49
48
www.
multilaser
.com.br
HD
play
Compensación de Exposición
-2.0 ~ +2.0
Zoom Digital
8X
Interfaz USB
USB2. 0
Salida de TV
NTSC / PAL
Display/Visor
2.4” TFT LCD
Fuente de alimentación
4 pilas alcalinas AAA, una batería de litio recargable de 3.7V
Idioma del Menú
Portugués/Inglés/Español
Foco
f=7.5mm
Abertura
F 2.5
Apagado automático
1 minuto / 3 minutos/5 minutos
Sistema de operación exigido
Windows7/ 2000 / XP / Vista
Dimensiones
115 mm × 58 mm ×41 mm
Atención:
La especificación del diseño del producto se basa en la información actualizada durante la preparación de este ma
-
nual. Las especificaciones están sujetas a modificación sin aviso previo. Por favor, asegúrese del modelo de cámara que usted adquirió.
Preguntas y respuestas
Falla de inicialización después
de instalada la batería
Batería débil. Hay que sustituir la batería.
No lograr remover el material de embalaje de la batería
Instalación inadecuada de la batería. Asegúrese de que las baterías (pilas) estén instaladas
correctamente.
Falla de inicialización tras la instalación de la batería seca. Por favor, asegúrese de que la polari-
dad de la batería esté correcta.
Falla al sacar foto y video tras
pulsar la tecla del obturador
No hay memoria SEM disponible, la Tarjeta es necesaria para el disparo.
La tarjeta SD en la cámara de video está con protección contra grabación. Por favor, remueva
la tarjeta SD para empujar la chave de protección contra grabación para remover la protección
contra grabación.
Foto sacada sin foco (temblor)
Mano con temblor al efectuar el disparo. Por favor, mantenga la cámara de video estable, sujetán-
dola con las dos manos o para estabilizar la unidad principal de la cámara de video utilice otros
objetos como un trípode, y mantenga la cámara de video estable mientras dispara.
Foto sacada o video obscurecido
Luz insuficiente en el ambiente en donde se sacó la foto o se hizo el video. Por favor, saque la
foto o haga el video en un entorno con luz suficiente o utilice la lámpara de luz suplementar
(flash).
Apagado automático de la
cámara de video
Batería débil. Por favor, sustituya la batería.
Para ahorrar energía, la cámara de video se apagará automáticamente de acuerdo a la configura-
ción si no hay operación dentro de 1 minuto (3 minutos o 5 minutos según configuración).
Falla al apagar los documentos
en la cámara de video
Hay una tarjeta SD con protección contra grabación en la cámara de video. Por favor, remueva
la tarjeta SD para remover la protección contra grabación. La función protección del documento
está habilitada en el menú de la cámara. Por favor, cierre está función en el menú.
Ejecutar el software MAGIX Video easy SE / MAGIX Photo Manager9, haga clic en el botón en la ventana del asistente y siga el
recordatorio para instalar paso a paso. Para el uso, por favor, haga clic en el botón “Software operation explanation” (explicación de la
operación del software) en la ventana del asistente de instalación.
Especificaciones
Resolución de foto
14M (4416 x 3312), 8M (3264 x 2448), 5M (2592 x 1944), 3.1M(2048 x 1536)
Memorizador
Tarjeta SD externa (4GB a 32GB)
Formato del Documento f
JPEG, AVI, WAV
Resolución de video
FHD 1920x1080,HD 1280X720，VGA 640×480
Demora de la Auto-foto
2 segundos / 10 segundos
Balance de blancos
Auto/Sunny (soleado) /Cloudy (nuboso) /Fluorescent lamp (Lámpara fluorescen
-
te) /Tungsten lamp (lámpara de tungsteno)
dc115_manual_rv0.indb 48-49
1/2/2012 11:19:56
