background image

17

17

FI

TARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTEI LETKUSSA TAI 

LIITOSKOHDISSA OLE VUOTOJA.

Älä koskaan etsi vuotoja avoliekillä tai tulen avulla. 

Käytä vuotojen paikantamiseen saippuavettä.

VUOTOJEN TARKASTAMINEN

Tee 6–9 desilitraa saippuavettä vuotojen tarkasta-

miseen sekoittamalla yksi osa astianpesuainetta 

kolmeen osaan vettä.

Varmista, että säätöventtiili on OFF-asennossa.

Yhdistä paineensäädin nestekaasupulloon ja ON/

OFF-venttiili polttimeen. Varmista, että liitännät on 

kiinnitetty kunnolla, ja käännä sen jälkeen kaasu 

päälle (ON).

Hiero saippuavettä harjalla letkuun ja liitoskohtiin. 

Jos havaitset kuplia, kyseessä on vuoto, joka on 

korjattava ennen grillin käyttöä.

Tarkista liitännät ja letku uudelleen vuodon korjaa-

misen jälkeen.

Käännä kaasu pois päältä (OFF) nestekaasupullosta 

tarkastamisen päätyttyä.

Jos havaitset vuodon, jota et saa korjattua, ota yh-

teys kaasuntoimittajaasi korjaustoimia varten.

GRILLIN SYTYTTÄMINEN

Ensimmäinen käyttö 

Grilliä on pidettävä päällä noin 15 minuuttia kansi 

kiinni ja kaasunsyöttö    -asennossa ennen ensim-

mäistä grillauskertaa. Tämä kuumapuhdistaa grillin 

sisäiset osat.

Grilli on puhdistettava jokaisen käyttökerran jäl-

keen. ÄLÄ KÄYTÄ hankaavia tai tulenarkoja puhdis-

tusaineita, sillä ne vahingoittavat grillin osia ja voi-

vat sytyttää tulipalon. Puhdista grilli saippuavedellä.

VAROITUS: 

Grillin käsiteltävät osat voivat olla hyvin 

kuumia. Pidä lapset poissa kuuman grillin läheltä 

myös sen jäähtyessä! Hyvin kuumia osia käsiteltäes-

sä on suositeltavaa käyttää suojakäsineitä (esim. 

uunikintaita).

Pääpolttimien sytytysohjeet

1. Avaa grillin kansi ennen polttimien sytyttämistä.

2. Käännä kaikki säätönupit myötäpäivään 

OFF-asentoon (”•”).

3. Yhdistä paineensäädin nestekaasupulloon. Avaa 

kaasunsyöttö (ON) paineensäätimestä. Tarkasta 

saippuavedellä, onko nestekaasupullon ja paineen-

säätimen välillä kaasuvuotoja.

4. Paina säätönuppi pohjaan ja käännä sitä vasta-

päivään, kunnes tunnet jousivastuksen. Pidä nuppia 

tässä asennossa 3–5 sekuntia, jotta kaasu pääsee 

virtaamaan. Käännä   -asentoon vastapäivään. Tar-

kasta, onko poltin syttynyt. Jos poltin ei ole syttynyt, 

toista prosessi.

5. Jos poltin ei edelleenkään syty, käännä säätönup-

pi OFF-asentoon (”•”). Odota noin 5 minuuttia ja 

toista sitten vaihe 4.

6. Säädä lämpöä kääntämällä säätönuppia    - ja 

-asentojen välillä.

7. Sytytä toiset polttimet painamalla niitä vastaava 

säätönuppi pohjaan ja kiertämällä sitä vastapäivään 

täyteen tehoon (   ). Poltinten välinen sytytyskanava 

sytyttää polttimet. Sytytä polttimet järjestyksessä.

8. Jos poltin ei syty, sytytä grilli tulitikulla grillin 

kyljessä olevasta sytytysaukosta.

9. Sammuta grilli kääntämällä nestekaasupullon 

venttiili tai paineensäätimen venttiili OFF-asentoon 

ja käännä sen jälkeen grillin säätönupit OFF-asen-

toon (”•”).

Varoitus: 

Jos poltin ei syty, käännä säätönuppi 

kiinni (myötäpäivään) ja sulje myös nestekaasupul-

lon venttiili. Odota 5 minuuttia ennen kuin yrität 

sytyttää grillin uudelleen ohjeiden mukaisessa 

järjestyksessä.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

HUOMIO

Kaikki puhdistus- ja kunnossapitotoimet on suori-

tettava vain silloin, kun grilli on jäähtynyt ja neste-

kaasupullon venttiili on suljettu. 

Puhdistus

Grillin pitäminen kuumana noin 15 minuuttia käy-

tön jälkeen auttaa irrottamaan ruoanjäänteet.

Ulkopinta

Käytä ulkopinnan puhdistamiseen mietoa pesuai-

netta tai lämmintä leivinsooda-vesiliuosta. Sitkeät 

tahrat voi poistaa hellävaraisella hankausjauheella 

ja vedellä.

Jos grillin kannen sisäpinta näyttää siltä kuin siitä 

kuoriutuisi maalia, tämä johtuu grillauksen aikana 

hiileksi muuttuneen rasvan hilseilystä. Puhdista sisä-

pinta tällöin vahvalla saippuavesiliuoksella. Huuhte-

le sisäpinta vedellä ja anna sen kuivua kokonaan.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PUHDISTAMISEEN UUNIN-

PUHDISTUSAINETTA.

Grillin sisäpohja

Poista ruoanjäänteet harjalla, raapalla ja/tai puh-

distussienellä ja pese sen jälkeen saippuavedellä. 

Huuhtele vedellä ja anna kuivua.

Valurautaritilä / Valurautaparila

Pese ritilä / parila kuumalla vedellä ja hankaamalla 

lastalla tai terässienellä. Pyyhkäise pintaan kevyesti 

Summary of Contents for 603994

Page 1: ...INGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Veenduge enne paigaldamist et seadme seadistused vastavad kohaliku g...

Page 2: ...2 2 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU...

Page 3: ...3 3 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 4: ...4 4...

Page 5: ...5 5 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 6: ...6 6...

Page 7: ...7 7 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 8: ...8 8...

Page 9: ...9 9 EN FI SV ET LV LT RU...

Page 10: ...10 10...

Page 11: ...ery hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE G13E0 603994 TOT...

Page 12: ...n or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not bent clogged or in contact with any part of the barbecue other than at its connection Storage of the Barbecue Storing the appliance indoo...

Page 13: ...p the knob in this position for 3 5 seconds to allow the gas to flow Turn it counter clockwise to position Check if the burner has ignited If the burner has not ignited repeat the process 5 If the bur...

Page 14: ...iron and stainless steel tube burners heat distribution plates cooking grates and griddles and warming racks In the case of self assembled barbecues the customer must always install and replace the p...

Page 15: ...a vaaratilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp t...

Page 16: ...olla enint n 1 2 metri ja sis halkaisija 10 mm Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittime...

Page 17: ...es tunnet jousivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tar kasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei ole syttynyt toista prosessi 5 Jos p...

Page 18: ...stuvat osat kuten valurauta ja ruostumattomasta ter ksest valmistetut putki polttimet l mm njakopellit grillausritil t ja parilat ja l mmitysritil t Itse koottavissa grilleiss asiakas asentaa ja vaiht...

Page 19: ...isningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r framtida referens TEKN...

Page 20: ...s ut Se till att slangen inte r blockerad b jd eller i kontakt med n gon del av grillen f rutom vid dess anslutning F RVARING AV GRILLEN F rvaring inomhus r endast till ten om gasolbe h llaren r fr nk...

Page 21: ...i 3 5 sekunder s att gasen kan str mma Vrid moturs till l get Kontrollera om br nnaren har t nts Om br nnaren inte har t nts upprepa processen 5 Om br nnaren fortfarande inte t nds vrid regla geknapp...

Page 22: ...kade av gjutj rn och rostfritt st l N r det g ller sj lvmonterade grillar monterar och byter kunden sj lv delarna enligt anvisningarna Om anvisningarna inte f ljs upph r garantin att g lla L s alltid...

Page 23: ...mine v ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend...

Page 24: ...atav voolik peab vastama kasutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine l bim t 10 mm Kulunud v i vigastatud voolik tu leb ase...

Page 25: ...selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake protsessi 5 Kui p leti ikka ei s tti keerake reguleerimisnu...

Page 26: ...mistatud torup letid soojusjao tusplaadid grillrestid ja plaadid soojendusrestid Ise kokkupandavate grillide puhul paigaldab ja vahetab grilli osad alati klient ise vastavalt grilli juhendile Juhendi...

Page 27: ...mas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos uzliesmojo i materi li Saglab jiet o instrukciju turpm kai atsaucei TE...

Page 28: ...j su ier cei tenei ir j atbilst attiec gajam izmanto anas valsts standartam tenei j b t maksim li 1 2 metrus garai un ar 10 mm iek jo diametru Nodilusi vai boj ta tene j nomaina Raugieties lai tene ne...

Page 29: ...ret ji pulkste r d t ja virzienam l dz j tat atsperes pretest bu Turiet klo i d st vokl 3 5 se kundes aujot izpl st g zei Pagrieziet klo i pret ji pulkste r d t ja virzienam st vokl P rbaudiet vai deg...

Page 30: ...jo t rauda deg i karstuma deflektori grila restes un pannas k ar re u plaukti uzsild anai Izmantojot grilus ko var salikt pa i lietot ji klientiem deta u mont a un nomai a vienm r j veic atbilsto i no...

Page 31: ...ams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFORMACIJA PRIETAISO KODAS G13E0 603994 BENDROJI IL...

Page 32: ...tro vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi ir kad neliest jokios kepsnin s dalies i skyrus jungt KEPSNIN S SAUGOJIMAS...

Page 33: ...cija 1 Prie u degdami degiklius atidarykite kepsnin s dangt 2 Pasukite visas ranken les laikrod io rodykl s kryptimi pad t OFF i jungta 3 Prijunkite sl gio reguliatori prie suskystint duj baliono Pasu...

Page 34: ...kruop iai pagaminti o j kokyb patikrinta prie jiems paliekant gamy kl iai kepsninei ir jos dalims taikoma 24 m nesi garantija galiojanti nuo pirkimo datos Garantija taikoma med iag ir gamybos defektam...

Page 35: ...35 35 LT RU Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 G13E0 603994 7 5 546 I3B P 30 30 0 77 RU...

Page 36: ...36 36 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 50 C...

Page 37: ...37 37 RU 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7 8 9 OFF OFF OFF 5 15...

Page 38: ...38 38 mustang grill com Mustang 24 www mustang grill com Mustang mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...

Reviews: