17
RU
Следить
за
тем
,
чтобы
дети
не
брали
в
рот
мелкие
монтажные
детали
.
Они
могут
их
проглотить
и
задохнуться
.
Внимание
!
Если
это
изделие
не
соответствует
вашим
ожиданиям
и
вы
желаете
его
вернуть
,
не
забудьте
о
том
,
что
речь
идет
о
комплекте
,
который
может
быть
возвращен
только
полностью
.
Пересчет
может
быть
произведен
лишь
при
наличии
полного
комплек
-
та
изделия
.
Благодарим
за
понимание
!
Объем
поставки
В
первую
очередь
проверить
содер
-
жимое
упаковки
(
см
.
рис
.
A
).
Полотно
шторы
с
петлями
В
зависимости
от
заказанного
размера
стержень
для
утяжеления
может
состоять
из
нескольких
отдельных
деталей
:
A:
Металлический
стержень
с
отдельными
соединительными
элементами
B:
Пластиковый
стержень
со
встроенными
соединитель
-
ными
элементами
Ручка
шнура
Фиксатор
шнура
Винт
для
фиксатора
шнура
Дюбель
для
фиксатора
шнура
Клипса
для
шнура
или
кольцо
(
уже
закреплено
на
полотне
шторы
)
Оконные
крючки
Точки
склеивания
Изменение
стороны
хода
На
рис
.
B
+
C
показана
замена
сторо
-
ны
хода
справа
на
сторону
хода
вле
-
во
.
1.
Разложить
полотно
шторы
на
столе
или
полу
так
,
чтобы
стороны
с
кольцами
,
шнурами
и
петлями
смотрела
вверх
.
2.
Снять
ручку
шнура
и
четыре
узла
шнуров
от
a
до
d
(
см
.
рис
.
B
).
3.
Заменить
шнур
a
на
d
,
а
шнур
b
на
c
и
снова
связать
в
нижнем
конце
полотна
шторы
.
Снова
закрепить
ручку
шнура
(
см
.
рис
.
C
).
M
онтажа
:
Этот
вид
монтажа
не
подходит
для
деревянных
окон
.
При
последующем
снятии
точек
склеивания
может
быть
повреждено
лакокрасочное
покрытие
.
1.
Собрать
стержни
для
утяжеле
-
ния
(
см
.
рис
.
D
).
2.
Вставить
стержни
для
утяжеления
в
верхний
и
нижний
тоннель
полотна
(
см
.
рис
.
E
).
3.
Для
защиты
и
регулировки
расстояния
до
оконной
/
дверной
рамы
наклеить
точку
склеивания
на
обратную
сторону
крючка
см
.
рис
.
F
).
Для
этого
снять
защитную
пленку
.
4.
Разместить
оконные
крючки
в
требуемых
позициях
на
оконной
или
дверной
раме
(
см
.
рис
.
G
).
5.
Предварительно
смонтированное
полотно
шторы
подвесить
петлями
в
оконные
крючки
(
см
.
рис
.
H
).
6.
Закрепить
фиксатор
шнура
винтом
и
дюбелем
в
стене
.
Ручку
шнура
,
если
она
предварительно
не
смонтирована
,
продеть
через
стяжной
хомут
и
завязать
(
см
.
рис
.
J
).
Стирка
1.
Извлечь
стержни
для
утяжеления
(
см
.
рис
.
К
).
2.
Снять
полотно
шторы
(
см
.
рис
.
L
).
3.
Положить
полотно
шторы
в
мешок
для
стирки
или
наволочку
.
4.
Стирать
строго
в
соответствии
с
указаниями
на
этикетке
.