used if you need to use, our company can provide paid replacement lamp, the specific contact with
the clerk).
保修限制
The warranty limits
用户在保修期申请免费保修服务是,需出示有效的购机证明资料。
users in the warranty period to apply for a free warranty service is to produce a valid proof of
purchase information.
如果再寄回该仪器时由于自己包装不当使产品在运输中受损,则不予免费保修。
If you return the instrument again due to improper packaging of their products in transit damage,
no free warranty.
经维修中心维修的机器,在原保修期内继续享受本公司提供的保障服务;距原机器的保修
截止日期不足三个月的,所更换的配件自更换之日起享有三个月保修。
The maintenance of the machine by the maintenance center, in the original warranty period to
continue to enjoy the protection services provided by the Company; from the original machine
warranty deadline of less than three months, the replacement of accessories from the date of
replacement for three months warranty.
维修后更换下来的瑕疵配件归本公司所有。
The replacement of the defective parts after repair is owned by the company.
P20
如果属于以下几点本公司将一概不负责任,,并不在保修范围内。
If you belong to the following points the company will be irresponsible, not within the scope of
the warranty.
a)
对于火灾、地震、第三者行为,客户的故意或过失,误用,其他异常条件下的使用,
不可预测性事件等引起的故障及损坏。
Faults and damage caused by fire, earthquake, third party behavior, intentional or negligent,
misuse, use of other unusual conditions, unpredictable events, etc.
b)
对于本产品的作用或使用产生的附随性损害(事业利益的损失,事业的中断,包括使
用仪器的损失,更换任何设备、装置或服务所产生的成本或归客户的索赔要求)。
the consequential damages arising from the use or use of the product (loss of business
benefits, business interruption, including loss of use of the instrument, replacement of any
equipment, equipment or services, or claims to the customer).
c)
对于应用本说明书的内容以外的使用方法而产生的损害。
Damage caused by the use of a method other than the contents of this manual.
d)
还包括:本公司无法控制的情况;使用非本公司销售之附件、配件或替代品发生为问
题时,解决该问题所需的服务及零件;以及接受未经授权的修改或服务而发生问题所
需的服务;误用、滥用、未依照本说明书指示操作、维修或非法拆装。
also includes: the company can not control the situation; the use of non-sales of the
company's accessories, accessories or alternatives to the problem, to solve the problem
required services and parts; and accept unauthorized changes or services occur The service
required for the problem; misuse, abuse, failure to operate, repair or illegally disassemble in