禁忌症
Contraindications
使用本产品后皮肤可能会变得有点发红或过敏。这种现象是完全正常的,并会很快消失。如果
过敏在三天之内没有消失,建议咨询医生。
After using this product the skin may become a little red or allergic. This phenomenon is completely
normal and will soon disappear. If allergies do not disappear within three days, it is advisable to
consult a doctor.
下列情形切勿使用本产品:
Do not use this product in the following cases:
1.
任何人造硅橡胶植入物附近,体内植入任何医疗器械,如心脏起搏器生命维持设备等,皮下注
射口(胰岛素)。
Any artificial silicone rubber implant near the body implanted in any medical device, such as cardiac
pacemaker life maintenance equipment, subcutaneous injection port (insulin).
2.
如果是不适合的皮肤或毛发的类型(参考皮肤
/
毛发的颜色表,以确定本产品是否适合使用)。
If it is not suitable for the type of skin or hair (refer to skin / hair color table to determine if this
product is suitable for use).
3.
如果有皮肤疾病如活性皮肤癌或任何其他局部癌症的历史。
If there is a history of skin diseases such as active skin cancer or any other local cancer.
4.
在痣、雀斑、胎记、大静脉、色素较深的疤痕区域,这可能会导致烫伤或变色,可能更难分辨
皮肤疾病(如皮肤癌)。
In areas where moles, freckles, birthmarks, large veins, and pigmentes are deeper, this may cause
burns or discoloration, which may be more difficult to distinguish from skin diseases such as skin
cancer.
5.
如果在脱毛区域有感染、湿疹、烧伤、毛囊发炎、裂伤、擦伤、疱疹、创伤或病变和血肿。
If there is infection in the hair removal area, eczema, burns, hair follicle inflammation, laceration,
abrasions, herpes, trauma or lesion and hematoma.
6.
如果在脱毛区域有癌前病变或多个非典型痣。
If there is a precancerous lesion or multiple atypical nevi in the hair removal area.
7.
如果皮肤对光线敏感,容易出现皮疹或过敏反应。
If the skin is sensitive to light, prone to rash or allergic reactions.
P8
8.
如果有闪光敏感伴有癫痫。
If there is flash sensitive with epilepsy.
9.
如果正在服用光敏感剂或药物,检查药品的包装说明书,如果说明书上表示,它可能会导致光
过敏性反应、光毒性反应、或者如果服用此药后,避免阳光照射的。
If you are taking a light-sensitive agent or a drug, check the packaging instructions for the drug. If it is
indicated on the instructions, it may cause an allergic reaction to light, a phototoxic reaction, or, if you
take this medicine, avoid sunlight.