7
GB
FR
Installation:
This installation type is
not suitable for wooden
windows. Coatings or paints
could be removed when taking off
the adhesion points later.
1. Connect the bottom bars (see
fi
gure
D
).
2. Insert the bottom bars in the top and
bottom tunnel of the cloth (see
fi
gure
E
).
3. For protection and to control the
distance between the window/door
frame, the adhesion points
are
stuck to the back of the hooks
(see
fi
gure
F
). Please pull the
protective foil off for this.
4. Position the window hook as desired
on the window or door frame (see
fi
gure
G
).
5. Use the loops to hang the premounted
blind cloth
on the window hooks
(see
fi
gure
H
).
6. Use a screw and dowel to mount
the string retainer on the wall. If not
attached, slip the string handle over
the pull cord and tie a knot to secure
it (see
fi
gure
J
).
Washing
1. Pull the bottom bars out
(see
fi
gure
K
).
2. Remove the blind cloth
(see
fi
gure
L
).
3. Put the blind cloth in a laundry bag
or pillow case.
4. Be absolutely sure to follow the
instructions on the care label when
washing.
Consignes de sécurité
Attention !
Les petits enfants peuvent s’étrangler
avec les cordelettes, les chaînes, les
sangles et les cordes servant à action-
ner le produit.
Les cordelettes doivent
être éloignées des en-
fants pour éviter tout
étranglement et enche-
vêtrement. Le cou d’un
enfant peut s’enchevê-
trer dans les cordes.
Il faut éloigner les lits, les lits d’enfant et
les meubles des cordelettes de ferme-
tures de fenêtres.
Les cordes ne doivent pas être nouées
entre elles. Il faut s’assurer que les
cordes ne sont pas enchevêtrées et
qu’elles ne forment pas une boucle.
Enrouleur de cordelette
Si ce système n’est pas installé, les en-
fants peuvent s’étrangler. Les instruc-
tions doivent être lues avec attention et
le montage doit être réalisé en consé-
quence. Ce système doit toujours être
utilisé pour maintenir les enfants hors de
portée des cordelettes ou des chaînes.
Veillez à ce que les enfants ne mettent
pas dans leur bouche les petites pièces
de fixation. Ils pourraient avaler les
pièces et s’étouffer.
