background image

27

27

ET

LV

Apsveicam ar Mustang izstrādājuma izvēli! Mustang 

grilēšanas aprīkojuma līnija ir izstrādāta kvalitatīva 

ēdiena gatavošanai. Tajā ietilpst plašs grilēšanas un 

ēdiena gatavošanas iekārtu un piederumu klāsts. 

Sīkāku informāciju par mūsu ražojumu sortimentu 

meklējiet www.mustang-grill.com vai jautājiet tuvā-

kajam licencētajam Mustang mazumtirgotājam!

Mēs nepārtraukti pilnveidojam Mustang līnijas 

izstrādājumus un citas piedāvājumā esošās preces. 

Lietotāju atsauksmēm ir svarīga loma ražojumu 

pilnveidē un kvalitātes nodrošināšanā. Mēs vienmēr 

priecājamies saņemt atsauksmes par mūsu ražoju-

miem – rakstiet uz e-pasta adresi mustang@mus-

tang-grill.com.

Šis izstrādājums ir paredzēts ērtai un vieglai lietoša-

nai. Lūdzam uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju, 

lai varētu izmantot visas jaunā grila priekšrocības. 

Rūpīga un regulāra tīrīšana un apkope pagarinās 

grila lietošanas ilgumu un uzlabos drošību. Mustang 

izstrādājumu līnijā atradīsiet arī piemērotus grila tīrī-

šanas un kopšanas līdzekļus un piederumus.

Plašāka informācija pieejama www.mustang-grill.

com.

Kontaktinformācija par Mustang apkopes pakalpo-

jumiem pieejama www.mustang-grill.com.

BĪSTAMI!

Ja sajūtat gāzes smaku:

1. Pārtrauciet gāzes padevi ierīcei.

2. Nodzēsiet atklātas liesmas un nelietojiet elekt-

roierīces.

3. Atveriet grila vāku un nodrošiniet apkārtnē gaisa 

apmaiņu.

4. Pārbaudiet gāzes savienojumu hermētiskumu ar 

ziepjūdeni.

5. Ja joprojām ir jūtama gāzes smaka, nekavējoties 

sazinieties ar gāzes piegādātāju vai ugunsdzēsības 

dienestu.

NB!

Šo norādījumu neievērošanas gadījumā var izcelties 

bīstams ugunsgrēks vai notikt sprādziens.

Lietotājs ir atbildīgs par grila pareizu montāžu 

uzstādīšanu un apkopi. Šajā instrukcijā minēto 

norādījumu neievērošana var novest pie smagām 

traumām un/vai īpašuma bojājumiem.

Jebkāda ierīces pārveidošana vai nepareiza lietoša-

na un norādījumu neievērošana var būt bīstama.

BRĪDINĀJUMS!

Ierīces virsmas var spēcīgi sakarst. Neļaujiet maziem 

bērniem atrasties ierīces tuvumā. 

Raugieties, lai lietošanas laikā ierīces tuvumā neat-

rastos uzliesmojoši materiāli.

Saglabājiet šo instrukciju turpmākai atsaucei.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA 

IERĪCES KODS: ................................................................. G13E0 (603994)
KOPĒJĀ SILTUMA IEVADE 
(VISAS GĀZES KATEGORIJAS): .................................. 7,5 kW (546 g/h)
IERĪCES KLASE: ..............................................................................I3B/P(30)
GĀZES VEIDI: .......................................................Šķidrie gāzu maisījumi
GĀZES SPIEDIENS: ........................................................................ 30 mbar
SPRAUSLAS LIELUMS: ...................................Galvenie degļi: 0,77 mm 

LIETOŠANAI ĀRPUS TELPĀM LABI VENTILĒTĀS VIETĀS
BRĪDINĀJUMS! IERĪCES VIRSMAS VAR SPĒCĪGI SAKARST. 
NEĻAUJIET MAZIEM BĒRNIEM ATRASTIES IERĪCES TUVUMĀ. 
PIRMS GRILA LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET LIETOŠANAS 
INSTRUKCIJU. 

NB! 

Uzmanīgi izlasiet turpmāk minētos norādījumus un 

nodrošiniet pareizu grila montāžu un uzstādīšanu 

un pienācīgu apkopi. Norādījumu neievērošana 

var novest pie smagām traumām un/vai īpašuma 

bojājumiem.

 Ja rodas ar grila montāžu vai lietošanu saistīti jautā-

jumi, konsultējieties ar mazumtirgotāju.

 Lietojot ierīci, raugieties, lai grils un gāzes balons 

atrastos uz gludas, līdzenas virsmas. 

Neaizdedziniet grilu, ja vāks ir aizvērts. 

Nemēģiniet aizdedzināt vai izmantot sānu degli, ja 

vāks ir aizvērts, jo var rasties bīstama situācija un 

ierīce var tikt sabojāta. 

Zema spiediena regulatora un gāzes šļūtenes tipam 

jābūt apstiprinātam izmantošanas valstī.

Ja šīs detaļas ir jānomaina, sazinieties ar klientu 

servisu vai mazumtirgotāju.

Neapstiprinātu grila detaļu izmantošana var radīt 

bīstamu situāciju un nedrošus lietošanas apstākļus. 

PATĒRĒTĀJU IEVĒRĪBAI! Saglabājiet instrukciju tur-

pmākai atsaucei. 

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pēc gāzes balonu atkārtotas uzpildes un pēc ilgāka 

lietošanas pārtraukuma vienmēr veiciet visu savie-

nojumu noplūdes pārbaudi saskaņā ar instrukciju.

Nelietojiet sašķidrinātās gāzes balonu, ja ir bojāts tā 

korpuss, ventilis, ventiļa aizsargs vai pamatne.

Ierīces lietošanas laikā neturiet zem grila 

sašķidrinātās gāzes balonus.

Alkohola vai recepšu/bezrecepšu medikamentu lie-

tošana var negatīvi ietekmēt spēju pareizi samontēt 

un droši lietot ierīci.

Šajā grilā nedrīkst izmantot kokogles, aizdedzināša-

nas šķidrumu, lavas akmeņus, benzīnu, petroleju vai 

LV

Summary of Contents for 603994

Page 1: ...INGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Veenduge enne paigaldamist et seadme seadistused vastavad kohaliku g...

Page 2: ...2 2 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU...

Page 3: ...3 3 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 4: ...4 4...

Page 5: ...5 5 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 6: ...6 6...

Page 7: ...7 7 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 8: ...8 8...

Page 9: ...9 9 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 10: ...10 10...

Page 11: ...ery hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE G13E0 603994 TOT...

Page 12: ...n or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not bent clogged or in contact with any part of the barbecue other than at its connection Storage of the Barbecue Storing the appliance indoo...

Page 13: ...p the knob in this position for 3 5 seconds to allow the gas to flow Turn it counter clockwise to position Check if the burner has ignited If the burner has not ignited repeat the process 5 If the bur...

Page 14: ...iron and stainless steel tube burners heat distribution plates cooking grates and griddles and warming racks In the case of self assembled barbecues the customer must always install and replace the p...

Page 15: ...a vaaratilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp t...

Page 16: ...olla enint n 1 2 metri ja sis halkaisija 10 mm Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittime...

Page 17: ...es tunnet jousivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tar kasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei ole syttynyt toista prosessi 5 Jos p...

Page 18: ...stuvat osat kuten valurauta ja ruostumattomasta ter ksest valmistetut putki polttimet l mm njakopellit grillausritil t ja parilat ja l mmitysritil t Itse koottavissa grilleiss asiakas asentaa ja vaiht...

Page 19: ...isningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r framtida referens TEKN...

Page 20: ...s ut Se till att slangen inte r blockerad b jd eller i kontakt med n gon del av grillen f rutom vid dess anslutning F RVARING AV GRILLEN F rvaring inomhus r endast till ten om gasolbe h llaren r fr nk...

Page 21: ...i 3 5 sekunder s att gasen kan str mma Vrid moturs till l get Kontrollera om br nnaren har t nts Om br nnaren inte har t nts upprepa processen 5 Om br nnaren fortfarande inte t nds vrid regla geknapp...

Page 22: ...kade av gjutj rn och rostfritt st l N r det g ller sj lvmonterade grillar monterar och byter kunden sj lv delarna enligt anvisningarna Om anvisningarna inte f ljs upph r garantin att g lla L s alltid...

Page 23: ...mine v ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend...

Page 24: ...atav voolik peab vastama kasutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine l bim t 10 mm Kulunud v i vigastatud voolik tu leb ase...

Page 25: ...selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake protsessi 5 Kui p leti ikka ei s tti keerake reguleerimisnu...

Page 26: ...mistatud torup letid soojusjao tusplaadid grillrestid ja plaadid soojendusrestid Ise kokkupandavate grillide puhul paigaldab ja vahetab grilli osad alati klient ise vastavalt grilli juhendile Juhendi...

Page 27: ...mas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos uzliesmojo i materi li Saglab jiet o instrukciju turpm kai atsaucei TE...

Page 28: ...j su ier cei tenei ir j atbilst attiec gajam izmanto anas valsts standartam tenei j b t maksim li 1 2 metrus garai un ar 10 mm iek jo diametru Nodilusi vai boj ta tene j nomaina Raugieties lai tene ne...

Page 29: ...ret ji pulkste r d t ja virzienam l dz j tat atsperes pretest bu Turiet klo i d st vokl 3 5 se kundes aujot izpl st g zei Pagrieziet klo i pret ji pulkste r d t ja virzienam st vokl P rbaudiet vai deg...

Page 30: ...jo t rauda deg i karstuma deflektori grila restes un pannas k ar re u plaukti uzsild anai Izmantojot grilus ko var salikt pa i lietot ji klientiem deta u mont a un nomai a vienm r j veic atbilsto i no...

Page 31: ...ams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFORMACIJA PRIETAISO KODAS G13E0 603994 BENDROJI IL...

Page 32: ...tro vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi ir kad neliest jokios kepsnin s dalies i skyrus jungt KEPSNIN S SAUGOJIMAS...

Page 33: ...cija 1 Prie u degdami degiklius atidarykite kepsnin s dangt 2 Pasukite visas ranken les laikrod io rodykl s kryptimi pad t OFF i jungta 3 Prijunkite sl gio reguliatori prie suskystint duj baliono Pasu...

Page 34: ...kruop iai pagaminti o j kokyb patikrinta prie jiems paliekant gamy kl iai kepsninei ir jos dalims taikoma 24 m nesi garantija galiojanti nuo pirkimo datos Garantija taikoma med iag ir gamybos defektam...

Page 35: ...35 35 LT RU Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 G13E0 603994 7 5 546 I3B P 30 30 0 77 RU...

Page 36: ...36 36 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 50 C...

Page 37: ...37 37 RU 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7 8 9 OFF OFF OFF 5 15...

Page 38: ...38 38 mustang grill com Mustang 24 www mustang grill com Mustang mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...

Reviews: