4
IMPORTANT INSTRUCTIONS TO KEEP FOR FUTURE USE
WICHTIGE HINWEISE FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG
AUFBEWAHREN
Read carefully the operating instructions and safety warnings before using the
appliance and comply with them. Keep this manual with the illustrative guide for future
consultation, for all the product lifetime. In case of you pass the appliance to another
user,
make
sure
to
also
include
the
whole
documentation.
Reading this instruction booklet, in case of doubts or difficulty to understand some parts
of it, contact the company before using the product, at the address indicated on this
manual.
THE MANUFACTURER AVOIDS RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE TO PEOPLE
OR FACTS ARISING THE FAILURE TO OBSERVETHEINSTRUCTIONS
CONTAINEDINTHISMANUAL.
The product may be updated and therefore present different details from those
illustrated, without affecting the texts contained in this manual.
Lesen Sie vor der Verwendung des Heizkissens die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch und beachten Sie diese. Bewahren Sie diese
Anleitung zusammen mit dem beiliegenden Anleitungsbuch während der gesamten
Lebensdauer des Produkts zu Referenzzwecken auf. Wenn das Gerät an Dritte
weitergegeben wird, übergeben Sie auch die gesamte Dokumentation.
Wenn Sie beim Lesen dieser Bedienungsanleitung bestimmte Teile nicht verstehen
oder Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen unter der in dieser
Anleitung
angegebenen
Adresse,
bevor
Sie
das
Produkt
bedienen.
DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AN
PERSONEN ODER SACHEN DURCH DIE NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER
ANLEITUNG ENTHALTENEN ANWEISUNGEN.
Das Produkt kann Aktualisierungen unterliegen und damit Einzelheiten aufweisen, die
von den abgebildeten abweichen, ohne dass die in dieser Anleitung enthaltenen Texte
davon berührt werden.
SAFETY WARNIGS - SICHERHEITSHINWEISE
•
After removing the heating pad blanket from its packaging, check the supply integrity and any
possible presence of damage caused by transport. If in doubt, do not use the product and
contact an authorized Service Center.
Prüfen Sie nach der Entnahme des Heizkissens aus der Verpackung die Lieferung auf
Vollständigkeit gemäß der Zeichnung und auf eventuelle Transportschäden. Verwenden Sie
das Produkt im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
WARNING! Instructions and warnings for safe use.
ACHTUNG! Anleitung und Warnhinweise für eine sichere Bedienung.
