20.
Use torque wrench to tighten jacketed HP line (5) according to tightening sequence to specified tightening
torque. Tightening sequence:
1 Adapter (4)
2 Rail (6)
Name
Size
Type
Lubricant
Value/Standard
Union nut / thrust
screw
Tightening torque
40 Nm +5 Nm
Note:
Do not hold in place by hand.
21.
Turn union nuts (4) and (6) back by approx. 45° angle of rotation and – without releasing the tool – tighten
immediately again to the specified tightening torque, following the same sequence. Tightening sequence:
1 Adapter (4)
2 Rail (6)
Name
Size
Type
Lubricant
Value/Standard
Union nut / thrust
screw
Tightening torque
40 Nm +5 Nm
22.
Screw in plug screw (1) and use torque wrench to tighten to specified tightening torque.
Name
Size
Type
Lubricant
Value/Standard
Plug screw
M10
Tightening torque
15 Nm +3 Nm
164 | Injection Valve / Injector | MS15034/00E 2018-08
TIM-ID: 0000000925 - 031
Summary of Contents for 8V4000M*3 series
Page 1: ...Operating Instructions Diesel engine 8V4000Mx3x MS15034 00E...
Page 3: ......
Page 4: ......
