Probl
è
mes
communs
Résolution
de
Probl
è
mes
L
es
pro
b
l
èm
es
sui
v
ants
ne
sont
pas
des
d
éf
auts
et
,
la
plupart
du
te
m
ps
ne
n
é
cessitent
pas
de
r
é
paration
.
Probl
è
me
Causes
possibles
L
'
appareil
ne
s
'
allume
pas
lorsqu
'
on
appuie
sur
le
bouton
ON/OFF
(MARCHE/ARR
Ê
T)
L'
appareil
dispose
d
'
une
f
onction
de
protection
de
3 m
inutes
pour
év
iter
la
surcharge
. L'
appareil
ne
peut
pas
ê
tre
red
ém
arr
é
pendant
trois
m
inutes
apr
è
s
a
v
oir
é
t
é é
teint
.
L
'
appareil
passe
du
mode
COOL/HEAT
(RÉFRIGÉRATION/CHA
UFFAGE)
au
mode
FAN
(VENTILATEUR)
L'
appareil
peut
m
odi
f
ier
ses
r
é
glages
pour
év
iter
le
gi
v
rage
. L
ors
q
ue
la
te
m
p
é
rature
aug
m
ente
,
l
'
appareil
reco
mm
ence
à f
onctionner
dans
le
m
ode
pr
é
c
é
de
mm
ent
s
é
lectionn
é.
L
a
te
m
p
é
rature
de
consigne
est
atteinte
,
l
'
appareil
é
teint
donc
le
co
m
presseur
.
L'
appareil
continuera
à f
onctionner
lors
q
ue
la
te
m
p
é
rature
f
luctuera
à
nou
v
eau
.
Une
brume
blanche
sort
par
l
'
unité
intérieure
D
ans
les
r
é
gions
hu
m
ides
,
une
grande
di
ffé
rence
de
te
m
p
é
rature
entre
l
'
air
a
mb
iant
et
la
cli
m
atisation
.
Les
unités
intérieures
et
extérieures
émettent
toutes
deux
de
la
vapeur
L
ors
q
ue
l
'
appareil
red
ém
arre
le
m
ode
HE
A
T
apr
è
s
le
d
é
gi
v
rage
,
il
peut
ém
ettre
de
la
v
apeur
b
lanche
due
à
l
'
hu
m
idit
é
g
é
n
é
r
é
e
lors
du
processus
de
d
é
gi
v
rage
.
L
'
unité
intérieure
fait
du
bruit.
U
n
sou
ff
le
d
'
air
peut
se
f
aire
entendre
lors
q
ue
la
la
m
e
se
repositionne
.
U
n
b
ruit
de
grince
m
ent
peut
retentir
apr
è
s
a
v
oir
f
ait
f
onctionner
l
'
appareil
en
m
ode
HE
A
T (CH
A
UFF
AG
E)
en
raison
de
l
'
e
x
pansion
et
de
la
contraction
des
pi
è
ces
en
plasti
q
ue
de
l
'
appareil
.
Tant
l
'
unité
intérieure
comme
extérieure
font
des
bruits.
Lé
ger
si
ff
le
m
ent
pendant
l
'
op
é
ration
: C
e
ph
é
no
mè
ne
est
nor
m
al
et
est
caus
é
par
le
ga
z
r
éf
rig
é
rant
q
ui
circule
dans
les
unit
é
s
int
é
rieures
et
e
x
t
é
rieures
.
Lé
ger
si
ff
le
m
ent
au
d
ém
arrage
, à
l
'
arr
ê
t
ou
au
d
é
gi
v
rage
du
s
y
st
èm
e
: C
e
b
ruit
est
nor
m
al
et
est
caus
é
par
l
'
arr
ê
t
ou
le
change
m
ent
de
direction
du
ga
z
r
éf
rig
é
rant
.
Grince
m
ent
: L
a
dilatation
et
la
contraction
nor
m
ales
des
pi
è
ces
en
plasti
q
ue
et
en
mé
tal
caus
é
es
par
les
change
m
ents
de
te
m
p
é
rature
pendant
le
f
onctionne
m
ent
peu
v
ent
pro
v
o
q
uer
des
grince
m
ents
.
Si
l
'
une
des
situations
sui
v
antes
se
produit
, é
teigne
z
i
mmé
diate
m
ent
v
otre
appareil
!
• L
e
c
âb
le
é
lectri
q
ue
est
endo
mm
ag
é
ou
anor
m
ale
m
ent
chaud
•
Sentir
une
odeur
de
b
r
û
l
é
• L'
appareil
ém
et
des
sons
f
orts
ou
inha
b
ituels
• U
n
f
usi
b
le
saute
ou
le
dis
j
oncteur
saute
f
r
éq
ue
mm
ent
• L'
eau
ou
d
'
autres
o
bj
ets
to
mb
ent
dans
ou
hors
de
l
'
unit
é
N
'
ESSAYEZ
PAS
DE
LE
RÉPARER
VOUS-M
Ê
ME
!
CONTACTEZ
IMMÉDIATEMENT
UN
PRESTATAIRE
DE
SERVICES
AUTORISÉ
!
PRÉCAUTIONS
DE
SÉCURITÉ
R
ésolut
ion
de
Pr
o
b
l
è
mes
244
Summary of Contents for MUPR-H10X Series
Page 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Page 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Page 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Page 48: ...Control remoto 48...
Page 49: ...Control remoto 49...
Page 50: ...Control remoto 50...
Page 52: ...Control remoto 52...