6
This heating pad is not to be used by children (3 to 8 years old). It can be used only iff the
control devices have been pre-regulated by a parent or caretaker, and whether the child has
been properly instructed on how to safely use such a device.
Dieses Heizkissen darf nicht von Kindern (3-8 Jahre) verwendet werden. Es darf nur
verwendet werden, wenn die Steuergeräte von einem Elternteil oder einem
Erziehungsberechtigten voreingestellt wurden und wenn das Kind angemessen in die
sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurde.
Children do not have to play with the power bank.
Kinder dürfen nicht mit der Powerbank spielen.
DO NOT operate the control unit and power bank with wet hands.
Bedienen Sie das Steuergerät und die Powerbank NICHT mit nassen Händen.
DO NOT use if wet.
Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn es nass ist.
DO NOT use the appliance to heat animals.
Verwenden Sie das Gerät NICHT zum Wärmen von Tieren.
DO NOT tuck in.
Decken Sie das Gerät NICHT zu.
This heating pad is not a medical device and not designated for medical use in hospitals.
Dieses Heizkissen ist kein medizinisches Gerät und ist nicht für den medizinischen Gebrauch
in Krankenhäusern bestimmt.
•
Periodically check the skin for possible signs of skin irritation or sunburn and if they are
detected, discontinue the use of the heating pad.
Überprüfen Sie die Haut regelmäßig auf Anzeichen von Hautreizungen oder Verbrennungen
und unterbrechen Sie die Verwendung des Heizkissens, wenn Sie solche feststellen.
•
If you experience a feeling of excessive heat, discomfort, swelling or redness, discontinue use
or wear the heating pad over a thin piece of clothing, not in direct contact with the skin.
Wenn Sie eine Überhitzung, Unbehagen, Schwellung oder Rötung verspüren, unterbrechen Sie
die Verwendung oder tragen Sie das Heizkissen über einem dünnen Kleidungsstück, nicht in
direktem Kontakt mit der Haut.
DO NOT USE IF FOLDED OR CRUMPLED.
VERWENDEN SIE DAS HEIZKISSEN NICHT, WENN ES GEFALTET ODER
ZERKNITTERT IST.
DO NOT INSERT NEEDLES OR PINS.
STECKEN SIE KEINE NADELN ODER STIFTE IN DAS HEIZKISSEN EIN.
•
If the power cord connecting the heating pad to the power bank is damaged, it must be
replaced.
Ersetzen Sie das Netzkabel, welches das Heizkissen mit der Powerbank verbindet, wenn es
beschädigt ist.
