background image

SL

18

 

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

OPOZORILO! PRED ZAGONOM OPREME PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO. Če ne upoštevate vseh spodaj navedenih navodil, 

lahko pride do 

električnega udara, požara in/ali resnih telesnih poškodb. Osebe, ki niso seznanjene z navodili, ne smejo uporabljati opreme.

 Navodila za 

uporabo hranite na varnem. Otroci in mladostniki ne smejo upravljati opreme.

 

Nevarnost: Sesalni cevovod mora biti nameščen tako, da se prepreči 
mehanska  sila  ali  napetost.  Če  je  prenosni  cevovod  onesnažen, 
uporabite filter za čiščenje in zaščito.

 

Pozornost: Svetujemo, da namestite en povratni ventil, da se izognete 
izklopu opreme, ki ga 

povzroči pomanjkanje vode med črpanjem.

 

Tveganje za poškodbe: Če sestavni deli ne prenesejo stiskanja ali če 
je  namestitev  nepravilna,  lahko  tlačni  cevovod  med  delovanjem 
poči. Nevarnost izmetavanja tekočine!

 

Pozornost:  Opozorilo:  Oprema  se  uporablja  samo  za  industrijsko 
oskrbo  z  vodo,  kot 

so  stranišča  in  pralni  stroji,  in  se  ne  sme 

uporabljati za oskrbo s pitno vodo.

 

Nevarnost električnega udara: opreme ne uporabljajte v vlažnem 

okolju.

 

VARNOSTNA NAVODILA 

Za varno uporabo opreme morajo uporabniki pred prvo uporabo 

natančno prebrati in razumeti navodila.

• Uporabniki morajo upoštevati vsa varnostna navodila. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb 

vas in drugih.

Vsa navodila za uporabo in varnostna navodila morate shraniti za nadaljnjo uporabo. Oprema se uporablja, ko ima normalne funkcije.

• Opremo uporabljajte v skladu z varnostnimi in tehničnimi zahtevami, ki so navedene v 

navodilih.

• Napol stacionarna in statična oblika opreme je zasnovana tako, da jo je mogoče prenesti v hišo in

 

na vrt: Razpršite vodo in poskrbite za 

zalivanje. 

• Oprema se uporablja v okviru svojega območja delovanja. Ne uporabljajte opreme, ki ima neobičajno 

stikalo.

• Opremo je prepovedano uporabljati za oskrbo z vodo ali prenašanje 

hrane. 

Naprave ne uporabljajte n

a območjih, kjer se nahaja vnetljiva in gorljiva tekočina ali 

plin. 

• Če se sestavni deli, ki jih proizvajalci niso testirali in priznali, uporabljajo nepravilno, lahko pride do nepredvidenih poškodb 

opreme.

Vsaka uporaba, ki odstopa od predvidenega namena, 

navedenega v navodilih, se šteje za nepooblaščeno uporabo, zato so nastale težave neodvisne od 

proizvajalcev.

Poskrbite, da se zaprta oprema ne bo pomotoma ponovno zagnala.

• Oprema mora biti priključena na vtičnico, ki je pravilno nameščena in 

ozemljena. 

• Žica z varovalko mora služiti kot tokovni odklopnik, kadar preostali tok presega 

30 mA. 

Pred 

priključitvijo opreme se prepričajte, da napajanje ustreza predpisom za priključitev.

• Napajalne žice ne upogibajte, ne iztiskajte, ne vlečite in ne vozite, da bi se 

izognili nevarnostim, ki bi nastale zaradi pretrganja 

žice.

• Pred uporabo preverite vtič in napajalni kabel. Če je napajalni kabel poškodovan, takoj iztaknite vtič. Če je napajalni kabel

 

poškodovan, opreme ne 

uporabljajte.

Ko je oprema v mirovanju, se prepr

ičajte, da je vtič izvlečen. Medtem je bila oprema zaprta, nato iztaknite vtič iz 

napajalnika. 

SPECIFIKACIJE 

Tehnični 

podatki

 

Model

 

NP2115

 

Napetost/frekvenca

 

230V / 50Hz

 

Nazivna 

moč

 

1100W

 

razen 

č

e te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. Deli, opisani/prikazani na straneh priro

č

nika, ki ga dr

ž

ite 

v  rokah,  se  lahko  nana

š

ajo  tudi  na  druge  modele  proizvajal

č

eve  linije  izdelkov  s  podobnimi  lastnostmi  in  morda  niso  vklju

č

eni  v 

izdelek, ki ste ga pravkar pridobili.

 

* Da  bi  zagotovili  varnost  in  zanesljivost  izdelka  ter  veljavnost  garancije,  lahko  vsa  popravila,  preglede,  popravila  ali  zamenjave, 

vključno z vzdrževanjem in posebnimi nastavitvami, opravljajo le tehniki pooblaščenega servisnega oddelka proizvajalca.

 

*

Izdelek vedno uporabljajte s priloženo opremo. Uporaba izdelka z opremo, ki ni priložena, lahko povzroči motnje v delovanju a

li 

celo  hu

de  telesne  poškodbe  ali  smrt.  Proizvajalec  in  uvoznik  nista  odgovorna  za  poškodbe  in  škodo,  ki  so  posledica  uporabe 

neustrezne opreme.

 

Največja višina

 

45m

 

Maksimalna 

višina 

sesanja

 

8m

 

Največja količina 

prenosa

 

4200 L/h

 

Prostornina rezervoarja

 

24L

 

* Proizvajalec si pridr

ž

uje pravico do manj

š

ih sprememb zasnove in tehni

č

nih specifikacij izdelka brez predhodnega obvestila.

 

Summary of Contents for PRO NP2115

Page 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP2115 034681 en fr el it RO HU BG PL SL v2 2...

Page 2: ...power supply Technical Data Model NP2115 Voltage frequency 230V 50Hz Rated power 1100W Max height 45m Max suction height 8m Max conveying amount 4200 L h Tank capacity 24L SPECIFICATIONS The manufact...

Page 3: ...l be removed by experts Please apply only original components Only these replaceable components are specifically designed and produced for the equipment When non original components are used the warra...

Page 4: ...n blockage 3 The hose pipeline system is damaged 4 The water inlet is excessively soft as a result the water inlet fails to draw water due to the suction flattening during the pump operation 5 Due to...

Page 5: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 5 Service NP2115 230V 50Hz 1100W 45m 8m 4200 L h 24L H 30mA...

Page 6: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6 O 25 mm O O H 30 mA A...

Page 7: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 A 5 6 1 2 3 4 5 6 10 cm 7 H 1 2 K 3 4 A o 5 6 10 7 A 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 O 3 4 1 2 3 4...

Page 8: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 8 2002 96...

Page 9: ...n ont pas t test s et reconnus par les fabricants sont utilis s de mani re incorrecte l quipement est susceptible de subir des dommages impr vus Toute application qui s carte de l usage pr vu tel que...

Page 10: ...utiliser un tuyau tr s flexible pour se connecter au syst me de canalisation afin d viter les vibrations L quipement ne doit tre utilis que si les conditions suivantes sont remplies L quipement n est...

Page 11: ...cm 7 Veuillez remplacer l l ment d tanch it du joint et sceller compl tement le joint La pompe cesse de fonctionner pendant une courte p riode 1 La canalisation ou la pompe souffre d une obstruction...

Page 12: ...omponenti che non sono stati testati e riconosciuti dai produttori vengono utilizzati in modo improprio l apparecchiatura rischia di subire danni imprevisti Qualsiasi applicazione che si discosti dall...

Page 13: ...tubo flessibile per il collegamento al sistema di tubazioni per evitare le vibrazioni L apparecchiatura deve essere messa in funzione solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni L apparecchiatura...

Page 14: ...e l elemento di tenuta del giunto e sigillarlo completamente La pompa smette di funzionare per un breve periodo di tempo 1 La tubazione o la pompa presentano un ostruzione anomala e il disgiuntore ter...

Page 15: ...BG 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 30 mA NP2115 230V 50Hz 1100W 45m 8m 4200 24L...

Page 16: ...BG 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 25 mm 30 mA...

Page 17: ...BG 17 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 2002 96...

Page 18: ...ki jih proizvajalci niso testirali in priznali uporabljajo nepravilno lahko pride do nepredvidenih po kodb opreme Vsaka uporaba ki odstopa od predvidenega namena navedenega v navodilih se teje za nepo...

Page 19: ...vovodnim sistemom uporabiti zelo pro no cev da se izogne vibracijam Oprema se uporablja le e so izpolnjeni naslednji pogoji Oprema je priklju ena le na vti nico ki ima za itne kontakte poleg tega pa j...

Page 20: ...te tesnilni element spoja in popolnoma zatesnite spoj rpalka za kratek as preneha delovati 1 V cevovodu ali rpalki je pri lo do nenormalne ovire in toplotni odklopnik je prekinil elektri ni tokokrog 2...

Page 21: ...ztelt s elismert alkatr szeket nem megfelel en haszn lj k a berendez s val sz n leg el re nem l that k rokat szenved Minden olyan alkalmaz s amely elt r a haszn lati utas t sban meghat rozott rendelte...

Page 22: ...dek ben nagy rugalmass g t ml t kell alkalmaznia a cs vezet krendszerhez val csatlakoz shoz A berendez s csak akkor zemeltethet ha a k vetkez felt telek teljes lnek A berendez s csak olyan aljzathoz c...

Page 23: ...K rj k cser lje ki a fugaszer t m t elemet s t m tse le teljesen a fug t A szivatty r vid id re le ll 1 A cs vezet k vagy a szivatty rendellenes elz r d st szenved s a termikus megszak t lekapcsolta a...

Page 24: ...przypadku niew a ciwego stosowania element w kt re nie zosta y przetestowane i uznane przez producent w sprz t prawdopodobnie ulegnie nieprzewidzianym uszkodzeniom Ka de zastosowanie odbiegaj ce od pr...

Page 25: ...unikn wibracji urz dzenie powinno by po czone z systemem ruroci g w za pomoc bardzo elastycznego w a Urz dzenie mo e by eksploatowane tylko wtedy gdy spe nione s nast puj ce warunki Sprz t pod cza si...

Page 26: ...element uszczelniaj cy fug i ca kowicie uszczelni fug Pompa przestaje dzia a na kr tki okres czasu 1 Ruroci g lub pompa cierpi z powodu nietypowej przeszkody a wy cznik termiczny odci obw d elektrycz...

Page 27: ...c tori sunt utilizate n mod necorespunz tor echipamentul risc s sufere de daune neprev zute Orice aplica ie care se abate de la scopul propus a a cum este specificat n instruc iuni va fi considerat ca...

Page 28: ...ul de conducte pentru a evita vibra iile Echipamentul trebuie s func ioneze numai dac sunt ndeplinite urm toarele condi ii Echipamentul se conecteaz numai la priza care are contacte de protec ie care...

Page 29: ...m 7 V rug m s nlocui i elementul de etan are a mbin rii i s etan a i complet mbinarea Pompa nu mai func ioneaz pentru o perioad scurt de timp 1 Conducta sau pompa sufer de o obstruc ie anormal iar ntr...

Page 30: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Page 31: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Page 32: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 33: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Page 34: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 35: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Page 36: ......

Reviews: