background image

IT
GARANZIA

Questo apparecchio è un prodo  o di qualità. È stato proge  ato in conformità 

con le a  uali norme tecniche e realizzato con a  enzione u  lizzando materiali 

normali di buona qualità. Il periodo di garanzia è di 24 mesi per uso non pro-

fessionale e di 12 mesi per uso professionale e decorre dalla data di acquisto, 

che può essere verifi cata tramite ricevuta, fa  ura o bolla di consegna. Durante 

questo periodo di garanzia tu    gli errori funzionali, che, nonostante l’accurato 

tra  amento descri  o nel nostro manuale opera  vo, sono verifi cabili a causa di 

dife    dei materiali, verranno risol   dal nostro personale di assistenza post-ven-

dita. La garanzia assume la forma che le par   dife  ose saranno riparate o sos-

 tuite con par   perfe  e gratuitamente a nostra discrezione. Le par   sos  tuite 

diventeranno di nostra proprietà. I lavori di riparazione o la sos  tuzione di sin-

gole par   non prolungheranno il periodo di garanzia, poiché non si verifi cherà 

un nuovo periodo di garanzia per l’apparecchio. Non inizierà alcun periodo di 

garanzia separato per i pezzi di ricambio che possono essere u  lizza  . Non pos-

siamo off rire una garanzia per danni e dife    su apparecchi o loro par   causa   

dall’uso di forza eccessiva, tra  amento e manutenzione inadegua  . Ciò vale an-

che per il mancato rispe  o del manuale opera  vo e delle par   di installazione 

o di ricambio e accessori non inclusi nella nostra gamma di prodo   . In caso di 

interferenza con modifi che all’apparecchio da parte di persone non autorizza-

te, la garanzia sarà invalidata. Sono esclusi dalla garanzia i danni riconducibili a 

uso improprio, sovraccarico o usura naturale. I danni causa   dal produ  ore o 

da un dife  o materiale verranno corre    gratuitamente mediante riparazione o 

fornitura di pezzi di ricambio. Il presupposto è che l’a  rezzatura sia consegnata 

assemblata e completa con la prova di vendita e garanzia. Per una richiesta di 

garanzia, u  lizzare solo la confezione originale. In questo modo, possiamo ga-

ran  re un’elaborazione della garanzia rapida e agevole. Vi preghiamo di inviarci 

gli ele  rodomes  ci post-pagamento o richiedere un adesivo Freeway. Purtrop-

po non saremo in grado di acce  are apparecchi che non sono postpaga  . La ga-

ranzia non copre par   sogge  e a usura naturale. Se si desidera presentare una 

richiesta di intervento in garanzia, segnalare guas   o ordinare pezzi di ricambio 

o accessori, conta are il centro assistenza

:

sogge o a modifiche sen

z

preavviso

.

SLO
GARANCIJA

Ta aprava je kakovosten izdelek. Zasnovan je bil v skladu z veljavnimi tehničnimi 

standardi  in  skrbno  izdelan  z  običajnimi,  kakovostnimi  materiali.  Garancijsko 

obdobje je 24 mesecev za neprofesionalno uporabo in 12 mesecev za profe-

sionalno uporabo

 

in se začne na dan nakupa, ki ga je mogoče preveri   s potr-

dilom o prejemu, računom ali dobavnico. V času garancijskega roka bodo vse 

funkcionalne napake, ki so kljub skrbni obdelavi, opisani v naših navodilih za 

uporabo, preverljive zaradi materialnih napak, odpravile naše servisno osebje. 

Garancija prevzame obliko, da bodo okvarjeni deli po lastni presoji brezplačno 

popravljeni ali zamenjani z brezhibnimi deli. Zamenjani deli bodo postali naša 

last. Popravila ali zamenjava posameznih delov ne podaljšujejo  garancijskega 

roka, dokler ne začne velja   nova garancijska doba za napravo. Za rezervne dele, 

ki se lahko pojavijo, se ne bo začelo ločeno garancijsko obdobje. Ne moremo 

ponudi   garancije za poškodbe in napake na napravah ali njihovih delih zaradi 

uporabe prekomerne sile, nepravilne obdelave in servisiranja. To velja tudi za 

neupoštevanje navodil za uporabo in names  tve ali rezervnih delov in dodat-

kov, ki niso vključeni v našo paleto izdelkov. V primeru motenj v napravi s strani 

nepooblaščenih oseb, se garancija razveljavi. Poškodbe, ki so posledica nepravil-

nega  ravnanja,  obremenitve  ali  naravne  obrabe,  so  izključene  iz  garancije. 

Poškodbe, ki jih povzroči proizvajalec ali materialna napaka, se bodo popravile 

ali popravile z zagotavljanjem rezervnih delov. Predpogoj je, da se oprema preda 

sestavljena in skupaj z dokazilom o prodaji in garancijo. Za garancijski zahtevek 

uporabite samo originalno embalažo. Tako lahko zagotovimo hitro in gladko ob-

delavo garancij. Prosimo, pošljite nam naprave po plačilu ali zahtevajte nalepko 

za Freeway. Na žalost ne bomo mogli spreje   naprav, ki niso postpaid. Garancija 

ne zajema delov, ki so predmet naravne obrabe. Če želite vloži   zahtevek za 

garancijo, prijavi   napake ali naroči   nadomestne dele ali dodatno opremo, se 

obrnite na spodnji prodajni center: Pridržujemo si pravico do sprememb brez 

predhodnega obves  la.

MLT
GARANYIJA

Dan l-apparat huwa prodo   ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan-

dards tekniċi a  wali u saret b’a  enzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ kwalità 

tajba. Il-perjodu tal-garanzija huwa ta ‘24 xahar għal użu mhux professjonali u 

12-il xahar għall-użu professjonali u jibda fi d-data tax-xiri, li jista’ jiġi vverifi kat 

bir-riċevuta, fa  ura jew nota tal-kunsinna. Matul dan il perjodu ta ‘garanzija 

l-iżbalji funzjonali kollha, li, minkejja t-tra  ament bir-reqqa deskri   fi l-manwal 

opera   v tagħna, huma verifi kabbli minħabba dife    materjali, se jiġu kkoreġu   

mill-istaff  tagħna tas-servizz ta’ wara l-bejgħ. Il-garanzija   eħu l-forma li par  jiet 

dife  użi se jissewwew jew jiġu sos  twi   bi par  jiet perfe    bla ħlas fi d-diskrez-

zjoni tagħna. Par  jiet mibdula jsiru proprjetà tagħna. Ix-xogħol ta ‘  swija jew 

is-sos  tuzzjoni  ta’  par  jiet  individwali  ma  jestendux  il-perjodu  ta  ‘garanzija 

mhux se jirriżulta f’li jibda perjodu ġdid ta’ garanzija għall-apparat. Ma jibda 

l-ebda perjodu ta ‘garanzija separat għal spare parts li jistgħu jiġu ted. Ma nist-

għux noff ru garanzija għal ħsara u dife    fuq l-apparat jew il-par  jiet tagħhom 

ikkawża   mill-użu ta ‘forza eċċessiva, tra  ament mhux xieraq u manutenzjoni. 

Dan japplika wkoll għal nuqqasijiet ta ‘konformità mal-manwal tat-tħaddim u 

l-installazzjoni jew par  jiet ta’ rikambju u aċċessorji li mhumiex inklużi fi l-fi rxa 

ta ‘prodo    tagħna. Fil-każ ta ‘interferenza ma’ modifi ki fl -apparat minn persuni 

mhux awtorizza  , il-garanzija ssir nulla. Ħsarat li huma a  ribwi   għal immaniġġ-

jar ħażin, tagħbija żejda, jew xedd u kedd naturali huma esklużi mill-garanzi-

ja.  Danni  kkawża    mill-manifa  ur  jew  minn dife    materjali  se jiġu  kkoreġu   

mingħajr ħlas permezz ta ‘  swija jew billi jiġu pprovdu   spare parts. Il-prere-

kwiżit huwa li t-tagħmir jiġi mgħoddi immuntat, u komplut bil-prova tal-bejgħ u 

l-garanzija. Għal talba ta ‘garanzija, uża biss l-imballaġġ oriġinali. B’dan il-mod, 

nistgħu niggaran  xxu proċessar ta ‘garanzija malajr u bla xkiel. Jekk jogħġbok 

ibgħa  lna l-appliances post-paid jew itlob s  ker tal-Freeway. Sfortunatament 

ma nkunux nistgħu naċċe  aw apparat li ma jitħallasx wara. Il-garanzija ma tko-

prix par  jiet li huma soġġe    għal ilbies u kedd naturali. Jekk   x  eq tagħmel 

talba għall-garanzija, irrapporta ħsarat jew tordna spare parts jew aċċessorji, 

jekk  jogħġbok  ikkunta   ja  ċ-ċentru  ta‘wara  l-bejgħ:  Soġġe     għal  bidla 

mingħajr avviż minn qabel.

SLO
GARANCIJA

SK
ZÁRUKA

Tento spotrebič je kvalitný výrobok. Bol navrhnutý v súlade s platnými tech-

nickými normami a opatrne používal bežné a kvalitné materiály. 

Záručná doba

 

je  24  mesiacov  na  neprofesionálne  použi  e  a  12  mesiacov  na  profesionálne 

použi  e a začína plynúť dátumom nákupu, ktorý je možné overiť potvrdením, 

faktúrou  alebo  dodacím  listom.  Počas  tejto  záručnej  lehoty  všetky  funkčné 

chyby, ktoré napriek starostlivej úprave popísanej v našom návode na bsluhu 

sú overiteľné z dôvodu materiálnych nedostatkov, opravia naši pracovníci po-

predajného  servisu.  Záruka  má  formu,  že  vadné  čas    budú  opravené  alebo 

nahradené  perfektnými  dielmi  bezplatne  podľa  nášho  uváženia.  Nahradené 

diely sa stanú našimi vlastnosťami. Opravné práce alebo výmena jednotlivých 

dielov predĺženie záručnej lehoty nevedie k vzniku novej záručnej lehoty pre 

spotrebič. Za náhradné diely, ktoré môžu byť dodané, sa nezačína samostatná 

záručná lehota. Nemôžeme ponúknuť záruku na poškodenie a poškodenie spo-

trebičov alebo ich čas   spôsobené nadmernou silou, nesprávnou obsluhou a 

servisom. Pla   to aj pre poruchy v súlade s návodom na obsluhu a inštaláciou 

alebo náhradnými dielmi a príslušenstvom, ktoré nie sú súčasťou našej ponuky. 

V prípade zásahu do modifi kácie spotrebiča neoprávnenými osobami sa záruka 

stane  neplatnou.  Škody,  ktoré  sú  spôsobené  nesprávnou  manipuláciou,  nad-

merným zaťažením alebo prirodzeným opotrebovaním, sú z záruky vylúčené. 

Škody spôsobené výrobcom alebo chybou materiálu budú opravené bezplatne 

opravou alebo poskytnu  m náhradných dielov. Predpokladom je, že zariadenie 

je odovzdané a kompletné s dokladom o predaji a zárukou. Pokiaľ ide o nárok 

na záruku, použite iba pôvodný obal. Týmto spôsobom môžeme zaručiť rých-

le a plynulé spracovanie záruky. Pošlite nám, prosím, spotrebiče, ktoré ste už 

zapla  li,  alebo  požiadajte  o  nálepku  Freeway.  Bohužiaľ  nebudeme  môcť  pri-

jímať zariadenia, ktoré nie sú vyplatené. Záruka sa nevzťahuje na čas  , ktoré sú 

vystavené prirodzenému opotrebovaniu. Ak chcete požiadať o záruku, oznámiť 

chyby alebo objednať náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na nižšie 

uvedené stredisko popredajného servisu: Podliehajú zmenám bez predchádza-

júceho upozornenia.

Summary of Contents for PS2600

Page 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO PS2600 029113 FR RO EL SL EN IT BG HR...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 a e f d 1 2 c 1 2 b 1 2 4 3 5 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Page 3: ...3 l g 1 k m n o p q r WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Page 4: ...4 t 5 3 0 6 0 9mm u 4 2 s WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Page 5: ...5 18 19 17 20 21 22 WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Page 6: ...o not operate the machine with a damaged or extensively worn cutting device The machine will vibrate during operation This may cause its screws and parts to loosen Therefore check all screws and parts...

Page 7: ...anding of kickback you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden surprise contributes to accidents Keep a good grip on the saw with both hands the right hand on the rear handle and the le...

Page 8: ...the J shaped handle to the shaft tube and clamp at a position best for your job Joint attachment G 1 Knob bolt Insert the attachment to the main shaft Tighten the knob bolt securely Harness Warning Al...

Page 9: ...eriod of one month or more may clog the carburettor or result in the engine failing to operate properly Put re mained fuel into an air tight container and keep it in the dark and cool room Please ask...

Page 10: ...cutting time when set to deliver the mini mum flow rate or about as long as you get from a tank of fuel Be sure to refill the oil tank every time when refu elling the saw Adjusting oil flow rate Warn...

Page 11: ...n severe burns When checking the machine to make sure that it is okay before using it check the area around the muffler and remove any wood chips or leaves which have attached themselves to the brush...

Page 12: ...very important for smooth and safe operation to keep the cutters always sharp Your cutters need to be sharpened when Sawdust becomes powder like You need extra force to saw in The cut way does not go...

Page 13: ...est bien fix et que l interrupteur marche arr t fonctionne correctement Ne pas utiliser la machine avec un dispositif de coupe endommag ou tr s us L appareil vibre pendant son fonctionnement Les vis...

Page 14: ...rant les poign es de la tron onneuse Une prise ferme vous aidera r duire le rebond et garder le contr le de la tron onneuse Assurez vous que la zone de coupe n est pas obstru e Ne laissez pas le nez d...

Page 15: ...orme de J sur le tube de l arbre et serrez la dans la position qui convient le mieux votre travail Fixation de l articulation G 1 Boulon du bouton Ins rer l accessoire dans l arbre principal Serrer fe...

Page 16: ...s de carburant qui n ont pas t utilis s pendant un mois ou plus risquent d obstruer le carburateur ou de nuire au bon fonctionnement du moteur Mettez le carburant renouvel dans un r cipient herm tique...

Page 17: ...soit peu pr s la dur e d un r servoir de carburant Veillez remplir le r servoir d huile chaque fois que vous faites le plein de la tron onneuse R glage du d bit d huile Avertissement Ne jamais remplir...

Page 18: ...ype de bougie sp cifi par votre fournisseur Important l utilisation d une bougie d allumage autre que celles indiqu es peut entra ner un mauvais fonctionnement du moteur ou une surchauffe du moteur et...

Page 19: ...ent s r et sans heurts Les couteaux doivent tre aff t s dans les cas suivants La sciure de bois devient pulv rulente Il faut une force suppl mentaire pour scier La ligne de coupe n est pas droite les...

Page 20: ...epi siano ben fissate e che l interruttore di accensione spegnimento funzioni correttamente Non utilizzare la macchina con un dispositivo di taglio danneggiato o molto usurato La macchina vibra durant...

Page 21: ...arsi quando il naso o la punta della barra di guida tocca un oggetto oppure quando il legno si chiude e schiaccia la catena della sega durante il taglio In alcuni casi il contatto con la punta pu prov...

Page 22: ...nel tubo dell albero Fissare i morsetti con le viti Installare l impugnatura a forma di J sul tubo dell albero e bloccare nella posizione pi adatta al lavoro Fissaggio del giunto G 1 Bullone del pome...

Page 23: ...zati per un mese o pi possono intasare il carburatore o causare il malfunzionamento del motore Mettere Il combustibile rimanente va riposto in un contenitore ermetico e conservato al buio e al fresco...

Page 24: ...ta minima o circa quanto si ottiene da un serbatoio di carburante Assicurarsi di riempire il serbatoio dell olio ogni volta che si effettua il rifornimento della motosega Regolazione della portata del...

Page 25: ...andela utilizzare il tipo corretto indicato dal fornitore Importante l uso di candele diverse da quelle indicate pu causare il mancato funzionamento del motore o il suo surriscaldamento e danneggiamen...

Page 26: ...se siano sempre affilate Le frese devono essere affilate quando La segatura diventa polvere necessaria una forza maggiore per segare La via di taglio non va dritta Le vibrazioni aumentano Il consumo d...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 28: ...28 60 3 m 1 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 29: ...29 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7 8 9 12 13 14 PS2600 25 4 cc 1 1 Hp 25 cm 1 4 1 1 mm 26mm Service A 1 2 3 B 1 2 1 M3 2 3 4 5 1 M3 0 4 0 8 Nm 2 C 1 2 D E F 1 2 48cm J G 1 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 30: ...30 1 1 2 3 K L M N O 1 2 3 4 5 1 2 3 3 4 L 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 M 6 1 2 3 4 N 1 a b 5 8 9 11 7 Nm 90 120 kg cm O 1 1 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 31: ...31 4 2 95 2 30ml 1L 95 P 1 ON OFF 5 ON OFF 1 2 3 6 ON OFF ON 7 2 3 Q 1 2 3 8 1 2 1 2 ON OFF STOP ON OFF R 1 2mm 1 S T U 1 2 1 1 2 3 4 5 Y 1 40 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 32: ...32 Z 1 ON OFF OFF 2 1 2 3 25 50 100 0 6 0 7mm ON OFF Z1 1 Z2 1 9 8 11 8 Nm WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 33: ...33 Z4 25 Z17 1 Z18 1 2 Z19 1 2 Z20 1 2 3 4 Z21 0 3mm 1 1 0 6 0 7 mm 2 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EL...

Page 34: ...1 2 3 4 5 A B C 15 60 34 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 35: ...3 1 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 PS2600 25 4 cc 1 1 Hp 25 1 4 1 1 26 35 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 36: ...A 1 2 3 B 1 2 1 M3 2 3 4 5 1 M3 0 4 0 8 N m 2 C 1 2 D E F 1 2 48 J G 1 1 1 2 3 K L M N O 1 2 3 4 5 1 2 3 4 36 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 37: ...5 L 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 f it 3 M 1 2 3 4 N 1 a b 5 8 9 11 7 90 120 O 1 1 2 4 2 95 2 30ml 1L 95 1 2 80 3 P 1 5 1 2 3 6 7 Q 1 2 3 8 1 2 37 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 38: ...1 2 R 1 2 1 S 1 1 2 T U 1 2 2 3 4 Y 1 40 Z 1 OFF 2 1 2 3 a b c 38 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 39: ...Z1 1 Z2 1 9 8 11 8 Nm Z4 25 1 2 25 0 025 0 6 0 7 50 100 39 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 40: ...100 1 2 3 Z17 1 Z18 1 2 Z19 1 2 Z20 1 2 3 4 Z21 0 3 1 25 1 0 6 0 7 2 40 WWW NIKOLAOUTOOLS GR BG...

Page 41: ...avilno name ena ter da stikalo za vklop izklop deluje pravilno Ne uporabljajte stroja s po kodovano ali mo no obrabljeno rezalno napravo Stroj med delovanjem vibrira To lahko povzro i da se vijaki in...

Page 42: ...nos ali konica vodilne palice dotakne predmeta ali ko se les pribli a in stisne verigo age med rezom V nekaterih primerih lahko stik konice povzro i bliskovito povratno reakcijo ki vodilno palico odb...

Page 43: ...amestite na cev gredi in vpenjala na polo aj ki je za va e delo najprimernej i Priklju itev na sklep G 1 Vijak ro ice Pritrdite nastavek na glavno gred Varno zategnite vijak z gumbom Postroj Opozorilo...

Page 44: ...Me ano gorivo ki je ostalo neuporabljeno en mesec ali ve lahko zama i uplinja ali povzro i nepravilno delovanje motorja Preostalo gorivo prelijte v neprepustno posodo in jo hranite v temnem in hladne...

Page 45: ...zadostno prostornino za pribli no 40 minut rezanja e je nastavljen na najmanj i pretok kar je pribli no toliko asa kolikor ga porabite za polnjenje rezervoarja goriva Ob vsakem polnjenju age z gorivom...

Page 46: ...sve ko uporabite pravilen tip ki ga je dolo il va dobavitelj Pomembno Upo tevajte da uporaba katere koli druge v igalne sve ke ki ni dolo ena lahko povzro i nepravilno delovanje motorja ali pa se moto...

Page 47: ...o pomembno da so rezalniki vedno ostri Rezalnike je treba nabrusiti ko agovina postane podobna prahu Za aganje potrebujete dodatno silo Na in rezanja ne gre naravnost vibracije se pove ajo Pove a se p...

Page 48: ...prire func ioneaz corect Nu folosi i ma ina cu un dispozitiv de t iere deteriorat sau foarte uzat Aparatul va vibra n timpul func ion rii Acest lucru poate cauza sl birea uruburilor i a pieselor sale...

Page 49: ...cu pr jin 1 Repercusiunile pot ap rea atunci c nd nasul sau v rful barei de ghidare atinge un obiect sau c nd lemnul se nchide i str nge lan ul fer str ului n timpul t ierii n unele cazuri contactul c...

Page 50: ...u uruburi Instala i m nerul n form de J pe tubul arborelui i fixa i l n pozi ia cea mai bun pentru lucrarea dumneavoastr Ata ament comun G 1 urubul butonului Introduce i dispozitivul de fixare pe arbo...

Page 51: ...amestecat care a r mas nefolosit pentru o perioad de o lun sau mai mult poate nfund carburatorul sau poate duce la nefunc ionarea corespunz toare a motorului Pune i combustibilul r mas ntr un recipien...

Page 52: ...de minute atunci c nd este setat pentru a furniza debitul minim sau aproximativ c t timp ob ine i dintr un rezervor de combustibil Asigura i v c umple i rezervorul de ulei de fiecare dat c nd alimenta...

Page 53: ...orect Pentru o bujie de nlocuire utiliza i tipul corect specificat de furnizor Important Re ine i c utilizarea altor bujii dec t cele dezaprinse poate duce la nefunc ionarea corect a motorului sau la...

Page 54: ...scu ite Cu itele dvs trebuie ascu ite atunci c nd Rumegu ul devine sub form de pulbere Ave i nevoie de o for suplimentar pentru a t ia cu fer str ul Calea de t iere nu merge drept Vibra iile cresc Cre...

Page 55: ...rsto i pravilno stoji te radi li prekida za uklju ivanje isklju ivanje ispravno Ne koristite stroj s o te enim ili opse no istro enim ure ajem za rezanje Stroj e vibrirati tijekom rada To mo e uzrokov...

Page 56: ...pilu Kao korisnik motorne pile trebali biste poduzeti nekoliko koraka kako biste izbjegli da se posao rezanja izuzme od nezgoda ili ozljeda Osnovnim razumijevanjem povratnog udarca mo ete smanjiti il...

Page 57: ...u najbolje za va posao Spojni spoj G 1 Vijak gumba Umetnite pri vr enje na glavno vratilo vrsto zategnite vijak gumba upregnuti Upozorenje Kad koristite stroj uvijek nosite prilo eni pojas Uvijek pazi...

Page 58: ...zultirati nepravilnim radom motora Preostalo gorivo stavite u nepropusnu posudu i uvajte u tamnoj i hladnoj prostoriji Zatra ite mije ani benzin za zra ne hla ene motore sa dva ciklusa na va oj najbli...

Page 59: ...ftu ima dovoljno kapaciteta da osigura oko 40 minuta vremena rezanja kada je postavljen za isporuku minimalne brzine protoka ili otprilike onoliko dugo koliko dobivate iz spremnika goriva Obavezno sva...

Page 60: ...nim opeklinama Prilikom provjere stroja kako biste bili sigurni da je dobro prije upotrebe provjerite podru je oko prigu iva a i uklonite sve drvne sje ke ili li e koji su se pri vrs tili na reza u et...

Page 61: ...je va no da reznice uvijek budu o tre Reza e trebate nao triti kada Piljevina postaje pra kast Trebate dodatnu silu da u ete unutra Rezan na in ne ide ravno vibracijama se pove ava Pove ava se potro...

Page 62: ...apply Greek law and rela ve regula ons apply to this warranty Les machines ont t fabriqu es selon les normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes...

Page 63: ...eca za neprogla avanje i 12 meseca za profesionalnu upotrebu Garancija va i od dana kupovine proizvoda Dokaz o pravinu garancije je dokument o nabavci ma ine prijemnica u maloprodaji ili faktura Ni po...

Page 64: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 65: ...i naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet i...

Page 66: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 67: ...ncis nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh...

Page 68: ...The instructions manual is also available in digital format on our website www nikolaoutools gr Find it by entering the product code in the Search field www nikolaoutools gr...

Reviews: