MW TOOLS 829500330, Manual

Page: 11 / 30

11
M1.3.MIG200I-MIG250I-MIG350I.NLFREN 09102018
FR
1 Sécurité
Une formation professionnelle est nécessaire pour utiliser l’appareil.
• Utilisez les protections corporelles recommandées pour le soudage.
• L’utilisa teur doit être qualifié pour les travaux de soudage et de découpage.
• Débranchez l’appareil avant tout travail d’entretien et de réparation.
Choc électrique pouvant causer de graves blessures et même la mort.
• Installez une prise de terre.
• Ne touchez jamais les parties sous tension à mains nues ou avec des gants/
vêtements mouillés.
• Assurez-vous que vous êtes isolé du sol et de la pièce à travailler.
• Assurez-vous que votre position de travail est sûre.
Fumée et gaz nocifs
• Gardez la tête loin de la fumée et des gaz pour éviter leur inhalation lors du
soudage.
• Ventilez bien l’environnement de travail avec un système d’extraction ou d’aération
pendant le soudage.
Les rayons de l’arc peuvent endommager les yeux et la peau.
• Portez un masque de soudage et des vêtements de protection, ainsi que des gants.
• Utilisez des masques ou un écran pour protéger d’éventuels spectateurs.
829300180-GB
v1.0-29022012
3
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES 2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.

Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.

Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.

Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.

Install earth device according to the application criteria.

Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.

Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.

Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.

Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.

Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.

Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.

Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.

Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.

Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.

Airtight container welding is forbidden

Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.

Do not touch hot workpiece with bare hands.

Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.

Wear approved ear protection when welding.

Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.

Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
829300180-GB
v1.0-29022012 3
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES 2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.

Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.

Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.

Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.

Install earth device according to the application criteria.

Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.

Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.

Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.

Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.

Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.

Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.

Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.

Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.

Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.

Airtight container welding is forbidden

Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.

Do not touch hot workpiece with bare hands.

Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.

Wear approved ear protection when welding.

Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.

Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
829300180-GB
v1.0-29022012 3
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES 2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.

Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.

Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.

Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.

Install earth device according to the application criteria.

Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.

Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.

Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.

Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.

Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.

Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.

Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.

Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.

Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.

Airtight container welding is forbidden

Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.

Do not touch hot workpiece with bare hands.

Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.

Wear approved ear protection when welding.

Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.

Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
829300180-GB
v1.0-29022012 3
OPERATORS’ MANUAL · TIG SERIES 2
1. SAFETY
Welding is dangerous, and may cause damage to you and others, so take good protection when welding. For
details, please refer to the operator safety guidelines in conformity with the accident prevention requirements of
the manufacturer.
Professional training is needed before operating the machine.

Use labor protection welding supplies authorized by national
security supervision department.

Operators should be with valid work permits for metal welding
(cutting) operations.

Cut off power before maintenance or repair.
Electric shock—may lead to serious injury or even death.

Install earth device according to the application criteria.

Never touch the live parts when skin bared or wearing wet
gloves/clothes.

Make sure that you are insulated from the ground and workpiece.

Make sure that your working position is safe.
Smoke & gas—may be harmful to health.

Keep your head away from smoke and gas to avoid inhalation of
exhaust gas from welding.

Keep the working environment well ventilated with exhaust or
ventilation equipment when welding.
Arc radiation—may damage eyes or burn skin.

Wear suitable welding masks and protective clothing to protect your
eyes and body.

Use suitable masks or screens to protect spectators from harm.
Improper operation may cause fire or explosion.

Welding sparks may result in a fire, so please make sure no
combustible materials nearby and pay attention to fire hazard.

Have a fire extinguisher nearby, and have a trained person to use it.

Airtight container welding is forbidden

Do not use this machine for pipe thawing.
Hot workpiece may cause severe scalding.

Do not touch hot workpiece with bare hands.

Cooling is needed during continuous use of the welding torch.
Noise may be harmful to people’s hearing.

Wear approved ear protection when welding.

Warn spectators that noise may be harmful to their hearing.
Magnetic fields affect cardiac pacemaker.

Pacemaker users should be away from the welding spot before
medical consultation.
Table des matières
1 Sécurité ............................................................................................................................................................... 11
2 Caractéristiques générales ..................................................................................................................................... 12
3 Paramètres techniques ........................................................................................................................................... 13
4 Description .......................................................................................................................................................... 13
4.1 Panneau avant .............................................................................................................................................. 13
4.2 Panneau arrière ............................................................................................................................................ 14
4.3 Panneau intermédiaire ................................................................................................................................... 14
4.4 Panneau intérieur .......................................................................................................................................... 14
5 Installation et utilisation ......................................................................................................................................... 15
5.1 Soudage MMA ............................................................................................................................................. 15
5.2 Soudure au gaz inerte ................................................................................................................................... 16
5.3 Soudage sans gaz ........................................................................................................................................ 17
6 Précautions .......................................................................................................................................................... 17
6.1 Conditions de travail ..................................................................................................................................... 17
6.2 Conseils de sécurité ...................................................................................................................................... 18
7 Entretien .............................................................................................................................................................. 18
8 Résolution de problèmes........................................................................................................................................ 19
8.1 Résolution des problèmes les plus courants ....................................................................................................... 19
8.2 Dysfonctionnements en mode MIG/MAG ......................................................................................................... 19
9 Schéma électrique ................................................................................................................................................ 29
10 Déclaration de conformité CE .............................................................................................................................. 30
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC