Nakayama PRO NP2115 Manual Download Page 27

R

O

27

 

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

AVERTISMENT! CITIȚI INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A PUNE ÎN FUNCȚIUNE ECHIPAMENTUL. Nerespectarea tuturor instrucțiu

nilor 

enumerate  mai  jos, 

poate  duce  la  șocuri  electrice,  incendii  și/sau  vătămări  corporale  grave.  Persoanele,  care  nu  sunt  familia

rizate  cu 

instrucțiunile,  nu  trebuie  să  utilizeze  echipamentul.  Păstrați  instrucțiunile  de  utilizare  în  siguranță.  Copiilor  și  tinerilor  nu  le  este  permisă 

operarea echipamentului.

 

Pericol:  Pentru  a  evita  orice  forță  sau  tensiune  mecanică,  se 
instalează conducta de aspirație. Atunci când conducta de transmisie 

este 

poluată, vă rugăm să aplicați un filtru pentru a face curățarea și 

protecția.

 

Atenție: Vă sfătuim să instalați o supapă de reținere pentru a evita 

oprirea echipamentului, 

cauzată de lipsa apei în timpul pompării.

 

Risc de rănire: Atunci când componentele nu sunt capabile să reziste 
la  compresie  sau  când  instalarea  este  incorectă,  este  posibil  ca 
conducta  sub  presiune  să  se  spargă  în  timpul  funcționării.  Risc  de 
ejecție a lichidului!

 

Atenție: Echipamentul este utilizat numai pentru alimentarea cu apă 
industrială,  cum  ar  fi  toaleta  și  mașinile  de  spălat  și  nu  trebuie 
utilizat pentru alimentarea cu apă potabilă.

 

Risc de electrocutare: Nu folosiți echipamentul într

-un mediu umed.

 

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

 

• Pentru a utiliza echipamentul în siguranță, utilizatorii trebuie să citească și să înțeleagă cu atenție instrucțiunile înainte de prima 

aplicare. 

• Utilizatorii trebuie să respecte toate instrucțiunile de siguranță. În caz contrar, dumneavoastră și alte persoane puteți suf

eri 

vătămări.

 

• Trebuie să păstrați toate instrucțiunile de aplicare și de siguranță pentru referințe ulterioare. Echipamentul trebuie utilizat atunci când are funcții 

normale.

• Vă rugăm să utilizați echipamentul în conformitate cu cerințele tehnice și de siguranță specificate în instrucțiuni.

 

Forma semi-

staționară și statică a echipamentului este proiectată pentru a fi transferată în casă și în grădină: Pulverizați apa și faceți 

udarea. 

• Echipamentul trebuie utilizat în limitele domeniului său de performanță. Vă rugăm să nu utilizați echipamentul care are un 

comutator anormal.

• Este interzisă utilizarea echipamentului pentru furnizarea de apă sau pentru transportul 

alimentelor. 

• Vă rugăm să nu utilizați echipamentul în zone care conțin lichide sau 

gaze 

inflamabile și combustibile.

Atunci când componentele care nu sunt t

estate și recunoscute de producători sunt utilizate în mod necorespunzător, echipamentul riscă să sufere de 

daune 

neprevăzute.

• Orice aplicație care se abate de la scopul propus, așa cum este specificat în instrucțiuni, va fi considerată ca fiind o aplicație neautorizată, ca urmare, 

problemele generate sunt independente de producători.

• Vă rugăm să vă asigurați că echipamentul închis nu va fi pornit din nou din greșeală.

 

• Echipamentul se conectează la priza care are instalarea și împământarea 

corecte.

• Firul cu siguranță trebuie să servească drept întrerupător de circuit de curent atunci când curentul rezidual depășește 

30mA. 

• Vă rugăm să vă asigurați că sursa de alimentare poate satisface reglementările de conectare înainte de 

conectarea echipamentului.

• Vă rugăm să nu îndoiți, extrudeți, trageți sau conduceți cablul de alimentare pentru a evita pericolele aferente cauzate de 

ruperea liniei.

• Vă rugăm să verificați fișa și cablul de alimentare înainte de aplicare. În cazul în care cablul de alimentare a fost deteriorat, vă rugăm să deconectați

imediat fișa. Vă rugăm să nu utilizați echipamentul dacă linia de alimentare este deteriorată.

• Atunci când echipamentul nu este în funcțiune, asigurați

-

vă că ștecherul a fost scos din priză. Între timp, echipamentul a fost închis, apoi, scoateți din priză 

sursa de alimentare.

SPECIFICAȚII

 

prealabil

ă

.

 

Date tehnice

 

Model

 

NP2115

 

Tensiune/frecvență

 

230V / 50Hz

 

Putere 

nominală

 

1100W

 

cu excep

ț

ia cazului 

î

n care aceste modific

ă

ri afecteaz

ă

 

î

n mod semnificativ performan

ț

ș

i siguran

ț

a produselor. Piesele descrise / 

ilustrate 

î

n  paginile  manualului  pe  care 

î

ț

ine

ț

î

n  m

â

ini  pot  viza 

ș

i  alte  modele  din  linia  de  produse  ale  produc

ă

torului  cu 

caracteristici similare 

ș

i pot s

ă

 nu fie incluse 

î

n produsul pe care tocmai l-a

ț

i achizi

ț

ionat.

 

*

Pentru  a  asigura  siguranța  și  fiabilitatea  produsului,  precum  și  valabilitatea  garanției,  toate  lucrările  de  reparații,  inspecții, 

reparații sau înlocuiri, inclusiv întreținerea și reglajele speciale, trebuie efectuate numai de către tehnicieni ai departam

entului de 

service autorizat al producătorului.

 

*

Utilizați întotdeauna produsul cu echipamentul furnizat. Funcționarea produsului cu echipamente care nu sunt furnizate  poate 

cauza defecțiuni sau chiar vătămări grave sau chiar moartea. Producătorul și importatorul nu sunt răspunzători pentru vătămările și 

daunele rezultate din utilizarea unui echipament neconform.

 

Înălțime maximă

 

45m

 

Înălțimea maximă de 
aspirație

 

8m

 

Cantitatea 

maximă de 

transport

 

4200 L/h

 

Capacitatea rezervorului

 

24L

 

* Produc

ă

torul 

îș

i rezerv

ă

 dreptul de a aduce modific

ă

ri minore la designul produsului 

ș

i la specifica

ț

iile tehnice f

ă

r

ă

 notificare 

Summary of Contents for PRO NP2115

Page 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP2115 034681 en fr el it RO HU BG PL SL v2 2...

Page 2: ...power supply Technical Data Model NP2115 Voltage frequency 230V 50Hz Rated power 1100W Max height 45m Max suction height 8m Max conveying amount 4200 L h Tank capacity 24L SPECIFICATIONS The manufact...

Page 3: ...l be removed by experts Please apply only original components Only these replaceable components are specifically designed and produced for the equipment When non original components are used the warra...

Page 4: ...n blockage 3 The hose pipeline system is damaged 4 The water inlet is excessively soft as a result the water inlet fails to draw water due to the suction flattening during the pump operation 5 Due to...

Page 5: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 5 Service NP2115 230V 50Hz 1100W 45m 8m 4200 L h 24L H 30mA...

Page 6: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6 O 25 mm O O H 30 mA A...

Page 7: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 A 5 6 1 2 3 4 5 6 10 cm 7 H 1 2 K 3 4 A o 5 6 10 7 A 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 O 3 4 1 2 3 4...

Page 8: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 8 2002 96...

Page 9: ...n ont pas t test s et reconnus par les fabricants sont utilis s de mani re incorrecte l quipement est susceptible de subir des dommages impr vus Toute application qui s carte de l usage pr vu tel que...

Page 10: ...utiliser un tuyau tr s flexible pour se connecter au syst me de canalisation afin d viter les vibrations L quipement ne doit tre utilis que si les conditions suivantes sont remplies L quipement n est...

Page 11: ...cm 7 Veuillez remplacer l l ment d tanch it du joint et sceller compl tement le joint La pompe cesse de fonctionner pendant une courte p riode 1 La canalisation ou la pompe souffre d une obstruction...

Page 12: ...omponenti che non sono stati testati e riconosciuti dai produttori vengono utilizzati in modo improprio l apparecchiatura rischia di subire danni imprevisti Qualsiasi applicazione che si discosti dall...

Page 13: ...tubo flessibile per il collegamento al sistema di tubazioni per evitare le vibrazioni L apparecchiatura deve essere messa in funzione solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni L apparecchiatura...

Page 14: ...e l elemento di tenuta del giunto e sigillarlo completamente La pompa smette di funzionare per un breve periodo di tempo 1 La tubazione o la pompa presentano un ostruzione anomala e il disgiuntore ter...

Page 15: ...BG 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 30 mA NP2115 230V 50Hz 1100W 45m 8m 4200 24L...

Page 16: ...BG 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 25 mm 30 mA...

Page 17: ...BG 17 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2002 96...

Page 18: ...ki jih proizvajalci niso testirali in priznali uporabljajo nepravilno lahko pride do nepredvidenih po kodb opreme Vsaka uporaba ki odstopa od predvidenega namena navedenega v navodilih se teje za nepo...

Page 19: ...vovodnim sistemom uporabiti zelo pro no cev da se izogne vibracijam Oprema se uporablja le e so izpolnjeni naslednji pogoji Oprema je priklju ena le na vti nico ki ima za itne kontakte poleg tega pa j...

Page 20: ...te tesnilni element spoja in popolnoma zatesnite spoj rpalka za kratek as preneha delovati 1 V cevovodu ali rpalki je pri lo do nenormalne ovire in toplotni odklopnik je prekinil elektri ni tokokrog 2...

Page 21: ...ztelt s elismert alkatr szeket nem megfelel en haszn lj k a berendez s val sz n leg el re nem l that k rokat szenved Minden olyan alkalmaz s amely elt r a haszn lati utas t sban meghat rozott rendelte...

Page 22: ...dek ben nagy rugalmass g t ml t kell alkalmaznia a cs vezet krendszerhez val csatlakoz shoz A berendez s csak akkor zemeltethet ha a k vetkez felt telek teljes lnek A berendez s csak olyan aljzathoz c...

Page 23: ...K rj k cser lje ki a fugaszer t m t elemet s t m tse le teljesen a fug t A szivatty r vid id re le ll 1 A cs vezet k vagy a szivatty rendellenes elz r d st szenved s a termikus megszak t lekapcsolta a...

Page 24: ...przypadku niew a ciwego stosowania element w kt re nie zosta y przetestowane i uznane przez producent w sprz t prawdopodobnie ulegnie nieprzewidzianym uszkodzeniom Ka de zastosowanie odbiegaj ce od pr...

Page 25: ...unikn wibracji urz dzenie powinno by po czone z systemem ruroci g w za pomoc bardzo elastycznego w a Urz dzenie mo e by eksploatowane tylko wtedy gdy spe nione s nast puj ce warunki Sprz t pod cza si...

Page 26: ...element uszczelniaj cy fug i ca kowicie uszczelni fug Pompa przestaje dzia a na kr tki okres czasu 1 Ruroci g lub pompa cierpi z powodu nietypowej przeszkody a wy cznik termiczny odci obw d elektrycz...

Page 27: ...c tori sunt utilizate n mod necorespunz tor echipamentul risc s sufere de daune neprev zute Orice aplica ie care se abate de la scopul propus a a cum este specificat n instruc iuni va fi considerat ca...

Page 28: ...ul de conducte pentru a evita vibra iile Echipamentul trebuie s func ioneze numai dac sunt ndeplinite urm toarele condi ii Echipamentul se conecteaz numai la priza care are contacte de protec ie care...

Page 29: ...m 7 V rug m s nlocui i elementul de etan are a mbin rii i s etan a i complet mbinarea Pompa nu mai func ioneaz pentru o perioad scurt de timp 1 Conducta sau pompa sufer de o obstruc ie anormal iar ntr...

Page 30: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Page 31: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Page 32: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 33: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Page 34: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 35: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Page 36: ......

Reviews: