SLEEP [SOMMEIL]
Appuyer sur le bouton SOMMEIL [SLEEP] pour
programmer l’extinction automatique de l’AV 711
après un nombre prédéterminé de minutes. Une
seule impulsion sur le bouton SOMMEIL [SLEEP]
règle la minuterie sur 90 minutes, après quoi l’AV 711
se met automatiquement en mode Veille. Le mode
Sommeil et le temps restant avant l’extinction sont
indiqués sur le Panneau d’Affichage. Pour régler la
valeur de la minuterie, maintenir le bouton SOMMEIL
[SLEEP] enfoncé. Cela a pour effet de diminuer le
temps de sommeil par tranches de 10 minutes, ce qui
sera indiqué sur le Panneau d’Affichage. Pour
annuler le mode Sommeil, continuer à appuyer sur
le bouton SOMMEIL [SLEEP] jusqu’à ce que
“Source Name” (Nom de Source) apparaisse sur
le Panneau d’Affichage. Une impulsion sur le
bouton MARCHE/ARRET [POWER] annule aussi le
mode Sommeil.
MUTE [MUET]
Appuyer sur le bouton MUET [MUTE] pour couper
provisoirement le son des haut-parleurs et du casque.
“Audio Mute” (Silence Audio) est affiché sur le
Panneau d’Affichage lorsque l’appareil est en mode
Muet. Réappuyer sur MUET [MUTE] pour rétablir
le son.
CONFIGURATION DU SYSTEME DE
SONORISATION ENVELOPPANTE
De manière à obtenir un fonctionnement optimal, il
est nécessaire de régler les paramètres de
sonorisation enveloppante de l’AV-711 de manière à
ce qu’il y ait un bon équilibre de sonorité entre les
différents haut-parleurs de la chaîne. Il est
nécessaire, aussi, de régler le temps de Retard des
haut-parleurs de sonorisation enveloppante en
fonction de la position d’écoute. Le réglage des
niveaux sonores des différents haut-parleurs
s’effectue à l’aide des fonctions Test et Réglage
Haut-Parleurs [Speaker Adjustment] prévues sur
la Télécommande.
Il est important de commencer par mettre en phase
tous les haut-parleurs de la chaîne. Vérifier que les
bornes positives (+) des sorties HP de l’amplificateur
sont bien branchées aux connecteurs positifs (+)
respectifs de chaque haut-parleur.
Avant de commencer la séquence de configuration,
vérifier que le Mode CENTRE [CENTER] est réglé
correctement en fonction de votre configuration de
haut-parleurs.
La fonction TONALITE NEUTRE [TONE DEFEAT]
doit être active et la commande de BALANCE doit
être dans la position normalement utilisée pour les
sources stéréophoniques (en principe la position
médiane - 12 heures).
UTILISATION DE LA FONCTION TEST POUR
CONFIGURER LES NIVEAUX DU SYSTEME
DE SONORISATION ENVELOPPANTE
Les haut-parleurs étant connectés et le VOLUME
étant réglé sur zéro, choisir le MODE DOLBY PRO
LOGICou DOLBY 3 STEREO et appuyer sur TEST
sur la Télécommande. Ceci a pour effet de générer
un signal de test et de l’envoyer successivement à
chaque voie de haut-parleur (gauche, centrale, droite
et enveloppante), ce qui permet de régler chaque
voie pour que son volume sonore soit identique
depuis la position d’écoute. Le Panneau d’Affichage
indique le haut-parleur qui reçoit le signal de test.
Augmenter le VOLUME jusqu’à ce que le signal
soit modérément fort dans les haut-parleurs gauche
et droit. Lorsque le signal arrive sur le
haut-parleur Central, régler les boutons VOLUME
CENTRE ou [CENTER
VOLUME
ou
]
de la Télécommande pour régler le niveau sonore du
haut-parleur central afin qu’il corresponde aux
niveaux générés par les haut-parleurs gauche et
droit. Le niveau relatif de la voie Centrale est indiqué
sur le Panneau d’Affichage, et il est possible de le
régler par pas de 1 dB. En dessous de -20 dB, les
incréments deviennent progressivement plus impor-
tants.
Une fois le réglage de la voie centrale terminé, le
signal de Test continue automatiquement à passer
d’un haut-parleur à l’autre. Si le réglage initial ne con-
vient pas, reprendre le processus jusqu’à ce que tous
les niveaux correspondent.
Refaire la même opération pour régler le niveau
des haut-parleurs de Sonorisation Enveloppante, à
l’aide des boutons VOLUME ARRIERE
ou
[REAR VOLUME
ou
] de la télécommande.
Lors de la sélection des modes Dolby Pro Logic, le
réglage affectera simultanément le niveau sonore des
deux haut-parleurs de sonorisation enveloppante.
Pour obtenir un réglage plus précis, il est possible
d’utiliser un sonomètre. Activer les modes “Lent” et
“Pondération-C” du sonomètre, et revérifier les
réglages en positionnant le sonomètre à plusieurs
endroits différents à l’intérieur de la zone d’écoute
générale.
Si la chaîne comporte un Super-Boomer, régler le
niveau du Super-Boomer de manière à ce que celui-
ci soit audible mais ne domine pas la sonorité. Il sera
possible d’affiner les niveaux de Super-Boomer plus
tard, en écoutant des enregistrements programmés.
REGLAGE DU RETARD DE SONORISATION
ENVELOPPANTE
Etant donné que les haut-parleurs de Sonorisation
Enveloppante sont habituellement plus près de l’audi-
teur que les haut-parleurs Avant, l’oreille a tendance
à considérer que les sons viennent de l’arrière,
NAD
21
F
Date:
SON. ENVELOPP
CENTRAL
RETARD (ms)
DOLBYPRO LOGIC
DOLBY 3 STEREO
HALL
