background image

Hergestellt aus hochwertigem Spezialkunststoff ABS, zwei 
Schlauchtüllen PG 21 (M 25 x 1,5) zur Weiterführung des 
Kabels sowie zum Abdichten des anzuschließenden 
Scheinwerfers eine Stopfbuchsverschraubung (M 20 x 1,5). 
Zusätzlich ein Gewinde PG 29 (M 40 x 1,5) mit Sollbruchplatte 
zum Anschließen eines großen Querschnittes bei langen 
Leitungswegen. Die über dem Wasserspiegel im Beckenrand 
oder in der Beckenwand installierte Kabelanschlussdose ist 
gegen Spritzwasser geschützt. Zur Vermeidung von Kontakt-
korrosionen sollte die Dose mit einem speziellen Elektro-Kitt 
ausgefüllt werden.
Die Kabelanschlussdose ist für den Einbau in Betonbecken 
sowie zur Wandmontage geeignet.

Manufactured from high-grade special plastic ABS, two hose 
liners for conduction of the cable PG 21 and, for sealing the 
connected lights, a gland stud M 20 x 1.5. Additionally a 
thread PG 29 with safety plate for connecting a large profile 
for high lead distances. The cable junction box, laying above 
the water surface, is installed in the basin edge or in the 
basin wall and is protected against spray water. In order to 
avoid contact corrosion, this box is to be filled with a special 
electric lute.

This cable junction box is suitable for installation in concrete 
pools and for mounting into walls.

KaBelanSchlUSSdOSe art.-nr.

Ein wichtiges Bindeglied zwischen 
den anzuschließenden Scheinwerfer
und dem Sicherheitstransformator 

8701

Unterwasserscheinwerferbirne
PAR/56     300W / 12V     25A 

E 801303

O-Ring
sollte bei jedem Birmenwechsel ersetzt
werden, hochhitzebeständig, 95 x 6 mm 

E 804005

Underwater bulb
PAR/56     300W / 12V     25A 

E 801303

O-Ring
should be replaced whenever the bulb
is changed, heat-proof, 95 x 6 mm 

E 804005

erSaTZTeIle art.-nr.

SPare ParTS 

art.-no.

SSL Einbaugehäuse
für Betonbecken, ABS weiß 

E 804002

SSL Einbaugehäuse mit Flanschdichtung
Flansch, 2 Dichtungen, 8 Schrauben
für vorgefertigte Becken, ABS weiß 

E 854002

SSL Flanschensatz komplett
Flansch, 2 Dichtungen, 8 Schrauben 

E 854003

Kabelschutzrohr 20 x 26 mm 

0317620026

Spezial-Unterwasserkabel 2 x 4 mm

2

 

0610924008

Wasserdichte Kabelverlängerung
zum wasserdichten Verschrauben des
Kabelschutzrohres 

PG 13,5 

8705

 

 

PG 21 

8703

Elektro-Kitt
zum Ausfüllen der Kabelanschlussdose 

8706

SSL mounting case
for concrete pools, ABS white 

E 804002

SSL mounting case with flange sealing
flange, 2 joints, 8 screws
for prefabricated pools, ABS white 

E 854002

SSL complete flange set
flange, 2 joints, 8 screws 

E 854003

Highly resistant cable protection hose
20 x 26 mm 

0317620026

Special underwater cable 2 x 4 mm

2

 

0610924008

Cable protective hose extension
for waterproof screwing of
the cable protection hose 

PG 13.5 

8705

 

 

PG 21 

8703

Electrical Lute
for filling up the cable junction box 

8706

eInZelTeIle art.-nr.

eQUIPMenT art.-no.

Dieses Produkt erhalten Sie bei / You will obtain this product from:

MTS-Produkte 

 Postfach 4361 

 40854 Ratingen 

 An den Dieken 61 

 40885 Ratingen-Lintorf

Tel. +49 (0) 21 02 - 3 30 67/68 

 Fax +49 (0) 21 02 - 3 30 60 

 Internet www.mts-produkte.com 

 E-mail [email protected]

 caBel JUncTIOn BOX 

art.-no.

An important connecting link 
between the connected light and
the security isolation transformator 

8701

... in the world` s bes

t  p

ool

s

e 80530001 / Im 

 Interesse einer zukunftsor

ientirten P

rodukt

w

eiterent

wicklung

, behalten 

wir uns technische Änder

ungen v

or / Interesting in a further 

product de

velopment w

e k

eep oursel

ves technic

al changes before

Summary of Contents for SSL 8032

Page 1: ...T A H L Bitte heften Sie diesen Prospekt unter der Gruppe 8 Ihres MTS Kataloges ein Please attach this prospectus in Group 8 of your MTS catalogue in the world s best p o o l s wasserdichter Scheinwe...

Page 2: ...hwimmbadarten Mit einem Geh use aus hochwertigem umweltfreundlichen ABS Best ndig gegen alle Wasserpflegemittel Blenden wahlweise rund oder quadratisch aus ABS oder aus feinstem Edelstahl mit einer 4D...

Page 3: ...chster Vollendung Der Scheinwerfer kann im Winkel von 15 Grad stufenlos verstellbar nach oben nach unten nach links und rechts scheinen High tech ot its best The underwater light can infinitely adjus...

Page 4: ...bjektes Height width of the object to be illuminated Entfernung der Scheinwerfer vom angestrahlten Objekt Distance of the lights from the illuminated object Lichtverteilungskurve curve of light distri...

Page 5: ...350VA Sicherung 2 0 AT Transformator 700VA Sicherung 3 15AT Transformator 1050VA Sicherung 6 3 AT und gegen berlastung mit einem Temperaturschalter abgesichert The transformers are protecte with prima...

Page 6: ...we wondered about this product for you So viele Gedanken haben wir uns mit diesem Produkt f r Sie gemacht F r besonders rauhe Beanspruchungen kann die Blende an den markierten Stellen auf der R cksei...

Page 7: ...MASSIV Rost E D E L S T A H L in the world s best p o o l s 8053 8043 8032 8033 E 854002 E 804002...

Page 8: ...che von der Becken innenseite mit einem Gegenflansch eingedichtet oder wahlweise mit einer Scheinwerferdurchf hrung von der R ckseite des Beckens montiert Die Einbautiefe sollte ca 65 cm unter dem Was...

Page 9: ...changed DER BIRNENWECHSEL THE EXCHANGE OF BULBS Sicherheits Transformatoren von MTS sind T V gepr ft und entsprechen der VDE 0570 EN 61558 bedingt kurzschlussfest ausgestattet mit einer Feinsicherung...

Page 10: ...ten bei Polyesterbecken ab und verhindert somit einen Wasserkontakt DIE MONTAGE 8570 Beckenwanddurchf hrung For installation in prefabricated pools The cut edge covers in polyester pools And prevent t...

Page 11: ...V 25A E 801303 O Ring should be replaced whenever the bulb is changed heat proof 95 x 6 mm E 804005 ERSATZTEILE Art Nr SPARE PARTS art no SSL Einbaugeh use f r Betonbecken ABS wei E 804002 SSL Einbaug...

Reviews: