Étape
2
:
Ébarbage
L
es
b
a
v
ures
peu
v
ent
a
ff
ecter
l
'é
tanch
é
it
é
du
raccord
de
la
conduite
de
r
éf
rig
é
rant
.
Ils
doi
v
ent
ê
tre
co
m
pl
è
te
m
ent
suppri
mé
s
.
1. T
ene
z
le
tu
b
e
à
un
angle
descendant
pour
év
iter
q
ue
des
b
a
v
ures
ne
to
mb
ent
dans
le
tu
b
e
.
2. À
l
'
aide
d
'
un
al
é
soir
ou
d
'
un
outil
d
'éb
a
v
urage
,
é
li
m
ine
z
toutes
les
b
a
v
ures
de
la
section
coup
é
e
du
tu
y
au
.
T
u
b
e
Al
é
soir
V
ers
le
b
as
Étape
3
:
Élargir
les
extrémités
des
tubes
L'
utilisation
d
'
un
d
é
coupage
ther
m
i
q
ue
appropri
é
est
essentielle
pour
o
b
tenir
une
f
er
m
eture
her
mé
ti
q
ue
.
1.
Apr
è
s
a
v
oir
retir
é
les
b
a
v
ures
du
tu
y
au
coup
é,
f
er
m
e
z
les
e
x
tr
ém
it
é
s
a
v
ec
du
ru
b
an
PVC
pour
e
m
p
ê
cher
les
corps
é
trangers
de
p
é
n
é
trer
dans
le
tu
y
au
.
2.
T
apisse
z
le
tu
b
e
de
m
at
é
riau
isolant
.
3. P
lace
z
des
é
crous
év
as
é
s
au
x
deu
x
e
x
tr
ém
it
é
s
du
tu
b
e
.
Assure
z
-
v
ous
q
u
'
ils
sont
orient
é
s
dans
la
b
onne
direction
,
car
ils
ne
peu
v
ent
pas
ê
tre
positionn
é
s
ou
m
odi
f
i
é
s
apr
è
s
l
'év
ase
m
ent
.
Écrou
évasé
T
u
y
au
en
cui
v
re
4. E
nle
v
e
z
le
ru
b
an
en
PVC
des
e
x
tr
ém
it
é
s
de
la
tu
y
auterie
q
uand
elle
est
pr
ê
te
pour
l
'év
ase
m
ent
.
5. T
ene
z
le
m
oule
de
la
f
la
mbé
e
à
l
'
e
x
tr
ém
it
é
du
tu
b
e
. L'
e
x
tr
ém
it
é
du
tu
b
e
doit
d
é
passer
le
b
ord
du
m
oule
d
'év
ase
m
ent
selon
les
di
m
ensions
indi
q
u
é
es
dans
le
ta
b
leau
ci-dessous
.
EXTENSION
DU
TUYAU
AU-DELÀ
DU
MOULE
D
'
ÉLARGISSEMENT
A
(mm)
Diam
è
tre
Extérieur
Max.
Min.
du
Tube
(mm)
Ø
06,35 (00,25")
0,7 (0,0275")
1,3 (0,05")
Ø
09,52 (00,375")
1,0 (0,04")
1,6 (0,063")
Ø
012,7 (00,5")
1,0 (0,04")
1,8 (0,07")
Ø
016 (00,63")
2,0 (0,078")
2,2 (0,086")
Ø
019 (00,75")
2,0 (0,078")
2,4 (0,094")
É
largisse
m
ent
du
m
oule
1.
Aligner
le
centre
des
deu
x
tu
b
es
q
ui
v
ont
se
connecter
.
T
u
b
e
de
l
'
unit
é
int
é
rieure
E
crou
év
as
é
T
u
b
e
Instructions
pour
la
connexion
des
Tuyauterie
à
l
'
Unité
Intérieure
L
ors
du
pliage
de
tu
y
au
x
de
raccorde
m
ent
de
r
éf
rig
é
rant
,
le
ra
y
on
de
cour
b
ure
m
ini
m
al
est
de
10
c
m.
RAYON
DE
COURBURE
MINIMUM
Radio
10cm
(
4
in.
)
C
on
nexion
des
tu
yaux
réf
rigérant
T
u
b
e
de
l
'
unit
é
int
é
rieure
E
crou
év
as
é
A
T
u
y
au
x
6.
P
lace
z
l
'
outil
d
'é
largisse
m
ent
dans
le
m
oule
7. T
ourne
z
la
poign
é
e
de
l
'
outil
d
'é
largisse
m
ent
v
ers
la
droite
j
us
q
u
'à
ce
q
ue
le
tu
b
e
soitco
m
pl
è
te
m
ent
é
largi
.
8.
Retire
z
l
'
outil
et
le
m
oule
d
'év
ase
m
ent
,
et
vé
ri
f
ie
z
s
'
il
y
a
des
f
issures
à
l
'
e
x
tr
ém
it
é
dutu
y
au
et
un
év
ase
m
ent
uni
f
or
m
e
.
Étape
4
:
Connecter
les
tubes.
L
ors
du
raccorde
m
ent
des
tu
y
au
x
de
r
éf
rig
é
rant
, v
eille
z
à
ne
pas
utiliser
un
couple
e
x
cessi
f
ou
à
d
éf
or
m
er
le
tu
y
au
de
q
uel
q
ue
m
ani
è
re
q
ue
ce
soit
. V
ous
de
v
e
z
d
'
a
b
ord
raccorder
le
tu
y
au
à b
asse
pression
,
puis
le
tu
y
au
à
haute
pression
.
264
Summary of Contents for MUPR-H10X Series
Page 2: ...ES EN PT DE 3 60 117 174 MUPR H10X FR 231...
Page 43: ...Manual del Control Remoto Control remoto Especificaciones del Control Remoto 43...
Page 44: ...Control remoto Informaci n Previa a su Utilizaci n 44...
Page 48: ...Control remoto 48...
Page 49: ...Control remoto 49...
Page 50: ...Control remoto 50...
Page 52: ...Control remoto 52...