F
CD
Sélectionne le lecteur de disques audionumériques
comme entrée active.
FONCTIONS SONORISATION
ENVELOPPANTE ET PLAGE
DYNAMIQUE CONTROLEE
10. SURROUND
[SONORISATION ENVELOPPANTE]
Le bouton SONORISATION ENVELOPPANTE
[SURROUND] sélectionne le mode sonorisation
enveloppante de l’AV 711. Une impulsion sur
SONORISATION ENVELOPPANTE fait défiler trois
modes : DOLBY PRO-LOGIC, HALL et BY-PASS
(Stéréo normale).
DOLBY PRO-LOGIC décode les signaux de sonori-
sation enveloppante encodés sur les bandes son des
films sur cassettes vidéo ou à la télévision. Pour
pouvoir être correctement décodé, le signal vidéo ou
télévision doit provenir d’une bande sonore
Dolby Surround ou Dolby Stereo, et doit être repro-
duit par un magnétoscope, un téléviseur ou un
décodeur satellite stéréophoniques. Le mode HALL
génère un effet de sonorisation enveloppante à partir
d’une source stéréophonique normale telle qu’un
lecteur de compact disques ou la radio FM.
BY-PASS passe en mode de fonctionnement
stéréophonique normal.
Le mode choisi est indiqué pendant 3 secondes
dans la zone principale du Panneau d’Affichage, et
s’affiche en permanence dans la zone Sonorisation
Enveloppante du Panneau d’Affichage.
A titre de fonction supplémentaire, votre AV 711
mémorise le mode de sonorisation enveloppante que
vous avez utilisé avec la sélection d’entrée donnée.
La prochaine fois que vous sélectionnerez cette
entrée, votre AV 711 choisira automatiquement le
même mode de sonorisation enveloppante qu’aupar-
avant. Si vous avez l’habitude d’utiliser le mode Dolby
Pro Logic sur les entrées Vidéo 1 et Vidéo 2, le Mode
Hall sur la FM et By-Pass (Stéréo) sur les autres, le
fait d’appuyer sur le sélecteur d’entrée active automa-
tiquement le mode de Sonorisation Enveloppante
correct par défaut, sans que vous ayez à appuyer sur
le bouton de Mode de Sonorisation Enveloppante
correspondant.
11. CENTRE [CENTER]
Sélectionne le type de haut-parleur central utilisé
sur le système des haut-parleurs principaux. Les
impulsions successives sur le bouton CENTRE [CEN-
TER] font défiler les trois options : [NORMAL],
FANTOME [PHANTOM] et BANDE LARGE [WIDE-
BAND]. Pour le mode Dolby Pro Logic, utiliser
NORMAL, BANDE LARGE [WIDEBAND] ou FAN-
TOME [PHANTOM], et pour le mode Dolby 3 Stereo
utiliser NORMAL ou BANDE LARGE [WIDEBAND].
On utilise le mode [NORMAL] lorsque le haut-par-
leur central est plus petit que les haut-parleurs avant
gauche et droit. Ce mode génère une image centrale
vraie, après avoir éliminé les très basses fréquences
(en deçà de 70 Hz).
On utilise le mode BANDE LARGE [WIDEBAND]
lorsque le haut-parleur central est du même type que
les haut-parleurs avant gauche et droit. Ce mode
génère une image centrale vraie avec une plage
de fréquence complète, sans filtrage des basses
fréquences.
On utilise le mode FANTOME [PHANTOM] lorsqu’il
n’y a pas de haut-parleur central. Dans ce cas,
l’AV 711 répartit les informations “centrales” entre les
haut-parleurs avant droit et gauche, et ce de façon
égale, ce qui a pour effet de générer une image
sonore centrale “Fantôme”.
Le Mode Centre sélectionné s’affiche pendant trois
secondes dans la partie principale du Panneau
d’Affichage. Il est stocké dans la mémoire de
l’AV 711, pour être rappelé chaque fois que l’on met
l’appareil sous tension. Il n’est possible de modifier
cette fonction que lorsque l’AV 711 est en mode
DOLBY PRO-LOGIC.
12. DELAY [RETARD]
Sélectionne la durée du retard appliquée aux haut-
parleurs de sonorisation enveloppante, lorsque
l’AV 711 est utilisé en mode DOLBY PRO-LOGIC
ou HALL.
Une impulsion sur le bouton RETARD [DELAY]
règle les temps de retard de 5 ms à 30 ms (Mode
Hall) ou de 15 ms à 30 ms (Mode Dolby Pro Logic),
par intervalles de 5 ms. Il est possible de définir et de
mettre en mémoire des retards différents pour les
modes DOLBY PRO-LOGIC et HALL. Ces retards
sont rappelés de façon automatique lors de chaque
sélection du mode DOLBY PRO-LOGIC ou du mode
HALL. Il n’est possible de modifier cette fonction que
lorsque l’AV 711 est en mode DOLBY PRO-LOGIC
ou HALL. (Se reporter au REGLAGE DU SYSTEME
DE SONORISATION ENVELOPPANTE).
TUNER
9. ENTREE AM ET FM
Appuyer sur le bouton AM ou FM pour activer le
mode tuner requis sur l’AV 711. Le Panneau
d’Affichage indique la fréquence de la station
accordée, ainsi que le numéro de la station préréglée
et de la banque de mémoire utilisée (le cas échéant).
13. TUNE [ACCORDAGE]
Permet d’accorder les stations voulues, et de
choisir les stations Préselectionnées. Il existe deux
modes d’accordage: Manuel et Recherche. Des
impulsions répétées sur le bouton augmentent ou
diminuent la fréquence d’accordage par incréments
de 50 kHz sur la bande FM, ou par incréments de
10 kHz (9 kHz en Europe) sur la bande AM.
Recherche. le fait de maintenir le bouton enfoncé
pendant plus d’une demie-seconde met la section
Tuner en mode Recherche. Il balaye alors les
fréquences d’accordage et s’arrête lorsqu’il tombe sur
une station émettrice. Dès qu’une station a été
captée, l’indicateur ACCORDE [TUNED] s’allume sur
le Panneau d’Affichage. Le mode recherche ne
fonctionne que sur la bande FM.
NAD
19
