background image

4

•  

Verifique se existem partes danificadas.

 Antes de utilizar qualquer ferramenta, verifique cuidadosamente qualquer 

peça que pareça estar danificada para determinar se funcionará corretamente. Verifique o alinhamento e as conexões de 
partes móveis e qualquer outra condição que possa afetar o uso. Qualquer parte que esteja danificada deverá ser devida-
mente consertada ou substituída por um profissional qualificado. 
•  

Proteja contra choques elétricos.

 Evite contato com superfícies aterradas, como canos, radiadores, fogões e imedia-

ções do refrigerador. Tenha cuidado perto de baterias e chaves de partida.
•  

Acessórios de substituição.

 Essa ferramenta não tem peças que possam ser reparadas pelo usuário. Se uma peça 

precisar ser reparada ou substituída, esse serviço deve ser feito por um técnico qualificado. Use somente acessórios 
designados especialmente para esta ferramenta. 
•  

Não use a ferramenta se estiver sob a influência de álcool ou drogas. 

Leia as bulas se estiver tomando qualquer 

medicamento para determinar se seu julgamento ou reflexos ficam debilitados devido ao uso de tais medicamentos. Se 
houver quaisquer dúvidas, não use a ferramenta.
•  

Manutenção.

 Para sua segurança, um técnico qualificado deverá executar serviços e procedimentos de manutenção 

regularmente.

•  Use esta ferramenta com ambas as mãos.

 Esta ferramenta exige o uso das duas mãos durante a operação. Isso 

ajuda a manter a estabilidade da ferramenta, além de manter as duas mãos longe da área de operação da ferramenta.
•  

Esta ferramenta só deve ser utilizada em sistemas elétricos de 12 Volt DC.

 
Observação: 

O desempenho dessa ferramenta pode variar de acordo com as condições da bateria.

Atenção: As advertências, precauções e instruções exibidas neste manual de instruções não cobrem todas as 
possíveis condições e situações que possam ocorrer. Bom senso e cautela são fatores que não estão embutidos 
na ferramenta e devem ser aplicados por parte de seu usuário.

3. Ambiente de Operação

A chave de impacto pode ser utilizada até 1.000 metros acima do nível do mar e em temperaturas entre -20°C e +40°C, 
em temperaturas naturais. Não a utilize em campos magnéticos e explosivos.

4. Regras especiais de segurança

1. Esta chave de impacto só pode ser utilizada em acendedores de cigarros de 12V DC de carros.
2. Antes de usá-la, certifique-se de que seu veículo esteja estacionado a uma distância segura dos outros carros que 
estejam transitando. 
3. Certifique-se de que o freio de mão esteja puxado e os pneus tenham travas de roda para evitar que o carro se mova.
4. Atenção!  Motores ligados produzem monóxido de carbono, um gás inodoro e incolor que é extremamente tóxico. 
Exposição ao monóxido de carbono pode ocasionar dores de cabeça, tontura, vômitos e até mesmo morte. O motor deve 
ser ligado somente em lugares abertos e bem ventilados.
5. Dê partida no motor antes de começar a utilizar a chave. Mantenha o motor ligado durante a operação.
6. Não utilize a chave de impacto continuamente por mais de 10 minutos.
7. Quando estiver afrouxando as porcas, verifique que o soquete correto esteja afixado ao cabeçote da chave.
8. Não toque no cabeçote da chave durante sua operação.
9. Não aperte demais as porcas.
10. Use somente tomadas que tenham sido fornecidas com esta chave de impacto.
11. Nunca deixe a chave de impacto sem supervisão enquanto conectada ao acendedor de cigarro.
12. Sempre mantenha crianças e pessoal sem treinamento longe da área onde estiver manuseando a ferramenta.
13. Use protetores oculares
14. Use protetores de ouvido

au603_manual_instrução.indd   4

17/12/2013   11:09:44

Summary of Contents for AU603

Page 1: ...11 Protegendo o Meio ambiente 7 12 Como Trocar Um Fus vel Defeituoso 7 INDEX English 1 Technical Data 9 2 Safety Warnings and Precautions 9 3 Operation Environment 10 4 Special safety rules 10 5 Itens...

Page 2: ...ito para o prop sito ao qual foi desenvolvida N o fa a modifica es nesta ferramenta e n o a utilize para outro prop sito que n o seja aquele para o qual foi designado Vista se corretamente N o use rou...

Page 3: ...ert ncias precau es e instru es exibidas neste manual de instru es n o cobrem todas as poss veis condi es e situa es que possam ocorrer Bom senso e cautela s o fatores que n o est o embutidos na ferra...

Page 4: ...o bot o na posi o T para apertar Durante o uso normal a frequ ncia de impactos para apertar n o dever ser maior que 6 vezes 7 2 AFROUXAR PARAFUSOS DA RODA Use um macaco hidr ulico para levantar seu v...

Page 5: ...N O APERTE AL M DO NECESS RIO 8 Manuten o Mantenha sua chave de impacto limpa e seca ap s cada opera o A manuten o da ferramenta dever ser feita somente por um profissional qualificado 9 Armazenament...

Page 6: ...o NUNCA USE FERRAMENTAS MET LICAS O fus vel est queimado Troque por um novo fus vel de 10A 11 Protegendo o Meio ambiente Consulte o rg o governamental local para saber a maneira apropriada para descar...

Page 7: ...8 English au603_manual_instru o indd 8 17 12 2013 11 09 46...

Page 8: ...lry as they can be caught in moving parts Protective electrically nonconductive clothes and nonskid footwear are recommended when working Wear restrictive hair coverings to contain long hair Use eye p...

Page 9: ...rench is applicable below 1000m above sea level and from 20 C to 40 C under natural temperature Do not operate in magnetic and explosive fields 4 Special safety rules 1 This impact wrench can only be...

Page 10: ...l car manufacturer instructions before using the jack Being very careful to follow all warnings and procautions Ensure the wheels are approximately 2 inches off the ground Refer to your car operation...

Page 11: ...Store your impact wrench and its accessories in the case Choose a location that is dry and away from children and untrained people Store in temperature from 0 to 70 with humidity less than 70 for best...

Page 12: ...VER USE METAL TOOLS Fuse is broken 4 Change a good 10A fuse 11 Protecting the environment Consult your local government for best way to dispose of your tool Do not dispose of with your normal househol...

Reviews: