4
Inhalt des Kartons
· 1 Brett mit vormontiertem Rad
· 1 Befestigungsteil mit Metallbefesti-
gungsklemmen
· 1 Verlängerungsteil
· 2 Kunststoffbefestigungsringe (einsetz-
bar beim Trans4mer)
Montage (1a+1b)
Zur Verwendung des Step-up Boards in
Kombination mit dem Mutsy Urban Rider,
Mutsy 3Rider und Mutsaerts Trans4mer
(1a):
· Sie befestigen das Befestigungsteil
direkt am Brett. Sie führen die Enden
des Befestigungsteils in die Rohre des
Brettes bis jedes Ende in dem von
Ihnen gewünschten Stand einrastet. Es
gibt 3 verschiedene Positionen.
Zur Verwendung des Step-up Boards in
Kombination mit dem Verlängerungsteil
(1b):
· Sie befestigen zuerst das Verlänge-
rungsstück am Brett. Sie führen die
Enden des Verlängerungsstücks in die
Rohre des Brettes bis jedes Ende in
dem von Ihnen gewünschten Stand
einrastet. Daraufhin befestigen Sie
das Befestigungsstück am Verlänge-
rungsstück. Sie führen die Enden des
Befestigungsteils in die Rohre des Ver-
längerungsstücks bis jedes Ende ein-
rastet.
· Tipp: wenn die Bauteile montiert
wurden, können Sie die Bauteile bei
Bedarf wieder auseinander nehmen,
indem Sie die Metalldrucktasten auf
dem Rohr eindrücken und daraufhin
die Bauteile auseinander nehmen.
· Tipp: Mithilfe dieser Drucktasten
können Sie das Befestigungsteil auch
in einem anderen Stand fixieren und
auf diese Weise die Länge des Step-up
Boards anpassen.
Montage (3,4,5) :
In Kombination mit Mutsy Urban Rider,
und Mutsy 3Rider (3,4) :
· Um das Step-up Board zu befestigen,
bewegen Sie den Metallhaken am Ende
nach oben. Die Befestigungsklemmen
sind jetzt geöffnet. Sie bringen die
Klemmen um das Querverbindungsrohr
an der Hinterseite des Unterrahmens
herum an. Wenn eine Bremsstange
(dünne Stange unter der Querverbin-
dung bei Urban Rider/ 3Rider/ Trans-
4mer) vorhanden ist, sollten Sie genau
darauf achten, dass sich die Klemmen
zwischen dem Querverbindungsrohr
und der Bremsstange befinden. Darauf-
hin lassen Sie die beiden Metallhaken
los und das Step-up Board ist befes-
tigt.
· Tipp: Achten Sie bitte immer genau
darauf, dass das Step-up Board zen-
triert ist, das bedeutet also, dass sich
die Klemmen an beiden Seiten in glei-
cher Entfernung zu den Hinterrädern
befinden.
In Kombination mit dem Mutsaerts Trans-
4mer (5) :
· Wenn Sie über einen Mutsaerts Trans-
4mer verfügen, sollten Sie zuerst die 2
Kunststoff befestigungsringe um das
Querverbindungsrohr herum anbringen.
Achten Sie darauf, dass diese Ringe
richtig positioniert sind. Die Befesti-
gungsklemmen des Step-up Boards
müssenum die Ringe herum befestigt
werden.
Anwendungstipps
· Alle Richtungshinweise, links, rechts,
vorne und hinten, im Text gehen davon
aus, dass der Benutzer hinter dem Kin-
derwagen steht.
· Das Step-up Board lediglich für ein
Kind gleichzeitig verwenden.
· Sie können das Step-up Board in Kom-
bination mit dem Mutsy Urban Rider,
3Rider und dem Mutsaerts Trans4mer
aus der Kollektion 2003 und 2004 ver-
wenden.
· Sie können das Step-up Board inKom-
bination mit der Babytragetasche,
Sportwageneinsatz, Traveller-Autositz,
Funseat und Duoseat verwenden.
· Das Step-up Board muss demontiert
werden bevor der Kinderwagen ein-
geklappt wird. Die Kunststoffbefesti-
gungsringe beim Trans4mer brauchen
Sie nicht nach jeder Verwendung zu
demontieren.
· Für das Step-up Board gilt bei sachge-
mäßer Verwendung eine Garantiefrist
Deutsch
Summary of Contents for 3RIDER
Page 2: ...1b 2 1a ...
