Schon lange erfüllt Licht nicht nur allein ein Sicherheits-
bedürfnis.
Es sind die Besonderheiten, die uns herausfordern, durch
Licht das Außergewöhnliche zu charakterisieren.
Besonders Licht unter Wasser fasziniert uns, ob es Fische
oder Unter wasserpflanzen oder gar eine Fontäne ist, die
harmonisch durch den Lichtstrahl vervollständigt wird. Licht
haucht dem Objekt die Seele ein. Im Garten oder das
beruhigende Bewegen von Wasser im Schwimmbad oder
Whirlpool - Licht verleiht Harmonie.
Licht lässt Wasser noch lebendiger erscheinen.
Unterwasserscheinwerfer von MTS
Sicher, problemlos und einfach in der Montage, unkom-
pliziert in der Handhabung, mit einer selbstverständlichen
Technik von MTS.
Eine Harmonie aus zwei Elementen: Wasser und Licht.
Already light meets not only alone a safety need.
The specialty of life, challenges us to characterize the out-
standing details with light.
Particularly light under water is fascinating man, whether it is
fish, underwater plants or even a fountain which is harmoni-
cally completed by the ray of light . Light breathes the soul
into the object. The garden or the calming motion of water
in the swimming pool or whirl pool - light gives harmony.
Light makes water look even more alive.
Underwater lights from MTS
Safe, comfortable and simple mounting, uncomplicated
in handling, with a self-evident technology from MTS.
A harmony between the two elements: water and light.
WaSSerdIchTer ScheInWerfer
•
UnderWaTer lIGhT
WaSSerdIchTer ScheInWerfer
•
UnderWaTer lIGhT
Von Könnern für Kenner geschaffen.
Mit einem Maximum an Sicherheit.
Für 12V Schutzkleinspannung.
Mit einer hohen Lichtausbeute von 300W erreichen unse-
re Unterwasserscheinwerfer ein Optimum an technischer
Perfektion.
Für den Einbau in alle Schwimmbadarten. Mit einem
Gehäuse aus hochwertigem, umweltfreundlichen ABS.
Beständig gegen alle Wasserpflegemittel.
Blenden wahlweise rund oder quadratisch aus ABS
oder aus feinstem Edelstahl mit einer 4D-Güte.
Schwenkbare Leuchteinheiten, wahlweise nach oben,
nach unten, nach links und nach rechts.
So wird jeder Ausleuchtungswunsch erfüllt.
Problemlose Montage
Einfachster Birnenwechsel auch bei gefülltem Becken
Die Leuchteinheit mit Elektroanschlusseinheit und
thermoelastischem Federbügel
Komplettes, umfangreiches Zubehörprogramm
Weltweit patentiert
Made by experts for specialists.
With a maximum of safety.
For 12V protection low tension.
With a high light efficiency of 300W our underwater lights
guarantee an optimum of technical perfection.
For mounting in all kind of pools.
With a casing made of high-grade, ecological ABS.
Resistant against water care product.
You select the face plate square or circular, of the
best high-grade stainless steel 4D or of special ABS.
Light units adjustable by choice:
above, below, to the left or to the right. The illumina-
tion can be varied according to your requests.
Easy mounting
Comfortable exchange of bulbs even when the
basin is filled with water
Light unit with electric terminal and thermoelastic
fastening strap
Complete, extensive accessory program
Patented worldwide
TYPenÜBerSIchT
•
TYPe
•
12 V - 300 Watt
für den einbau in
for mounting in
Becken mit
angeformter nische
Pools with
formed niche
Betonbecken
concrete Pools
vorgefertigtes Stahl-
oder
Beton becken mit
folienauskleidung
prefabricated steel
or concrete pools
with liner
quadratisch
square
n
rund
circlar
l
NIRO - massiv Edelstahl Blende
StainIess steel face plate
l
e80321
l
8032
l
e8532
NIRO - Blechblende
StainIess steel screen
l
e80331
l
8033
l
e8533
ABS-Blende
ABS face plate
n
e80431
l
e80531
n
8043
l
8053
n
8543
l
8553
Unterwasserscheinwerfer - Einbaugehäuse
Underwater spotlight wall entrance housing
e804002
e854002
