Plug-in pipe connection
The sleeve (4) covers the joint to prevent lateral spray.
Only leak-off along the line is possible, the pressure is decreased significantly if an O-ring (3) defect occurs.
The union is confirmed as being SOLAS-compliant by DnV and GL.
Plugs and sensors
Screwed-in plugs (2) are either sealed with copper sealing rings (1) as per DIN or O-rings (ISO).
The fluid must first pass the thread in case of a loose threaded union or faulty sealing ring (2).
The pressure is so greatly reduced by this and the faulty sealing ring (2) that any leakage is not under pres-
sure.
MS15034/00E 2018-08
| General Information | 37
TIM-ID: 0000010055 - 006
Summary of Contents for 8V4000M*3 series
Page 1: ...Operating Instructions Diesel engine 8V4000Mx3x MS15034 00E...
Page 3: ......
Page 4: ......
