- 14 -
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
TROUBLESHOOTING
Sintomo A:
l'unità non si accende o perde potenza di
tanto in tanto (o la retroilluminazione non funziona.)
Soluzione 1:
Premere brevemente il tasto ON-OFF. NON
tenere premuto il pulsante.
Soluzione 2:
Controllare le batterie. Sostituire se
necessario.
Soluzione 3:
i contatti della batteria possono fare un
cattivo contatto. Rimuovere le batterie e tirare i contatti
metallici in alto dal fondo del compartimento con delle
pinzette. Vedere la figura di seguito.
Symptom A:
Unit does not power up or loses power
occasionally (or backlighting does not operate.)
Solution 1:
Press ON-OFF button for shorter time. Do
NOT hold button down.
Solution 2:
Check batteries for 0% or higher. Replace as
necessary.
Solution 3:
Battery contacts may be making poor
contact. Remove batteries and pull metal contacts up
from bottom of compartment and above height of plastic
knob using needlenose pliers. See illustration below.
Sintomo B:
L’unità non è accurata.
Soluzione 1:
la temperatura del grano e
dell'unità potrebbero essere differenti per
più di 20 ˚ F (11 ˚ C). Seguire la procedura di
preriscaldamento (pagina 5).
Soluzione 2:
se i grani sono a un punto
estremo
di
temperatura,
lasciateli
raggiungere la temperatura ambiente, poi
testarli.
Soluzione 3:
i grani e / o la cella di prova
possono
aver
sviluppato
umidità
di
superficie dal rapido cambiamento della
temperatura del campione. Consentire ai
grani ed al tester di stabilizzarsi a
temperatura
ambiente.
Controllare
l’umidità visibile sul grano e all'interno della
cella di prova. Asciugare la cella di prova
con un panno morbido o asciugacapelli, se
necessario. Ritestare I grani. (Vedere a
pagina 6).
Soluzione 4:
Se il tester visualizza SYSTEM
BATTERY LOW, i risultati dei test potrebbero
non essere accurati. Sostituire la batteria.
Soluzione
5:
può
essere
necessario
ricalibrare l’unità dalla fabbrica. Restituire il
tester al proprio rivenditore per la
riparazione o la sostituzione o chiamate il
Servizio Clienti.
Symptom B:
Unit is inaccurate.
Solution 1:
Temperature of the grain and
unit may be more than 20˚F (11˚C)
different. Follow preheat procedure (page
5).
Solution 2:
If grain is at an extreme
temperature, let grain settle to reach
room temperature. Retest grain.
Solution 3:
Grain and/or test cell may
have developed surface moisture from
rapid change in temperature of the grain
sample. Allow grain and tester to stabilize
near room temperature. Inspect for
visible moisture on grain and inside test
cell. Dry test cell with soft cloth or blow
dryer, if necessary. Retest grain. (See page
6).
Solution 4:
If the tester displays SYSTEM
BATTERY LOW, the test results may be
inaccurate. Replace battery.
Solution 5:
Unit may need to be
recalibrated by factory. Return tester to
your dealer for repair or replacement or
call customer service.
Sintomo C:
l’unità legge UMIDITÀ al di sotto del limite o
umidità sopra al limite.
Soluzione 1:
i grani possono essere troppo bagnati o
asciutti per fare il test. Controllare il limite di umidità
nelle linee guida a pagina 9 delle istruzioni per l'uso.
NOTA: I limiti riportati a pagina 9 sono solo indicativi
.
Symptom C:
Unit reads MOISTURE BELOW LIMIT or
MOISTURE ABOVE LIMIT. Solution 1: Grain may be too
wet or dry to test. Check moisture limit guidelines on
page 9 of Operating Instructions.
NOTE: Limits shown on Page 9 are only guidelines.
Sintomo D:
l’unità legge ERROR (---).
Soluzione 1:
guasto elettronico. Rendere il tester al
proprio rivenditore per la riparazione o la sostituzione o
chiamate il Servizio Clienti
Symptom D:
Unit reads ERROR (---).
Solution 1: Electronic failure. Return tester to your dealer
for repair or replacement or call customer service
