background image

NL - 1

NL - 2

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL

1. FUNCTIESCHAKELAAR [RADIO-TAPE (OFF)-CD]
2. VOLUMEREGELAAR
3. TOETSEN VOOR CASSETTERECORDER
       

PAUSE

: HET OPNEMEN PAUZEREN OF HET GEBRUIK 

VAN DE CASSETTEBAND HERVATTEN

       

 

STOP/EJ.

: STOP DE TAPE /OPEN HET 

CASSETTECOMPARTIMENT 

     

 

RWD

: HET BANDJE TERUGSPOELEN (NAAR HET 

BEGIN)

     

 

F.FWD

: HET BANDJE VOORUITSPOELEN (NAAR 

HET EINDE)

      

PLAY

: HET AFSPELEN STARTEN

      

REC

: HET OPNEMEN STARTEN

4. OPENEN/SLUITEN VAN HET CD-VAK (OPEN)
5. CD-VAK 
6. AFSTEMREGELAAR (AFSTEMMING RADIODEEL)

7.   BANDSCHAKELAAR (FM ST. / FM / AM)
8.   DRAAGHENDEL
9.   TELESCOPISCHE ANTENNE 
10. TOETS   

STOP

 (CD STOPPEN)

11. TOETS 

SKIP-

 (VOLGENDE)

12. TOETS 

SKIP+

 (VORIGE)

13. CASSETTEDECK
14. LUIDSPREKER
15. 

REPEAT

 (HERHALEN)

16. 

PROGRAM

 (PROGRAMMEREN)

17. 

 

PLAY/PAUSE

 (CD AFSPELEN/PAUZE-TOETS)

18. LAMPJE FM ST. (FM STEREO)
19. LED-SCHERM

20. POWER-INDICATOR

21. BATTERIJ- & NETSNOERCOMPARTIMENT
22.  

AC

 

 INGANG VOEDINGSSECTOR

VOEDING 

Dit toestel werkt op netspanning (230 V 

 50 Hz) of op batterijen DC (9V 

 ) 6 x 1.5V Type UM-2 / R 14 / ’’ C’’ (niet bijgeleverd 

batterijen)

Automatische standbymodus

Opmerking: Om energie te besparen zal het apparaat automatisch naar de standbymodus schakelen wanneer het afspelen 

het eindpunt heeft bereikt en het apparaat niet wordt gebruikt voor een periode van 10 minuten. U kunt het apparaat opnieuw 

inschakelen door de functieschakelaar [RADIO-TAPE (OFF)-CD] naar de stand TAPE (OFF) en daarna naar de stand RADIO of 

CD te schuiven.

WERKING OP NETSPANNING:

Sluit het netsnoer aan op uw stopcontact en schakel de netvoeding in. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

WERKING OP BATTERIJEN 

Open het compartiment voor batterijen aan de achterkant van het toestel en plaats 6 batterijen van het type C (niet bijgeleverd) 

volgens het polariteitschema aan de binnenkantvan het compartiment. Sluit het compartiment vervolgens.Om van netvoeding over 

te gaan op batterijen, koppel de netvoedingskabel los van hetstopcontact en de CD-speler.

De batterij vervangen

De batterijen moeten worden vervangen wanneer het volume afneemt of het geluid vervormt.

Opmerking met betrekking tot de batterijen

• Gebruik geen batterijen van verschillende types of nieuwe en gebruikte batterijen tegelijkertijd.

• Herlaad, verwarm of demonteer de batterijen nooit.

• De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hittebronnen zoals zonlicht, vuur, enz

• Gelieve het milieu te respecteren wanneer u gebruikte batterijen weggooit.

OPMERKING: 

Om te voorkomen dat de batterijen uitlopen, haal ze steeds uit het toestel wanneer dit langetijd niet gebruikt wordt.

Raadpleeg voor u batterijen weggooit uw verkoper om te zien of hij ze terugneemt omze te recycleren.

NAAR DE RADIO LUISTEREN

EEN CD BELUISTEREN

1. Schuif de functieschakelaar [RADIO-TAPE (OFF)-CD] naar de stand RADIO.

2. Selecteer met behulp van de bandselector

 FM ST./ FM / AM

.

3. Selecteer de gewenste radiozender met de afstemknop en stel het volume naar wens in met behulp van de volumeregeling.

4. Schuif, om het apparaat uit te schakelen, de functieschakelaar [RADIO-TAPE (OFF)-CD] naar de stand TAPE (OFF).

OPMERKINGEN: 

1. Het lampje FM ST. licht op van zodra een FM stereo-station wordt ontvangen en de schakelaar BAND in de stand FM ST. staat.

2. Indien de FM stereo-ontvangst te zwak is de schakelaar BAND in de stand FM plaatsen.

Om de ontvangst van de radio te optimaliseren:

FM: Strek de FM-draadantenne volledig uit.

AM: Draai het apparaat in horizontale richting.

1. Open de CD-deur.

2. Breng de disk in het diskcompartiment met de bedrukte zijde langs boven, om vervolgens het diskcompartiment te sluiten.  

3. Schuif de functieschakelaar [RADIO-TAPE (OFF)-CD] naar de stand CD. display toont “

 

 ”.

4. Het totaal aantal tracks wordt getoond, druk op 

PLAY/PAUSE

 

 om het afspelen te starten.

5. Stel het volume naar wens in.

OPMERKING:  Druk tijdens het afspelen op 

PLAY/PAUSE

 

 

om het afspelen tijdelijk te pauzeren.  Druk nogmaals op  

PLAY/

PAUSE

 

 

om het afspelen te hervatten.

6.  Druk om het luisteren te stoppen op 

STOP

 

 en schuif daarna de functieschakelaar [RADIO-TAPE (OFF)-CD] naar de stand 

TAPE (OFF). 

ANDERE FUNCTIES VAN DE CD -SPELER
NAAR EEN TRACK GAAN EN SNEL ZOEKEN

1. Druk eenmaal op de toets 

SKIP+

 om naarde volgende track te gaan of druk meermaals om verschillende tracks verder te gaan

2.  Drukeenmaal op de toets 

SKIP-

 om terug te keren naar het begin van de huidige track of drukmeermaals om terug te keren naar 

de vorige tracks.  

3.  Houd de toets 

SKIP+

 of 

SKIP-

 ingedrukt om snel een bepaald fragment in een track te zoeken.

Herhalen

Druk herhaaldelijk op 

REPEAT

 om een van de volgende modi te selecteren.

• Herhaal 1 (de herhaalindicator knippert)

• Herhaal alle (de herhaalindicator is opgelicht)

• Normaal afspelen

GEPROGRAMMEERD AFSPELEN:

1. Druk op 

STOP

   .

2. Druk op 

PROGRAM

, display toont “ 

 ”.

3.  Selecteer de gewenste track met behulp van 

SKIP+/ SKIP-

, en druk daarna op ”PROGRAM” om de track toe te voegen aan het 

programma en het programma op te slaan in het geheugen.

4. Herhaal stap 2~3 tot u uw programma volledig heeft ingevoerd.

5.   Druk  op 

PLAY/PAUSE

 

 

om het afspelen te starten. Tijdens het afspelen van een CD-programma toont de LED-

indicator: 

6.  Deze programmafunctie wordt automatisch geannuleerd wanneer u de CD-deur opent of wanneer u de radio uitschakelt of 

wanneer u twee keer op 

STOP

   drukt.

Opmerki20 geprogrammeerde nummers.

OPMERKINGEN OVER COMPACT DISKS

• Gebruik geen CD met een speciale vorm (een achthoek of een hartvorm.) die de werking zou kunnen verstoren.

• Plaats niet meer dan één disk in het compartiment

• Probeer het CD-compartiment niet te openen tijdens het afspelen.

• Raak de lens niet aan of u loopt het risico een verstoorde werking te veroorzaken.

•  Bepaalde CD-R of CD-RW kunnen niet afgespeeld worden. Dit hangt af van het type drager, de CD-brander, de brandsnelheid en 

de software waarmee ze gebrand is.

STEREO RADIO CD CASSETTERECORDER

21

22

17

12

11

10

15

16

19

18

20

13

14

1

2

3

4

5

6

7

9

8

NL

RKD-3682 IB MUSE 001 REV0.indd   14

2015/5/5   18:20:00

Summary of Contents for M-18 RDC

Page 1: ...tions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este aparat...

Page 2: ...S lectionner sotre station de radio avec la commande TUNING et r glez la commande du volume au niveau que vous souhaitez 4 Pour teindre l unit positionnez l interrupteur de fonction RADIO TAPE OFF CD...

Page 3: ...n liquide tel qu un vase sur ou proximit de l appareil 14 Ne placez pas de bougie sur ou proximit de l appareil Nettoyage ATTENTION D connectez cet appareil de toute source d alimentation avant de le...

Page 4: ...ect FM ST FM AM by switching the band selector 3 Select your radio station by the TURNING control and adjust the volume control to your desired sound level 4 To turn off the unit Slide the function sw...

Page 5: ...ashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus 14 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Cleaning WARNING Disconnec...

Page 6: ...v s do bot o de sele o de banda 3 Selecione a sua esta o de r dio atrav s do controle GIRAT RIO e ajuste o volume para o n vel desejado 4 Para desligar o aparelho coloque o bot o de fun o RADIO TAPE O...

Page 7: ...o antes de proceder sua limpeza Utilize um pano macio limpo e seco Limpe regularmente os orif cios de ventila o na parte de tr s ou nos lados do aparelho para eliminar as part culas de p A utiliza o d...

Page 8: ...hlen Sie Ihren Radiosen mithilfe des Frequenzauswahl und stellen Sie die Lautst rke auf das gew nschte Niveau 4 Zum Ausstellen des Ger ts schieben Sie den Funktionsschalter RADIO TAPE OFF CD einfach a...

Page 9: ...e Teile die der Benutzer selbst reparieren kann Vertrauen Sie die Instandhaltung des Ger ts einem Fachmann an Das in einem Pfeil endende Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf die...

Page 10: ...control TUNING y ajuste el volumen a su gusto 4 Para apagar la unidad deslice el interruptor de funci n RADIO TAPE OFF CD hasta la posici n TAPE OFF NOTAS 1 El piloto FM ST se encender si el aparato...

Page 11: ...paraci n p ngase en contacto con personal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interi...

Page 12: ...utilizzando la relativa rotellina 4 Per spegnere l unit scorrere l interruttore di funzione RADIO TAPE OFF CD in posizione TAPE OFF NOTA BENE 1 L indicatore FM ST si accende se l apparecchio riceve u...

Page 13: ...tecnici qualificati Il simbolo del fulmine con una freccia all estremit all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di una tensione pericolosa nell apparecchio Se in futuro...

Page 14: ...gewenste radiozender met de afstemknop en stel het volume naar wens in met behulp van de volumeregeling 4 Schuif om het apparaat uit te schakelen de functieschakelaar RADIO TAPE OFF CD naar de stand T...

Page 15: ...orden Contacteer altijd een gekwalificeerde technieker indien een reparatie nodig is Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht eindigend in een driehoek waarschuwt de geb...

Reviews: