background image

9

For your safety, please read this manual carefully before operation  
 

SAVE THIS MANUAL

 

You will need the manual for the safety warnings and precautions, assembly instructions, 
operating and maintenance procedures, parts list or diagrams.

1. Technical Data

Model:

 AU603

Rated Voltage: 

DC 12V 

Rated Input power:

 100W

Max Torque :

 350N.m. 

Max. Current:

 10A

2. Safety Warnings and Precautions

WARNING: When operating this tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of 
personal injury and damage to the equipment and other property.

Read all instructions before using this tool! 

•  

Keep work area clean.

 Cluttered areas invite injuries.

•  

Observe work area conditions.

 Do not use machines or power tools in damp or wet locations.  Do not expose to rain. 

•  

Keep children away.

 Children must never be allowed in the work area.  Do not let children handle machines, tools or 

extensions cords.  
•  

Store idle equipment. 

When not in use, tools must be stored in a dry location.  Always lock up tools and keep out of 

the reach of children.
•  

Use the right tool for the job.

 Do not attempt to force small tools or attachments to do the work of a larger industrial 

tool. There are certain applications for which this tool was designed. It will do a better job and complete the job safely 
when the tool is used at the rate for which it was intended.  Do not modify this tool and do not use this tool for a purpose 
for which it was not intended.
•  

Dress properly.

 Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts. Protective, electrically 

nonconductive clothes and nonskid footwear are recommended when working.  Wear restrictive hair coverings to contain 
long hair. 
•  

Use eye protection. 

Always wear ANSI approved safety goggles.

•  

Do not overreach. 

Keep proper footing and balance at all times. 

•  

Maintain tools with care. 

Keep tools clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and 

changing accessories. Inspect tool cords periodically and, if damaged, have them repaired by an authorized technician. 
The handle must be kept clean, dry, and free from oil and grease at all times.
•  

Disconnect power. 

Unplug tool when not in use.

•  

Avoid unintentional starting. 

Be sure the Trigger is in the OFF position when not in use and before plugging in. Do not 

carry any tool with your finger on the trigger, whether it is plugged in or not.
•  

Stay alert.

 Watch what you are doing and use common sense. Do not operate any tool when you are tired or under the 

influence of alcohol or any medications or drugs.
•  

Check for damaged parts.

 Before using any tool, any part that appears damaged should be carefully checked to 

determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment and binding of moving parts, 
any broken parts or mounting fixtures, and any other condition that may affect proper operation. Any part that is damaged 
should be properly repaired or replaced by a qualified technician. 
•  

Guard against electric shock.

 Prevent body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and 

refrigerator enclosures.  Use caution near batteries and starters.

au603_manual_instrução.indd   9

17/12/2013   11:09:46

Summary of Contents for AU603

Page 1: ...11 Protegendo o Meio ambiente 7 12 Como Trocar Um Fus vel Defeituoso 7 INDEX English 1 Technical Data 9 2 Safety Warnings and Precautions 9 3 Operation Environment 10 4 Special safety rules 10 5 Itens...

Page 2: ...ito para o prop sito ao qual foi desenvolvida N o fa a modifica es nesta ferramenta e n o a utilize para outro prop sito que n o seja aquele para o qual foi designado Vista se corretamente N o use rou...

Page 3: ...ert ncias precau es e instru es exibidas neste manual de instru es n o cobrem todas as poss veis condi es e situa es que possam ocorrer Bom senso e cautela s o fatores que n o est o embutidos na ferra...

Page 4: ...o bot o na posi o T para apertar Durante o uso normal a frequ ncia de impactos para apertar n o dever ser maior que 6 vezes 7 2 AFROUXAR PARAFUSOS DA RODA Use um macaco hidr ulico para levantar seu v...

Page 5: ...N O APERTE AL M DO NECESS RIO 8 Manuten o Mantenha sua chave de impacto limpa e seca ap s cada opera o A manuten o da ferramenta dever ser feita somente por um profissional qualificado 9 Armazenament...

Page 6: ...o NUNCA USE FERRAMENTAS MET LICAS O fus vel est queimado Troque por um novo fus vel de 10A 11 Protegendo o Meio ambiente Consulte o rg o governamental local para saber a maneira apropriada para descar...

Page 7: ...8 English au603_manual_instru o indd 8 17 12 2013 11 09 46...

Page 8: ...lry as they can be caught in moving parts Protective electrically nonconductive clothes and nonskid footwear are recommended when working Wear restrictive hair coverings to contain long hair Use eye p...

Page 9: ...rench is applicable below 1000m above sea level and from 20 C to 40 C under natural temperature Do not operate in magnetic and explosive fields 4 Special safety rules 1 This impact wrench can only be...

Page 10: ...l car manufacturer instructions before using the jack Being very careful to follow all warnings and procautions Ensure the wheels are approximately 2 inches off the ground Refer to your car operation...

Page 11: ...Store your impact wrench and its accessories in the case Choose a location that is dry and away from children and untrained people Store in temperature from 0 to 70 with humidity less than 70 for best...

Page 12: ...VER USE METAL TOOLS Fuse is broken 4 Change a good 10A fuse 11 Protecting the environment Consult your local government for best way to dispose of your tool Do not dispose of with your normal househol...

Reviews: