...haque côté de l appareil et fixez les à la charpente d acier de 2 x 4 Les supports faciliteront l installation d une surface finie d une épaisseur de 1 2 13mm ou de 3 4 19mm 4 3 dégagements aux matériaux combustibles AVERTISSEMENT Afin d éviter un risque d incendie les dégagements minimaux aux matériaux combustibles doivent être maintenus Dégagements Minimale aux Matériaux Combustibles Dégagement ...

Page 59: ...êtement et les matériaux de finition CERTIFIÉ À ASTM E 136 36 914mm minimum au plafond 24 3 4 629mm y compris 1 8 3mm de dégagement de chaque côté 60 3 4 1543mm minimum au plafond 6 152mm 6 152mm 6 152mm minimum au sol AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des matériaux incombustibles certifié à ASTM E 136 comme des montants d acier des panneaux de ciment des carreaux de céramique du marbre de la pein...

Page 60: ...When adding finishing materials to the appliance do not use wood or drywall You must have clear and easy access to the on off valve AFTER the appliance is installed and connected to the gas supply in order to safely turn off the burner Assurez vous que l enceinte complète est fermée pour empêcher la pluie et les débris de tomber sur le dessus de l appareil ainsi que pour s assurer qu aucun courant...

Page 61: ...areil veillez à éviter les zones où une humidité excessive ou de l eau courante peut être un problème Pour empêcher l humidité ou l eau de s accumuler sous l appareil le constructeur doit prévoir un moyen pour évacuer l eau de dessous l appareil avant de positionner l appareil à son emplacement Il est recommandé de placer un bac de récupération étanche résistant à la corrosion avec des disposition...

Page 62: ...ISSEMENT Lors de l installation du kit de garniture en option l installateur doit laisser un espace de 5 8 po 16 mm entre le panneau de ciment et les matériaux de finition des deux côtés pour permettre l accès aux fentes du cadre La plupart des pièces en acier inoxydable sont fournies avec un revêtement protecteur en plastique qui doit être enlevé avant d utiliser l appareil note La garniture est ...

Page 63: ...n acier inoxydable Serrez en position en haut de la fente Côté dentelé vers le haut 1 Retirez le revêtement protecteur des pièces de garniture avant 2 Assemblez les pièces de garniture à l aide de 8 vis 8 32 x 3 8 comme illustré 3 Ouvrez la porte d accès avant de l appareil et desserrez les vis à oreilles Ne pas enlever Soulevez les vis à oreilles et serrez les en position en haut de la fente ...

Page 64: ...à ce que la garniture affleure la surface avant Les supports ont été conçus avec de multiples fentes incréments de 1 4 6 mm pour s adapter à différents matériaux de finition 5 Desserrez la vis à oreilles et abaissez jusqu à ce qu elle s arrête Resserrez la vis à oreilles et fermez la porte d accès note Si vous utilisez des matériaux de parement de plus de 2 5 po 63 5 mm un espace sera visible entr...

Page 65: ...s couvert par la garantie Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié et doit être conforme aux codes locaux En l absence de codes locaux utilisez le code électrique canadien CSA22 1 en vigueur au Canada ou le code électrique national actuel ANSI NFPA n 70 aux États Unis Un électricien qualifié doit retirer le cordon d alimentation et câbler l appareil directement au câblage dom...

Page 66: ...terre à la plaque de jonction à l aide de la vis de mise à la terre W570 0098 À l aide des connecteurs de fils connectez les fils blancs communs ensemble puis les fils noirs chauds 3 4 Non Fourni 4 Réinstallez la plaque de recouvrement à l aide de la vis N570 0008 comme illustré ...

Page 67: ...LAG CONNECTORS Digital Control Unit for LED Colour switching MD6 Connector MD6 Connector Strip Light Strip Light 6 3 schéma de câblage du lumière DEL TO JUNCTION BOX 110V MODULE I S FLAME SENSE IGNITER W660 0228 TRANSMITTER A23 12V DC ORANGE PILOT GREEN MAIN GROUND BROWN RED OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT W010 4945 NG W010 4972 P PILOT ASSEMBLY W725 0095 NG W725 0101 LP GAS VALVE W190 0209 W750 0...

Page 68: ...ouvercle de piles de l arrière de la télécommande et installez les piles A23 comme indiqué Localisez le module de contrôle de l appareil Figure 10 Glissez le commutateur de la télécommande à la position REMOTE Le module de contrôle émettra un bip pour signaler qu il est prêt Figure 9 À l aide d un itème petit comme un trombone appuyez et relâchez le bouton LEARN situé près de l interrupteur Figure...

Page 69: ...ttendez cinq 5 minutes pour que le gaz puisse s échapper Tournez soupape fermeture manuelle vers le gauche à ON Réglez l interrupteur du module à la position ON ou REMOTE Démarrez l appareil 4 Réglage de Verrouillage pour Enfant Glissez le couvercle de pile vers le bas de l arrière de la télécommande Glissez le commutateur de verrouillage pour enfant pour activer ou désactiver le fonction AVERTISS...

Page 70: ...le premier allum age de l appareil Votre appareil peut être converti pour utiliser du gaz propane à l aide d un ensemble de conversion certifié AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre un incendie peut entraîner la mort ou des blessures graves Un incendie se produira si le tuyau d alimentation en gaz entre en contact avec le dessous de l appareil 7 2 spécifications de la b...

Page 71: ...ne conduite d alimentation en gaz propane domestique suivez les instructions pour le raccordement au gaz naturel AVERTISSEMENT Assurez vous que le robinet de la bouteille est dans sa position complètement fermée tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour s arrêter Vérifiez les caractéristiques de la soupape de bouteille pour vous assurer qu elle a des filets d accouplement externes appro...

Page 72: ...u du sol et le bord supérieur à moins de 5 po 127 mm au dessus du niveau du sol Les ouvertures doivent être de dimensions égales espacées d au moins 90 1 57 rad et non obstruées c Chaque ouverture doit avoir des dimensions minimales afin de permettre l entrée d une tige de 1 8 3 2 mm de diamètre Les ouvertures de ventilation dans les parois latérales ne doivent pas communiquer directement avec les...

Page 73: ... un résidu d huile fin qui doit être nettoyé avant l installation Nettoyez la vitre avec du savon à vaisselle doux égouttez rincez soigneusement et séchez avant l installation 1 Versez soigneusement les braises de verre sur le plateau à braises de l appareil comme illustré 2 Répartissez les braises de verre sur le plateau et le brûleur La distribution de verre transparent sur le brûleur influencer...

Page 74: ...murale de l appareil à la position ON J Si l appareil ne fonctionne pas suivre les instructions de couper l alimentation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A Régler le thermostat à la réglage le plus bas si équipé B Tournez l interrupteur murale de l appareil à la position OFF C Coupez l alimentation électrique à l appareil si un travail d entretien doit être ...

Page 75: ...rs et les passages d air de circulation de l appareil soient maintenus propres N utilisez jamais l appareil lorsqu il pleut Éteignez toujours l appareil lorsqu il pleut Ne jamais éclabousser de liquide sur le verre les braises de verre lorsque l appareil fonctionne Les braises de verre verre seront extrêmement chaudes pendant le fonctionnement N essayez jamais de les toucher Assurez vous toujours ...

Page 76: ...avage de votre appareil assurez vous de garder la zone autour du brûleur et de la veilleuse sèche en tout temps Si la commande de gaz est exposée à l eau de quelque façon que ce soit N essayez PAS d utiliser l appareil La commande de gaz doit être remplacée Brûleur Le brûleur est en acier inoxydable 304 à paroi épaisse mais une chaleur extrême et un environnement corrosif peuvent provoquer une cor...

Page 77: ...extérieure de l appareil N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de laine d acier sur les pièces peintes ou en acier inoxydable de votre appareil Napoléon Cela égratignera la finition Les surfaces ex térieures doivent être nettoyées à l eau chaude savonneuse Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable utilisez un acier inoxydable ou un nettoyant non abrasif Essuyez toujours dans le sens du gra...

Page 78: ...lectrique de l appareil avant de procéder à l entretien Éteignez complètement l appareil et laissez le refroidir avant de le réparer Seul un technicien qualifié doit entretenir et réparer cet appareil électrique 1 Retirez l écran en verre N300 0003 de l appareil 2 Retirez UNIQUEMENT les 8 vis N570 0008 indiquées sur l illustration 1 2 ...

Page 79: ...06 A 05 27 21 79 entretien instructions de nettoyage FR 3 Soulevez le plateau du brûleur avec les poignées comme illustré 4 Retirez la vis N570 0008 du couvercle du boîtier électrique 3 4 Electrical box cover ...

Page 80: ...n de la boîte en utilisant le trou de 7 8 22 2 mm dans la boîte de jonction 6 Connectez le fil de terre vert à la plaque de jonction à l aide de la vis de terre comme illustré Connectez les fils blancs communs ensemble comme illustré puis les fils noirs chauds comme illustré 6 Not Supplied ...

Page 81: ...ctions de nettoyage FR 7 Réinstallez le boîtier électrique comme indiqué 7 8 Réinstallez le plateau du brûleur à l aide des poignées comme illustré Veillez à ne pas endommager le tube et les fils de la veilleuse 9 Réinstallez l écran en verre ...

Page 82: ...pièce sous garantie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pièces donnez toujours l information suivante Modèle et numéro de série de l appareil Date d installation de l appareil Numéro de la pièce Description de la pièce Fini Pièces numéro des pièces et s il soit disponible peut changer sans préavis Parties identifiées com...

Page 83: ...7 21 83 pièces de rechange FR 11 1 vue d ensemble LÉGENDE X STANDARD N APPAREILS AU GAZ NATUREL UNIQUEMENT P APPAREILS AU PROPANE UNIQUEMENT AC ACCESSOIRE 20 11 5 14 7 1 2 3 4 15 9 17 8 13 6 12 18 19 16 25 26 27 28 31 ...

Page 84: ... 18 N500 0057 PLAQUE DE BOÎTE DE JONCTION X 19 N350 0694 BOÎTIER ÉLECTRIQUE 20 GSS48COV COUVERCLE EN ACIER INOXYDABLE GSS48ST UNIQUEMENT AC 21 MKGA BRAISES DE VERRE AMBRE 6LB MKGC BRAISES DE VERRE INCOLORE 6LB MKGK BRAISES DE VERRE NOIR 6LB MKGB BRAISES DE VERRE BLEU 6LB MKGR BRAISES DE VERRE ROUGE 6LB 22 MRKL ROCHES DE LA RIVIÈRE 23 DL45 ENSEMBLE DE BÛCHES DE BOIS FLOTTÉ 24 W175 0745 ENSEMBLE DE ...

Page 85: ...e blanche ou grise se forme Le souffre du combustible se dépose sur la vitre les bûches ou les parois de la chambre de combustion Nettoyez la vitre avec un nettoyeur recommandé NETTOYER PAS LORSQU ELLE EST CHAUDE Si vous nettoyez pas les dépôts régulièrement la vitre risque de rester marquée en permanence La veilleuse ne s allume pas Il y a du bruit mais aucune étincelle au brûleur de la veilleuse...

Page 86: ...enlever toute contamination qui ait pu s accumuler sur la tige de la sonde Vérifiez la continuité avec un multimètre réglé sur Ohms au calibre le plus bas Interrupteur mural est en position off la brûleur s allume L interrupteur mural est monté à l envers Inverse Interrupteur mural et ou le fil est relié à la terre Remplacer Vérifier la masse court réparer ou remplacer les fils Câble défecteux Rem...

Page 87: ...périodes d humidité la condensation les produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilité de NAPOLÉON La facture ou sa copie sera requise ainsi qu un numéro de série et un numéro de modèle lors d une réclamation auprès de votre représentant autorisé La carte d enregistrement de garantie doit être retournée dans les quatorze jours pour enregistrer la garantie NAPO...

Page 88: ...S DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montréal Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Téléphone 1 866 820 8686 napoleon com De Riemsdijk 22 4004 LC Tiel Pays Bas ...

Search results

Summary of Contents for Galaxy GSS48NE

Reviews:

Related manuals for Galaxy GSS48NE

Brands by name

Popular brands

Napoleon Galaxy GSS48NE, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Galaxy GSS48NE

Reviews:

Related manuals for Galaxy GSS48NE

Brands by name

Popular brands